Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 18 -
Treân daân Kush
1 OÂi! Moät xöù, tieáng caùnh vo vo,
ôû taän beân kia soâng ngoøi (ñaát) Kush,
2 noù sai söù vöôït bieån,
treân nhöõng chieác thuyeàn gioù (boàng beành) maët nöôùc!
Haõy ñi, hôõi nhöõng söù giaû lanh chai,
ñeán vôùi daân toäc thaân theå cao lôùn, da ñen nhaùnh,
ñeán vôùi daân ñoù ñaây ñeàu khieáp vía, daân toäc phöông phi huøng baù,
coù giaûi ñaát soâng ngoøi ngang doïc.
3 Hôõi heát thaûy daân cö traàn theá vaø ngöôøi ôû treân ñaát,
haõy coi khi daáu hieäu neâu cao ñænh nuùi, haõy nghe khi tuø vaø vang daäy.
4 Vì Yaveâ phaùn vôùi toâi theá naøy:
Töø nôi Ta traán ngöï, Ta cöù ñieàm nhieân ngoài nhìn;
töïa nhö naéng chang chang toûa treân aùnh saùng,
töïa nhö maây söông trong thôøi naéng haï.
5 Vì tröôùc muøa haùi quaû, khi muøa hoa ñaõ ñaäu,
vaø hoa saép thaønh chuøm nho chín naãu,
ngöôøi ta ra tay dao quaém chaët caønh,
ngöôøi ta khöû nhaùnh, ngöôøi ta tæa caây.
6 Chuùng seõ bò thí caû luõ chho muoâng chim treân nuùi cuøng thuù treân ñaát;
treân ñoù muoâng chim seõ qua caû muøa heø,
treân ñoù thuù treân ñaây seõ qua caû muøa ñoâng.
7 Thuôû aáy trieàu leã seõ ñöôïc kieäu ñeán cho Yaveâ caùc cô binh, töø daân thaân theå cao lôùn, da ñen nhaùnh, töø daân ñoù ñaây ñeàu khieáp vía, daân toäc phöông phi huøng baù, coù giaûi ñaát soâng ngoøi ngang doïc. (Chuùng ñem) ñeán choã Danh Yaveâ caùc cô binh (ngöï), ñeán nuùi Sion.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc