Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 38 -
EÂzeâkya laâm bònh vaø ñöôïc khoûi
1 Trong nhöõng ngaøy aáy, EÂzeâkya laâm beänh ñeán cheát ñöôïc. Tieân tri Ysaya, con cuûa Amos ñeán gaëp oâng maø noùi: "Yaveâ phaùn theá naøy: Haõy lo xeáp ñaët vieäc nhaø, vì ngöôi saép cheát, chöù khoâng soáng ñaâu". 2 EÂzeâkya ñaõ quay maët vaøo töôøng maø khaån caàu vôùi Yaveâ. 3 OÂng noùi: "OÂi! laïy Yaveâ, xin nhôù laïi laø toâi ñaõ ñi tröôùc nhan Ngöôøi caùch trung tín, moät loøng thaønh; ñieàu ñeïp maét Ngöôøi, toâi ñaõ laøm". Roài EÂzeâkya oøa khoùc lôùn tieáng.
4 Xaûy coù lôøi Yaveâ phaùn vôùi Ysaya raèng: "5 Haõy ñi noùi vôùi EÂzeâkya: Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Ñavít, cha ngöôi, phaùn theá naøy: Ta ñaõ nghe lôøi ngöôi khaån caàu, Ta thaáy nöôùc maét cuûa ngöôi. Naøy, Ta seõ theâm cho ñôøi ngöôi möôøi laêm naêm nöõa. 6 Ta seõ cöùu ngöôi thoaùt baøn tay vua Assur, laøm moät vôùi thaønh naøy. Ta seõ che chôû thaønh naøy".
21 Roài Ysaya noùi: "Laáy moät baùnh vaû khoâ vaø ngöôøi ta chaø vaøo ung nhoït, cho oâng ñöôïc khoûi".
22 EÂzeâkya noùi: "Daáu naøo (chöùng thöïc) laø toâi seõ coù theå leân Nhaø Yaveâ?"
"7 Ñaây laø daáu cho ngaøi laø Yaveâ seõ thöïc hieän lôøi Ngöôøi ñaõ phaùn aáy. 8 Naøy toâi seõ cho boùng luøi sau, möôøi ñoä treân nhöõng caáp cuûa Akhaz döôùi aùnh maët trôøi". Vaø maët trôøi ñaõ luøi möôøi ñoä treân nhöõng caáp noù ñaõ xuoáng.
Ca vaõn EÂzeâkya
9 Buùt tích cuûa EÂzeâkya vua Yuña khi oâng laâm beänh roài ñöôïc khoûi beänh:
10 Toâi ñaõ nghó: Môùi nöûa ñôøi ngöôøi, toâi phaûi ra ñi,
toâi bò goïi ñeán cöûa aâm ti, phí hoaøi caû nhöõng naêm coøn laïi.
11 Toâi ñaõ nghó: Toâi khoâng coøn ñöôïc thaáy Yaveâ nôi ñaát ngöôøi soáng, toâi khoâng coøn thaáy ngöôøi naøo, heát baïn beø vôùi keû ôû döông gian.
12 Tröôùng cuûa toâi ñaõ bò giöït tung, cuoán laïi ñem ñi, nhö leàu muïc töû;
nhö ngöôøi thôï deät, Ngöôøi ñaõ cuoän laïi ñôøi toâi,
vaø xeùn khoûi khung cöûi. Töø sôùm mai cho ñeán toái khuya,
Ngöôøi boû maëc toâi moøn moûi voõ vaøng.
13 Cho ñeán saùng ngaøy, toâi ñaõ keâu la;
nhö sö töû, Ngöôøi ñaõ nghieàn taùn xöông toâi.
Töø sôùm mai cho ñeán toái khuya, Ngöôøi boû maëc toâi moøn moûi voõ vaøng.
14 Nhö eùn con chieâm chieáp, toâi khoâng ngôi cheùp mieäng,
guø guø vì theå chim caâu, cöù ngöôùc leân cao, maét toâi ñaõ ra môø yeáu.
Laïy Chuùa toâi, toâi bò böùc baùch, xin ñöùng baàu chöõa cho toâi.
15 Toâi seõ noùi gì? Vôùi Ngöôøi toâi thöa thoát laøm sao,
khi chính Ngöôøi ñaõ laøm ra cô söï?
Naêm taøn thaùng luïn ñôøi toâi,
toâi nhöõng böôùc ñi thaãn thôø, hoàn traøn ñaéng cay.
16 Ñöùc Chuùa beân chuùng, chuùng seõ soáng,
heát thaûy chuùng seõ ñöôïc Ngöôøi ban cho sinh khí cuûa Ngöôøi.
Ngöôøi seõ cho toâi hoài döông laïi söùc! Xin cöùu soáng toâi!
17 Naøy vôùi toâi, an bình ñaõ thay cho noãi eâ cheà ñaéng cay.
Chính Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ níu laïi maïng toâi cho khoûi sa hoá dieät vong,
vì Ngöôøi ñaõ vaát boû sau löng heát moïi loãi laàm cuûa toâi.
18 Bôûi chöng aâm phuû khoâng taï ôn Ngöôøi,
söï cheát khoâng ngôïi khen Ngöôøi.
Ñaõ xuoáng moà, ai naøo hy voïng vaøo loøng tín nghóa cuûa Ngöôøi.
19 Coù soáng, coù soáng môùi ngôïi khen Ngöôøi, nhö chính toâi hoâm nay,
Cha thôøi hoïc laïi cho con loøng tín nghóa cuûa Ngöôøi.
20 Laïy Yaveâ, xin ñaùp cöùu toâi!
Ta haõy hoøa nhaïc xöôùng suoát moïi ngaøy ñôøi ta, nôi Nhaø Yaveâ!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc