Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 24 -
4. Khaûi Huyeàn
Phaùn xeùt theá gian
1 Naøy ñaây Yaveâ saép cheû ñaát laøm cho raïn vôõ,
cho maët noù tang thöông, cho daân cö cuûa noù tan taùc.
2 Ñoàng moät soá phaän, tö teá cuõng nhö daân, oâng chuû cuõng nhö noâ leä,
baø chuû cuõng nhö tôù gaùi, keû baùn cuõng nhö ngöôøi mua,
chuû nôï cuõng nhö con nôï, ngöôøi cho vay cuõng nhö keû ñi vay.
3 Ñaát bò cheû ra tan taønh, vaø bò boùc loät trô troïi,
vì Yaveâ ñaõ phaùn lôøi naøy.
4 Ñaát phaûi cö tang, giaãy cheát, döông gian uû ruõ; giaãy cheát,
uû ruõ taát caû, cao vôøi vôùi ñaát thaáp.
5 Ñaát ñaõ ra dung tuïc döôùi chaân daân cö cuûa noù,
vì chuùng ñaõ phaïm ñeán luaät leä, ñaõ loãi luaät ñieàu, phaù giao öôùc vónh cöûu.
6 Bôûi theá nguyeàn ruûa ñaõ ngoán coõi ñaát;
vaø daân cö cuûa noù chuoác laáy toäi vaï,
bôûi theá daân cö treân ñaát ñaõ chaùy thieâu,
vaø ngöôøi soùt laïi, moät soá coûn con.
Moät thaønh bò phaù
7 Röôïu môùi cö tang, nho uû ruû; loøng vui cheùn röôïu thaûy ñeàu reân.
8 Heát roài, tieáng troáng hoan laïc,
xong roài, huyeân naùo cuûa boïn ngöôøi lieân hoan,
heát roài, tieáng caàm hoan laïc.
9 Chuùng khoâng coøn haõm röôïu ca vang,
chaát noàng ra ñaéng cho khaùch uoáng.
10 Noù ñaõ ñoå vôõ, ñoâ thò hö voâ; nhaø nhaø phong toûa heát ngoõ vaøo.
11 Tieáng reùo röôïu vang khaép phoá phöôøng!
Moïi nieàm vui ñaõ nhuoäm taø huy, hoan laïc ñaõ baït xöù.
12 Trong thaønh soùt laïi tan hoang, coång ñaõ tan taønh, trô hoång.
13 Theá ñoù, cô söï xaûy ra khaép maët ñaát, nôi caùc daân,
nhö luùc vaõn muøa, maø tìm oâliu soùt, moùt nho ñaàu caønh.
14 Coøn chuùng, chuùng caát tieáng reo möøng
vì uy laãm Yaveâ; chuùng hoø la beân Ñoaøi;
15 bôûi theá, trong aùnh taø huy, chuùng toân vinh Yaveâ,
Danh Yaveâ Thieân Chuùa Israel thôø, nôi caùc haûi ñaûo.
16 Doäi töø ñòa cöïc, chuùng toâi ñaõ nghe trong tieáng ñaøn ca:
"Veû vang thay cho ngöôøi coù ñöùc!"
Nhöng toâi noùi: Maït kieáp! Maït kieáp! Khoán thaân toâi!
Quaân phaûn phuùc ñaõ phaûn phuùc!
Quaân phaûn phuùc ñaõ boäi nghòch phaûn phuùc!
17 Kinh hoaøng, hoá, baãy giaùng xuoáng treân caùc ngöôi,
hôõi daân cö coõi ñaát!
18 Seõ xaûy ra laø keû nghe tieáng kinh hoaøng boû chaïy seõ nhaøo xuoáng hoá,
vöøa leo ra khoûi loøng hoá, thì laïi maéc baãy.
Caùc cöûa toø voø treân cao ñaõ môû, neàn moùng coõi ñaát rung rinh.
19 Ñaát tan taønh töøng maûnh, ñaát ñoûng ñaûnh ngaát ngö,
ñaát phaát phô ruùng ñoäng.
20 Ñaát laûo ñaûo nhö chaøng say röôïu,
noù ngaû nghieâng nhö chieác leàu manh.
Toäi loãi noù ñeø naëng treân noù, vaø noù boå nhaøo khoâng choãi daäy noåi.
21 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy,
Yaveâ seõ tröøng trò cô binh trôøi cao, nôi trôøi cao,
vua chuùa döôùi ñaát, ôû döôùi ñaát.
22 Chuùng seõ bò luøa caû laïi moät ñoáng vaø bò toáng giam trong hoá,
khoùa laïi trong tuø, vaø sau nhieàu ngaøy, seõ bò trò toäi.
23 Vöøng nguyeät theïn maøy, vuøng oâ hoå maët,
vì Yaveâ caùc cô binh seõ laøm vua treân nuùi Sion vaø ôû Yeârusalem,
vaø vinh quang Ngöôøi tröôùc maët caùc kyø muïc cuûa Ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc