Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 54 -
Sion ñöôïc phuïc höng
1 Haõy reo vui, hôõi ngöôøi hieám hoi, khoâng heà sinh nôû,
haõy hôùn hôû reo möøng, haõy hoø la, hôõi ngöôøi khoâng ôû cöõ,
vì ñoâng ñaûo thay con cuûa ngöôøi coâ quaïnh
gaáp maáy ñaøn con cuûa ngöôøi ñaõ keát hoân. Yaveâ ñaõ phaùn.
2 Haõy nôùi roäng choã ñoùng leàu ngöôi, maøn traïi haõy tröông ra,
ñöøng thu cuoán laïi, haõy nôùi daây leàu, haõy ñoùng chaéc noïc.
3 Vì ngöôi seõ traøn ra beân taû beân höõu,
doøng gioáng ngöôi seõ laán caùc nöôùc vaø ñeán ôû caùc thaønh hoang vu.
4 Ñöøng sôï! Vì ngöôi seõ khoâng phaûi theïn thuoàng,
ñöøng e ngaïi, vì ngöôi seõ khoâng phaûi xaáu hoå,
vì chöng ngöôi seõ queân noãi tuûi thôøi nieân thieáu,
vaø caùi nhuïc goùa buïa, ngöôi seõ khoâng bao giôø coøn nhaéc ñeán.
5 Vì Ñaáng keát duyeân vôùi ngöôi laø Ñaáng taùc thaønh ra ngöôi,
Yaveâ caùc cô binh laø Danh Ngöôøi, Ñaáng chuoäc laáy ngöôi,
chính laø Ñaáng Thaùnh cuûa Israel, hieäu laø Thieân Chuùa treân toaøn coõi ñaát.
6 Vì ngöôi cuõng nhö thaân gaùi boû rôi, loøng daï bôøi bôøi
khi Ngöôøi goïi ngöôi.
Nhöng naøo ai nôõ raãy töø ngöôøi vôï cöôùi luùc thanh xuaân,
Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, ñaõ phaùn.
7 Ta ñaõ boû ngöôi trong choác laùt,
nhöng Ta seõ thaâu hoïp ngöôi laïi bôûi loøng thöông xoùt bao la.
8 Nghóa noä nhö luït daâng traøo, Ta ñaõ ngoaûnh maët khoûi ngöôi moät choác,
nhöng Ta laïi ñoaùi thöông ngöôi bôûi tình nhaân nghóa muoân ñôøi.
Yaveâ Ñaáng chuoäc ngöôi, ñaõ phaùn.
9 Ñoái vôùi Ta, ñieàu cuõng ví ñöôïc nhö ngaøy Noe,
khi Ta theà laø nöôùc luït Noe seõ khoâng bao giôø coøn traøn leân ñaát,
cuõng vaäy, Ta theà seõ khoâng coøn noåi giaän hay maït saùt ngöôi.
10 Vì nuùi non coù theå ñoåi dôøi, goø noãng coù theå xeâ ñi,
coøn tình nhaân nghóa Ta vôùi ngöôi seõ khoâng ñoåi dôøi,
vaø hoøa öôùc cuûa Ta seõ khoâng heà xeâ dòch,
Yaveâ Ñaáng chaïnh thöông ngöôi ñaõ phaùn.
Yeârusalem môùi
11 Hôõi thaønh khoán naïn, gioâng baõo cuoán troâi, khoâng chuùt uûi an!
Naøy, ñaù cuûa ngöôi, Ta laùt baèng hoà nguõ saéc,
moùng töôøng ngöôi Ta xaây baèng laøm ngoïc.
12 Ta laøm lan can töôøng thaønh baèng hoàng ngoïc,
caùc coång baèng thaïch löïu, vaø taát caû chu vi baèng ngoïc quí.
13 Thôï neà cuûa ngöôi heát thaûy ñeàu ñöôïc Yaveâ daïy doã.
Phuùc an bình cuûa con caùi ngöôi bao la!
14 Ngöôi seõ ñöôïc kieân vöõng treân neàn coâng chính,
xa taàm aùp böùc, ngöôi seõ khoâng phaûi sôï gì,
xa naïn khuûng boá, ñieàu seõ khoâng heà beùn maûng beân ngöôi.
15 Naøy, neáu ai gaây haán - moät ñieàu khoâng phaûi do Ta --
ai gaây haán vôùi ngöôi, vì ngöôi, seõ luïn baïi.
16 Naøy chính Ta taïo ra thôï reøn, keû thoåi löûa than
vaø keùo ra ñoà dung tuøy coâng duïng,
cuõng chính Ta ñaõ taïo ra quaân phaù hoaïi ñeå dieät vong.
17 Moïi khí giôùi haïi ngöôi coù theå cheá ra, seõ khoâng ñaït ñích,
moïi mieäng löôõi ra toøa caùo ngöôi, ngöôi seõ chöùng ñöôïc laø gian.
Ñoù laø phaàn phuùc cuûa caùc toâi tôù Yaveâ,
vaø do töï Ta, chính nghóa cuûa chuùng. Saám cuûa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc