Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 17 -
AÙn treân Ñama vaø Israel
1 Tuyeân ngoân treân Ñama. Naøy Ñama bò loaïi khoûi haøng caùc thaønh,
noù seõ laø pheá tích ñieâu taøn.
2 Caùc thaønh thuoäc Aroer, boû hoang, daønh cho baày thuù,
thuù naèm nghæ khoâng ngöôøi quaáy roái.
3 Phoøng thuû seõ bieán khoûi Ephraim, vaø vöông quyeàn khoûi Ñama,
vaø soá soùt Aram seõ ñöôïc vinh nhö caùi vinh cuûa con caùi Israel.
Saám cuûa Yaveâ caùc cô binh.
4 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy, vinh cuûa Yacob seõ xeïp,
xaùc phì noän cuûa noù xoïm laïi.
5 Seõ nhö khi thôï gaët thu veà luùa chín, vaø giöông caùnh tay caét gieù:
Seõ nhö khi ngöôøi ta moùt luùa trong caùnh ñoàng Ephraim.
6 Nhö khi ngöôøi ta ñaõ choïc ruïng traùi traùm. Ít quaû soùt laïi treân caây,
vaøi ba quaû chín muoài lô thô nôi ñaàu caønh,
boán naêm quaû treân nhaùnh caây sai quaû.
Saám cuûa Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa Israel.
7 Trong ngaøy aáy, con ngöôøi seõ troâng leân Ñaáng taùc thaønh ra noù, maét noù seõ quay nhìn Ñaáng Thaùnh cuûa Israel. 8Noù seõ khoâng coøn troâng leân caùc teá ñaøn chính tay noù laøm ra, vaø ñieàu ngoùn tay noù taùc thaønh, noù seõ khoâng nhìn leân nöõa, nhöõng neâu thôø vaø höông aùn.
9 Trong ngaøy aáy, seõ bò boû hoang caùc thaønh noù truù aån,
nhö röøng raäm choài caây ñaõ bò boû hoang
tröôùc maët con caùi Israel: Thaät caûnh hoang taøn.
10 Bôûi ngöôi ñaõ queân Thieân Chuùa teá ñoä cuûa ngöôi,
Taûng ñaù, nôi ngöôi truù aån, ngöôi ñaõ khoâng nhôù ñeán,
bôûi theá ngöôi troàng khu vöôøn khaû aùi, vaø öông choài cuûa khaùch laï.
11 Ngaøy ngöôi troàng, ngöôi laøm naûy moäng,
vaø saùng ñeán, caây ngöôi öông ñaõ naûy hoa;
nhöng muøa gaët saåy maát vaøo ngaøy ñieâu linh
noãi ñôùn ñau voâ phöông ñieàu trò.
12 Than oâi! Tieáng gaàm theùt cuûa nhöõng daân ñoâng ñaûo,
nhö tieáng bieån caû gaàm vang! Tieáng aøo aøo cuûa traêm hoï,
nhö tieáng aøo aøo cuûa laøn nöôùc oai phong!
13 Traêm hoï aøo aøo nhö laøn nöôùc bao la aøo aøo.
Nhöng ngöôøi quaùt maéng, vaø chuùng ñaøo taåu chaïy xa,
bò ñuoåi bay ñi nhö coïng rôm nuùi cao tröôùc gioù,
nhö ñaùm buïi loác tröôùc baõo taùp.
14 Vaøo buoåi chieàu thì naøy kinh hoaøng, trôøi chöa saùng toû,
noù khoâng coøn nöõa. Ñoù laø phaàn cuûa nhöõng keû boùc loät chuùng ta,
vaø laø soá phaän cuûa nhöõng ngöôøi cöôùp giöït chuùng ta.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc