Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 53 -
1 Ai tin ñöôïc ñieàu chuùng toâi ñaõ nghe
vaø caùnh tay Yaveâ ñaõ ñöôïc toû baøy cho ai bieát?
2 Tröôùc nhan Ngöôøi, ngaøi ñaõ moïc leân nhö moät choài caây,
nhö maàm reã do töø ñaùm ñaát khoâ rang.
Khoâng duyeân daùng, khoâng oai veä baét chuùng toâi phaûi ñeå yù,
khoâng coù veû gì ñaùng laøm chuùng toâi meán chuoäng;
3 Ngaøi bò khinh khi, vaø laø ñoà pheá boû cuûa ngöôøi ñôøi,
con ngöôøi ñôùn ñau vaø nhöõng oám o xo baïi,
nhö moät keû coù gaëp chuùng toâi thì lo giaáu maët,
bò khinh khi, vaø chuùng toâi ñaõ chaúng them ñeám xæa.
4 Traùi laïi, chính caùc beänh taät cuûa chuùng toâi, ngaøi ñaõ mang,
chính caùc ñau khoå cuûa chuùng toâi, ngaøi ñaõ vaùc.
Coøn chuùng toâi, chuùng toâi laïi keå ngaøi nhö keû bò trôøi ñaùnh,
bò Thieân Chuùa tröøng phaït vaø ñaøy ñoïa.
5 Nhöng ngaøi ñaõ bò ñaâm vì nhöõng söï ngoã nghòch cuûa chuùng toâi,
vaø vì toäi vaï cuûa chuùng toâi, ngaøi ñaõ bò nghieàn taùn.
Ñaõ giaùng xuoáng ngaøi hình phaït ñoåi laáy an bình cho chuùng toâi
vaø nhôø nhöõng veát haèn ngaøi chòu, chuùng toâi coù phöông ñöôïc laønh.
6 Chuùng toâi heát thaûy ñaõ xieâu laïc
nhö chieân cöøu moãi ngöôøi quay moãi ngaû,
nhöng Yaveâ laïi ñeå ngaøi phaûi luïy vì toäi vaï heát thaûy chuùng toâi.
7 Bò tra taán, ngaøi ñaõ chòu ñöïng, vaø khoâng môû mieäng,
nhö cöøu bò daãn ñeán loø saùt sinh,
nhö chieân meï ngaäm caâm, khoâng heà môû mieäng.
8 Bò baét giam vaø leân aùn, ngaøi ñaõ bò ñem ñi.
Naøo ai maøng nghó ñeán vaän maïng cuûa ngaøi?
Ngaøi ñaõ bò chaët phaêng khoûi ñaát ngöôøi soáng,
chính vì söï ngoã nghòch cuûa daân ngaøi, ngaøi ñaõ bò saùt phaït.
9 Huyeät ngaøi, ngöôøi ta ñaët giöõa boïn aùc oân,
vaø naám moä ngaøi nôi quaân troïc phuù,
daãu raèng ngaøi khoâng heà laøm ñieàu hung aùc,
vaø gian doái khoâng coù ôû nôi mieäng ngaøi.
10 Nhöng Yaveâ ñaõ aùi moä, keû Ngöôøi ñeå cho bò nghieàn taùn
vaø ñaõ cho hoài phuïc keû ñaõ hieán mình laøm hi sinh taï toäi.
Ngaøi seõ ñöôïc thaáy doøng gioáng, seõ thoï tröôøng nieân,
vaø yù ñònh Yaveâ nhôø ngaøi seõ neân troïn.
11 Chính vì kieáp lao ñao maïng ngaøi,
ngaøi seõ thaáy söï saùng vaø no ñaày giaùc ngoä.
Ngöôøi coâng chính, toâi tôù Ta seõ giaûi aùn tuyeân coâng nhieàu ngöôøi,
vaø chính ngaøi seõ vaùc laáy toäi vaï cuûa chuùng.
12 Cho neân, Ta seõ ban nhieàu ngöôøi laøm laøm phaàn cuûa ngaøi,
ngaøi seõ phaân chia voâ soá chieán quaû,
chính vì ngaøi ñaõ thí maïng mình khoâng maøng caùi cheát,
vaø ñaõ bò lieät hang nhöõng keû ngoã nghòch,
laø ñaõ mang laáy toäi loãi nhieàu ngöôøi,
vaø ñöùng ra baàu chöõa cho nhöõng keû ngoã nghòch.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc