Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 14 -
Israel heát caûnh tuø ñaøy
1 Phaûi, Yaveâ seõ chaïnh thöông Yacob, Ngöôøi vaãn quyeát choïn laáy Israel; Ngöôøi seõ cho chuùng an cö nôi ñaát toå. Kieàu cö seõ cuøng chuùng lieân keát, hoï seõ hôïp ñoaøn vôùi nhaø Yacob. 2 Caùc daân seõ laõnh laáy chuùng ñöa veà coá höông. Nôi thöûa ñaát cuûa Yaveâ, hoï seõ laø sôû höõu cuûa nhaø Israel, sung laøm toâi trai tôù gaùi. Chuùng seõ baét tuø nhöõng keû baét tuø chuùng, chuùng seõ thoáng trò treân nhöõng ngöôøi ñoác coâng.
Baïo chuùa maït kieáp
3 Seõ xaûy ra laø vaøo ngaøy Yaveâ cho ngöôi nhaøn roãi, thoaùt noãi truaân chuyeân tao loaïn, thoaùt khoûi lao coâng cöïc nhoïc ñeø treân ngöôi, 4 ngöôi seõ ngaâm leân baøi ca dieãu côït naøy treân vua Babel; vaø ngöôi seõ noùi:
Sao, teân ñoác coâng ñaõ xong ñôøi, ñaõ xong caùi troø khuûng boá?
5 Yaveâ ñaõ beû gaõy roi cuûa luõ aùc oân, gaäy cuûa nhöõng baïo chuùa,
6 keû ñaõ töùc khuøng ñaùnh ñaäp caùc daân, nhöõng traän ñoøn khoâng ngôùt,
vaø ñaõ noåi noùng ñaøn aùp caùc nöôùc, cuoäc ñaøn aùp khoâng lôi.
7 Caû coõi ñaát nghæ ngôi yeân haøn, ngöôøi ngöôøi phôû lôû reo vui.
8 Veà ngöôi, caû nhöõng traéc ñieäp cuõng vui,
nhöõng höông baùch tuøng Liban: "Töø khi ngöôi naèm xuoáng,
tieàu phu khoâng coøn leân ñoán chuùng ta!"
9 Ngöôøi laøm aâm phuû beân döôùi lao xao khi ñoùn ngöôi vaøo.
Vì ngöôi, noù phaûi lay tænh caùc hoàn ma boùng queá,
heát thaûy ñeàu laø nhöõng teân ñaàu soû khi coøn treân ñaát;
noù baét ñöùng daäy khoûi ngai taát caû vua chuùa caùc nöôùc.
10 Heát thaûy hoï leân tieáng noùi cuøng ngöôi:
"Caû ngöôi nöõa cuõng haèng baïc nhöôïc nhö ta, vaø cuøng ta gioáng heät.
11 Kieâu uy cuûa ngöôi ñaõ giaùng ñaùy aâm ti,
cuoán theo tieáng saét vang löøng cuûa ngöôi.
Döôùi ngöôi traûi ñeäm ñaøn gioøi, vaø caåm baøo laø lôùp boï.
12 Laøm sao ngöôi ñaõ töø trôøi sa xuoáng,
hôõi Sao mai, con cuûa höøng ñoâng?
Ngöôi ñaõ ngaõ raïp ñaát, ngöôi ñaõ laøm lieång xieång caùc nöôùc?
13 Ngöôøi ñaõ töøng nhuû ñaùy loøng: "Ta seõ leân trôøi,
treân caùc vì sao cuûa Thieân Chuùa, ta seõ baéc ngai ta,
ta seõ ngöï treân nuùi Tao phuøng, nôi boàng lai cöïc baéc.
14 Ta seõ leân choùt voùt taàng maây, ta seõ ñoàng haøng vôùi Thöôïng Ñeá".
15 Theá maø ngöôi ñaõ bò xoâ nhaøo xuoáng aâm phuû, taän ñaùy hoá saâu.
16 Nhöõng keû thaáy ngöoôi ñeàu troá maét, hoï ñeàu chuù yù ñeán ngöôi:
"Phaûi chaêng ñoù laø con ngöôøi ñaõ laøm chaán ñoäng thieân haï,
vaø caùc nöôùc ngaû nghieâng?
17 Ñaõ bieán döông gian thaønh sa maïc, ñaõ trieät haï bao thaønh treân ñaát,
vaø heã baét tuø ai, ñaõ khoâng heà thaû veà nhaø?
18 Taát caû vua chuùa caùc nöôùc, ñeàu naèm xuoáng trong vinh döï heát thaûy,
ai coù nhaø naáy.
19 Coøn ngöôi bò vaát phôi thaây, khoâng moà, nhö maàm gioáng gheâ tôûm,
phuû döôùi nhöõng xaùc cheát göôm ñaâm, nhö moät thaây ma bò chaø,
hoï ñöôïc haï xuoáng baøn ñaù huyeät saâu.
20 Ngöôi seõ khoâng ñöôïc sum vaày vôùi hoï trong moà,
vì ngöôi ñaõ laøm luïn baïi xöù sôû ngöôi, vaø taøn saùt daân ngöôi.
Doøng gioáng aùc nhaân muoân ñôøi seõ khoâng ñöôïc nhaéc ñeán.
21 Haõy chuaån bò tru di con caùi noù, vì toäi aùc cha oâng.
Chuùng seõ khoâng choãi daäy chieám ñaát vaø lan khaép döông gian".
22 Ta seõ choãi daäy choáng laïi chuùng, saám cuûa Yaveâ caùc cô binh, Ta seõ tieåu tröø Babel, teân cuõng nhö soá soùt, caû toâng gioøng haäu dueä, saám cuûa Yaveâ. 23 Ta seõ bieán noù thaønh laõnh thoå baày nhím, nhöõng caùi ao sình; khua choåi taûo thanh, Ta queùt saïch noù, saám cuûa Yaveâ caùc cô binh.
Treân Assur
24 Yaveâ caùc cô binh ñaõ theà raèng: Haún vaäy! Ta nghó sao,
söï vieäc ñaõ nhö theá, nhö Ta möu ñònh, söï vieäc seõ thaønh!
25 Laø: Ñaùnh guïc Assur treân ñaát cuûa Ta, vaø treân caùc nuùi non cuûa Ta,
Ta seõ chaø ñaïp noù. AÙch noù seõ luoät khoûi mình chuùng,
gaùnh cuûa noù seõ luoät khoûi vai chuùng.
26 Ñoù laø möu ñònh ñaõ ñònh treân toaøn coõi ñaát,
ñoù laø tay ñaõ giöông leân treân toaøn theå caùc daân.
27 Khi Yaveâ caùc cô binh ñaõ möu ñònh, ai naøo daùm caõi?
Khi tay Ngöôøi ñaõ giöông, ai naøo seõ co laïi?
Treân quaân Philitin
28 Naêm vua Akhaz cheát, coù lôøi tuyeân ngoân naøy:
29 Chôù voäi möøng, hôõi ñaát Philitin, bôûi thaáy gaäy ñaäp ngöôi ñaõ gaõy,
vì töø coäi goác raén, hoå mang seõ xuaát hieän,
maø hoa quaû cuûa noù seõ laø roàng bay.
30 Song nhöõng keû heøn yeáu seõ ñöôïc chaên daét (nôi ñoàng coû cuûa Ta),
nhöõng keû ngheøo khoù seõ ñöôïc nöông nguï an toaøn,
coøn coäi goác cuûa ngöôi, Ta seõ cho cheát baèng naïn ñoùi,
vaø caùi gì soùt laïi cuûa ngöôi, Ta seõ gieát ñi.
31 Coång haõy ruù leân, thaønh haõy tru treùo, caû xöù Philitin ñeàu baïi hoaïi,
vì töø Baéc phöông, khoùi ñeán,
trong haøng nguõ, khoâng ai xeù leû moät mình.
32 Phaûi ñaùp laïi laøm sao vôùi söù giaû cuûa daân?
Laø: Yaveâ ñaõ döïng Sion
vaø ôû ñoù boïn khoù ngheøo seõ ñöôïc coù choã dung thaân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc