Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 50 -
Hình phaït Israel
1 Yaveâ phaùn raèng: Naøo ñaâu thö ly hoân
do ñoù Ta ñaõ raãy töø meï caùc ngöôi?
Hay Ta ñaõ baùn caùc ngöôi cho ai trong caùc chuû nôï cuûa Ta?
Naøy: Chính vì toäi aùc caùc ngöôi maø caùc ngöôi ñaõ bò baùn,
chính vì söï ngoã nghòch cuûa caùc ngöôi
maø meï caùc ngöôi ñaõ bò raãy töø.
2 Taïi sao Ta ñeán maø khoâng coù ngöôøi naøo?
Ta goïi maø khoâng ai ñaùp laïi?
Hoïa chaêng tay Ta ñaõ ra quaù ngaén, heát phöông giaûi thoaùt?
hay Ta khoâng coøn coù söùc ñeå giaèng giöït laïi?
Naøy Ta quaùt moät tieáng laøm bieån caïn khoâ,
vaø bieán soâng thaønh sa maïc;
vì khoâng coù nöôùc, caù bieån ñaõ ra hoâi thoái, chuùng ñaõ cheát khaùt.
3 Ta maëc cho trôøi moät maøu ñen toái,
Ta truøm bao bò cho noù laøm taám maøn che.
Baøi ca III veà Ngöôøi Toâi Tôù
4 Ñöùc Chuùa Yaveâ ñaõ cho toâi löôõi cuûa moân sinh,
ñeå bieát choáng ñôõ ngöôøi kieät löïc.
Ngöôøi lay tænh khieán lôøi neân hoaït baùt.
Saùng saùng, Ngöôøi lay tænh tai toâi,
cho toâi bieát nghe nhö nhöõng moân sinh.
5 Ñöùc Chuùa Yaveâ ñaõ môû tai toâi. Phaàn toâi, toâi ñaõ khoâng heà phaûn nguïy,
toâi ñaõ khoâng luøi sau thaùo chaïy.
6 Toâi ñaõ giô löng cho ngöôøi ñaùnh ñaäp, vaø chìa maù cho keû nhoå raâu.
Toâi ñaõ khoâng giaáu maët traùnh nhuïc nhaèn vaø khaïc nhoå.
7 Ñöùc Chuùa Yaveâ seõ hoä vöïc toâi, khieán toâi khoâng bò nhuïc nhaèn;
khieán toâi maët maøy trô trô nhö ñaù cuoäi,
vaø toâi bieát laø toâi seõ khoâng phaûi theïn thuoàng.
8 Gaàn beân, toâi coù Ñaáng giaûi aùn tuyeân coâng,
ai naøo muoán tranh tuïng vôùi toâi? Naøo ta haõy ra toøa vôùi nhau!
Ai laø nguyeân caùo kieän toâi? Haõy laïi ñoái chaát vôùi toâi!
9 Naøy Ñöùc Chuùa Yaveâ seõ hoä vöïc toâi,
ai seõ laø ngöôøi leân aùn toâi?
Naøy chuùng heát thaûy seõ tan naùt nhö chieác aùo, laøm moài cho moái gaäm.
10 Ai trong caùc ngöôi laø ngöôøi kính sôï Yaveâ,
vaø nghe theo tieáng cuûa toâi tôù Ngöôøi, ai ñi trong taêm toái,
maø moät aùnh môø cuõng khoâng, keû aáy haõy tin caäy vaøo Danh Ñöùc Yaveâ,
haõy nöông töïa vaøo Thieân Chuùa noù thôø.
11 Naøy caùc ngöôi heát thaûy nhöõng keû laøm baät löûa ra,
vaø tung ra xung quanh ñuoác chaùy,
haõy xeùo vaøo hoûa haøo do löûa cuûa caùc ngöôi,
giöõa nhöõng ñuoác chaùy caùc ngöôi ñaõ nhoùm.
Chính bôûi tay Ta, caùc ngöôi seõ laâm hoïa aáy,
caùc ngöôi seõ phaûi naèm trong choán cöïc hình.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc