Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 07 -
Ysaya can thieäp laàn thöù nhaát
1 Xaûy ra laø vaøo nhöõng ngaøy ñôøi Akhaz, con cuûa Yoâtam, con cuûa OÂzya. Raxoân, vua Aram vaø Peâqakh, con cuûa Rômalyahu, vua Israel leân Yeârusalem ñeå ñaùnh thaønh, nhöng hoï ñaõ khoâng theå ñaùnh ñöôïc. 2 Tin baùo cho nhaø Ñavít raèng: "Aram ñaõ ñoùng quaân ôû Ephraim". Baáy giôø loøng (vua), loøng daân bò rung maïnh nhö caây treân röøng rung tröôùc traän gioù.
3 Yaveâ phaùn vôùi Ysaya: "Ngöôi haõy ra ñoùn gaëp Akhaz, ngöôi vaø Shôar-Yashub con ngöôi, nôi muùt Coáng Beå nöôùc beân treân, veà phía ñöôøng caùi ñi ñeán Ruoäng Thôï caùn vaûi. 4 Ngöôi seõ baûo noù:
"Coi chöøng vaø haõy ôû yeân! Ñöøng sôï! Loøng chôù buûn ruûn tröôùc hai ñuoâi cuûi chaùy dôû nguùt khoùi aáy, tröôùc côn giaän döõ böøng böøng cuûa Raxoân, cuøng Aram, vaø con cuûa Rômalyahu. 5 Bôûi chöng Aram ñaõ möu aùc haïi ngöôi" - cuøng vôùi Ephraim vaø con cuûa Rômalyahu - maø raèng: 6 "Ta haõy leân Yuña maø khuûng boá noù vaø xaâm chieám laáy cho ta, roài ta haõy toân con cuûa Tabôel laøm vua ôû ñoù".
7 Neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: "Söï vieäc seõ chaúng thaønh, söï vieäc seõ khoâng coù;
8 Vì ñaàu cuûa Aram laø Ñama, ñaàu cuûa Ñama laø Raxoân; - coøn 65 naêm nöõa, Ephraim seõ tan taønh, daân tieät -
9 Vaø ñaàu cuûa Ephraim laø Samari, vaø ñaàu cuûa Samari laø con cuûa Rômalyahu! Caùc ngöôi maø khoâng vöõng tin, caùc ngöôi seõ khoâng vöõng ñöôïc".
Daáu Immanuel
10 Yaveâ laïi noùi vôùi Akhaz laàn nöõa raèng:
"11 Haõy xin vôùi Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa ngöôi moät daáu: saâu nôi ñaùy thaúm AÂm phuû, hay laø cao vôøi beân treân!"
12 Nhöng Akhaz noùi: "Toâi ñaâu daùm xin theá; toâi khoâng muoán thöû söùc Yaveâ".
13 Ngaøi môùi noùi: "Hôõi nhaø Ñavít, haõy nghe ñaây!
Phaûi chaêng laøm meät ngöôøi ta, caùc ngöôi coøn cho laø quaù ít hay sao.
maø caùc ngöôi laïi coøn muoán laøm meät caû Thieân Chuùa ta nöõa?"
14 Cho neân chính Ñöùc Chuùa seõ cho caùc ngöôi moät daáu:
Naøy, coâ nöông seõ thuï thai vaø sinh con,
vaø baø seõ goïi teân con laø Immanuel.
15 Ngaøi seõ aên nhuõ men vaø maät ñeán luùc bieát boû döõ choïn laønh.
16 Vì chöng tröôùc khi treû bieát boû döõ choïn laønh,
thì ñaõ bò boû troáng roài ñaát ñai cuûa hai vua
hieän laøm cho ngöôi phaûi ngaùn.
17 Yaveâ seõ cho ñeán treân ngöôi, treân daân ngöôi, treân gia ñình cha ngöôi
nhöõng ngaøy nhö ñaõ chaúng heà xaûy ñeán,
töø ngaøy Ephraim rôøi khoûi Yuña - (töùc laø) vua Assur.
Haäu quaû aùc lieät cuûa chính trò Akhaz
18 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy,
Yaveâ seõ huyùt goïi ñaøn ruoài ôû muùt cuøng soâng ngoøi Aicaäp
vaø ñaøn ong ôû ñaát Assur.
19 Chuùng seõ ñeán vaø taát caû ñaäu laïi
rôïp nhöõng khe thaùc, keõ ñaù, moïi buïi gai vaø moïi hoá nöôùc.
20 Trong ngaøy aáy,
Ñöùc Chuùa seõ caïo baèng dao caïo thueâ töø beân kia Soâng Caû
- töùc laø vua Assur - caû ñaàu ñeán loâng chaân,
vaø caû choøm raâu cuõng seõ bò dao caïo maát.
21 Seõ xaûy ra trong ngaøy aáy,
moãi ngöôøi seõ nuoâi moät beâ caùi vôùi vaøi cöøu deâ.
22 Vaø seõ xaûy ra laø vì laøm ra nhieàu söõa, (ngöôøi ta seõ aên nhuõ men).
Quaû hoï seõ ñöôïc aên nhuõ men vaø maät phaøm ai coøn soùt laïi trong xöù.
23 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy, moïi choã coù ngaøn goác nho ñaùng ngaøn baïc
seõ trôû thaønh gai daïi coû hoang.
24 Muoán vaøo ñoù phaûi coù cung teân,
vì toaøn xöù seõ chæ laø gai daïi coû hoang.
25 Vaø moïi nuùi non nay ñöôïc cuoác xôùi, ngöôøi ta seõ khoâng theå lai vaõng
vì sôï gai daïi, coû hoang,
ñoù laø nôi ngöôøi ta thaû boø vaø laø nôi cöøu deâ daüm ñaïp".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc