Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 08 -
Ysaya sinh moät con trai
1 Yaveâ phaùn baûo toâi: "Ngöôi laáy moät taám bieån lôùn vaø vieát leân treân baèng duøi thöôøng: Maher-Shalal-Khash-Baz".
2 Baáy giôø toâi ñaõ xin nhöõng ngöôøi ñaùng tin caäy laøm chöùng: Tö teá Uriyah, vaø Zakaryahu con cuûa Ybeâreâkyahu.
3 Sau ñoù, toâi laïi gaàn nöõ tieân tri, vaø baø ñaõ thuï thai vaø sinh con trai. Yaveâ phaùn baûo toâi: "Haõy goïi teân noù laø Maher-Shalal-Khash-Baz, 4 vì tröôùc khi treû bieát keâu "Cha" "Meï", thì ngöôøi ta ñaõ taûi cuûa caûi Ñama vaø chieán quaû Samari ñeán tröôùc maët vua Assur.
Siloam vaø soâng Phôrat
5 Yaveâ coøn phaùn vôùi toâi laàn nöõa raèng:
"6 Bôûi chöng daân naøy reû ruùng Siloam nöôùc chaûy lôø ñôø, ñeán ñoãi tan röõa tröôùc söï hoáng haùch cuûa Raxoân vaø con cuûa Rômalyahu, 7 cho neân: Naøy Ñöùc Chuùa cho daâng treân chuùng, nöôùc Soâng Caû ñaø thaùc luõ - vua Assur vaø taát caû oai phong cuûa noù - noù seõ traøn bôø vaø phaù caû ñeâ ñieàu maø ñi; 8 noù seõ aøo vaøo Yuña, traøn ngaäp leânh laùng, luùt ñeán coå, nhöng seõ xaûy ra laø caùnh tröông ra phuû khaép ngang doïc xöù sôû ngöôi, hôõi Immanuel. 9 Hoäi laïi ñi! Hôõi caùc daân, maø vôõ maät; thieân haï phöông xa haõy laéng tai!
Haõy nai löng maø vôõ maät! Haõy nai löng maø vôõ maät!
10 Haõy baày möu laäp keá, ñeå thaát baïi,
haõy ra ñieàu öôùc, ñeå khoâng thaønh, vì "Thieân Chuùa ôû vôùi chuùng ta".
Söù vuï cuûa Ysaya
11 Quaû vaäy, naøy laø ñieàu Yaveâ phaùn baûo khi naém laáy tay toâi.
Ngöôøi raên daïy toâi khoâng ñöôïc ñi theo ñöôøng cuûa daân aáy, maø raèng:
"12 Caùc ngöôi khoâng ñöôïc noùi: "Möu phaûn",
moãi khi daân aáy la laøng: "Möu phaûn!"
ñieàu laøm chuùng sôï, caùc ngöôi khoâng ñöôïc sôï,
cuõng khoâng ñöôïc khieáp vía.
13 Chính Yaveâ caùc cô binh, caùc ngöôi seõ toân thaùnh,
chính Ngöôøi laø moái sôï haõi cuûa caùc ngöôi.
14 Ngöôøi laø thaùnh ñieän vaø laø ñaù vaáp phaïm,
laø thaïch nham neân dòp tröôït ngaõ cho ñoâi nhaø Israel,
laø troøng löôùi vaø laø caïm baãy cho daân cö Yeârusalem.
15 Treân ñoù laém ngöôøi seõ tröôït nhaøo, chuùng laên ngaõ maø tan xöông,
chuùng seõ sa baãy vaø bò chuïp".
16 Toâi phong laïi ñoan nguyeàn,
(toâi nieâm) lôøi chæ giaùo nôi haøng ñoà ñeä cuûa toâi.
17 Toâi seõ ngoùng troâng Yaveâ, Ñaáng aån nhan Ngöôøi vôùi nhaø Yacob,
toâi chôø ñôïi Ngöôøi.
18 Naøy toâi vaø nhöõng ñöùa con Yaveâ ñaõ ban cho toâi,
chuùng toâi laø daáu, laø ñieàm giöõa Israel,
do bôûi Yaveâ caùc cô binh, Ñaáng ngöï ôû nuùi Sion.
19 Khi chuùng baûo caùc ngöôi: "Haõy hoûi ñoàng boùng vaø thaày boùi,
nhöõng keû xaàm xì, nhöõng keû laâm raâm",
daân naøo laïi khoâng hoûi thaàn linh baûn meänh?
vaø vì ngöôøi soáng hoûi thaêm vong hoàn,
"20 Veà vôùi chæ giaùo, veà vôùi ñoan nguyeàn!"
Haún thaät chuùng phaûi noùi theá,
cho ngöôøi khoâng taøi baét quyeát giaûi buøa.
AÙnh saùng raïng treân toái taêm
21 Noù seõ baêng qua (xöù) cuøng cöïc vaø ñoùi khoå:
vaø seõ xaûy ra laø khi noù ñoùi, noù seõ böïc töùc,
maø nguyeàn ruûa caû vua laãn Thieân Chuùa cuûa noù;
noù seõ ngöôùc maét leân cao,
22 roài laïi nhìn xuoáng ñaát, nhöng naøy: Chæ coù quaãn baùch vaø toái taêm
mòt muø, khoán ñoán vôùi u minh.
23 Vì thaät voâ phöông taåu thoaùt cho keû ñoïa ñaøy, nguy khoán!
Cuõng nhö thôøi ñaàu ñaõ laøm suy ñoán ñaát Zabulon vaø Neptali,
thì thôøi sau, seõ laøm raïng vinh:
Con ñöôøng bieån, ñaát Beân kia Yorñan, vaø vuøng caùc daân töù chieáng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc