Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Ysaya

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |


- Chöông 55 -

 

Haõy ñeán, moïi söï ñaõ saün

1 Hôõi nhöõng ai khaùt, heát thaûy haõy ñeán, coù nöôùc ñaây,

caû nhöõng ai khoâng coù tieàn, cuõng haõy ñeán! Haõy mua maø aên!

Haõy ñeán maø mua, khoâng tieàn khoâng baïc, maø coù röôïu coù söõa!

2 Taïi sao phí tieàn vaøo caùi thöù khoâng phaûi baùnh aên,

phí cuûa vaøo ñoà khoâng laøm no buïng?

Haõy nghe Ta vaø caùc ngöôi seõ coù thöùc laønh maø aên,

vaø cao löông maø höôûng tuøy theo sôû thích.

3 Haõy gheù tai (nghe) Ta vaø ñeán vôùi Ta.

Haõy nghe vaø maïng caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng.

Vaø Ta seõ keát vôùi caùc ngöôi moät Giao öôùc vöõng beàn,

cuøng nhöõng ôn hueä chaân thaønh höùa cho Ñavít.

4 Naøy Ta ñaõ ñaët noù laøm chöùng taù giöõa traêm hoï,

laøm thuû lónh, chæ huy traêm hoï,

5 thì naøy, ngöôi cuõng seõ chieâu taäp daân toäc ngöôi khoâng bieát,

daân toäc khoâng bieát ngöôi seõ chaïy ñeán vôùi ngöôi,

vì Yaveâ Thieân Chuùa ngöôi thôø, vì Ñaáng Thaùnh cuûa Israel,

bôûi Ngöôøi ñaõ laøm raïng vinh ngöôi.

6 Haõy tìm kieám Chuùa, khi Ngöôøi coøn cho gaëp,

haõy keâu khaán Ngöôøi, luùc Ngöôøi coøn ôû gaàn beân.

7 AÙc nhaân haõy boû ñöôøng loái cuûa noù,

keû quaùi aùc (haõy töø boû) nhöõng yù nghó cuûa mình,

vaø haõy trôû laïi vôùi Chuùa vaø seõ ñöôïc Ngöôøi chaïnh thöông,

haõy veà vôùi Thieân Chuùa cuûa chuùng ta vì Ngöôøi giaøu ôn tha thöù.

8 Quaû theá, yù nghó cuûa Ta khoâng phaûi laø yù nghó cuûa caùc ngöô,

vaø ñöôøng loái cuûa Ta khoâng phaûi laø ñöôøng loái cuûa caùc ngöôi,

Saám cuûa Yaveâ.

9 Vì trôøi cao hôn ñaát (bao nhieâu),

cuõng vaäy, ñöôøng loái cuûa Ta vöôït hôn ñöôøng loái cuûa caùc ngöôi,

vaø yù nghó cuûa Ta vöôït hôn yù nghó cuûa caùc ngöôi.

10 Vì cuõng nhö möa vôùi tuyeát töø trôøi sa xuoáng,

taát khoâng luøi laïi veà trôøi, neáu ñaõ khoâng thaám nhuaän ñaát ñai,

neáu khoâng laøm cho ñaát sinh saûn, naûy choài,

vaø cho ngöôøi gieo coù gioáng, cuøng baùnh cho ngöôøi ta aên.

11 Cuõng vaäy, lôøi cuûa Ta, moät khi ñaõ xuaát töø mieäng Ta,

seõ khoâng veà laïi vôùi Ta, hö luoáng,

neáu khoâng thöïc hieän ñieàu Ta ñaõ muoán,

neáu khoâng ñaït ñöôïc söï Ta sai laøm.

 

Ra ñi möøng rôõ

12 Phaûi, caùc ngöôi seõ ra ñi möøng rôõ, vaø ñöôïc röôùc veà bình an.

Tröôùc maët caùc ngöôi, nuùi non goø noãng hôùn hôû reo möøng,

vaø moïi caây trong ñoàng ruoäng voã tay.

13 Thay vì gai goùc, seõ moïc leân traéc dieäp, thay vì taàm ma,

seõ moïc leân sim ngaøn. Ñieàu seõ laøm raïng Danh Ñöùc Yaveâ,

laøm daáu vónh toàn khoâng hö naùt.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page