Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 32 -
Xaõ hoäi oån trò
1 Naøy khi maø vua laáy ñöùc trò vì,
vaø quan quyeàn cai trò theo leõ coâng minh.
2 Moãi ngöôøi, hoï seõ laø bình phong chaén gioù, laø nôi aån naáp che möa;
(seõ coù) nhö nhöõng doaønh nöôùc trong nôi khoâ chaùy,
nhö boùng ñaù taûng khoång loà treân xöù naéng caïn.
3 Maét keû thaáy seõ khoâng vieàn laïi, tai keû nghe seõ chuù yù.
4 Loøng keû xoáp noåi seõ suy löôøng hieåu bieát,
löôõi keû ngoïng seõ lanh chai noùi lôøi raønh reõ.
5 Ñieân daïi seõ khoâng coøn ñöôïc keâu laø cao,
xaûo quyeät seõ khoâng ñöôïc goïi laø vò voïng.
Ñöùa ñieân daïi vaø ngöôøi cao quí
6 Vì ñöùa ñieân daïi noùi ñieàu ñieân daïi, vaø loøng noù möu moâ quaùi aùc,
maø laøm vieäc voâ luaân, maø leáu laùo ñoái vôùi caû Yaveâ,
maø ñeå keû ñoùi, buïng khoâng vaø keû khaùt, cuõng ñeå thieáu uoáng.
7 Nôi ñöùa xaûo quyeät, chæ raët nhöõng troø xaûo quyeät gian taø,
noù möu ñoà nhöõng ñieàu oâ troïc, ñaët ñieàu gian doái ñeå haïi luõ ngheøo,
trong khi baàn cuøng giaõi baøy leõ phaûi.
8Coøn ngöôøi cao quí möu ñoà nhöõng ñieàu cao quí,
vì nhöõng vieäc cao quí, Ngöôøi seõ ñöùng leân.
Caûnh caùo nöõ giôùi Yuña
9 Choãi daäy maø nghe tieáng ta ñaây, ñaøn baø baát caån,
luõ con gaùi voâ tö, haõy laéng tai ta baûo!
10 Moät naêm nöõa vaø moät ít ngaøy, caùc ngöôi seõ cuoáng cuoàng, hôõi ñoà voâ tö!
vì muøa nho ñaõ taøn maø thu hoaïch chaúng vaøo.
11 Ñoà nheï daï, haõy run leân! Luõ voâ tö, haõy cuoáng cuoàng!
Haõy vaát aùo, haõy côûi traàn, löng thaét laáy bao bò.
12 Maø ñaám ngöïc, khoùc nhöõng caùnh ñoàng töôi vui,
khoùc vöôøn nho sai quaû,
13 khoùc ñaát ñai cuûa daân ta, ñaõ thaønh buïi raäm, gai tua tuûa,
khoùc taát caû nhöõng nhaø laïc thuù trong thaønh lieân hoan.
14 Vì chöng laâu ñaøi ñaõ bò ñeå troáng vaø thaønh huyeân naùo boû khoâng,
Ophel cuøng voïng laâu, bieán thaønh haäu phöông boû ngoû cho ñeán ñôøi ñôøi,
laøm hoan laïc cho ñaøn löøa hoang, laøm baõi coû cho baày thuù.
Thôøi phuïc höng
15 Cho ñeán khi Thaàn khí töø cao ñoå xuoáng treân ta,
vaø sa maïc bieán thaønh vöôøn quaû, vaø vöôøn quaû keå ñöôïc nhö röøng.
16 Baáy giôø coâng minh löu ôû sa maïc, vaø ñöùc nghóa laäp cö trong vöôøn quaû.
17 Thaønh quaû ñöùc nghóa: Phuùc bình an,
vaø coâng trình ñöùc nghóa laø yeân haøn an ninh cho ñeán muoân ñôøi.
18 Baáy giôø daân ta seõ ôû trong caûnh bình an,
trong nhöõng choã ôû an toaøn, trong choán thanh nhaøn voâ öu.
19 Seõ coù möa ñaù khi röøng raït xuoáng, vaø thaønh suïp ñoå laên nhaøo.
20 Phuùc cho caùc ngöôi, nhöõng ngöôøi gieo khaép caùc bôø nöôùc,
vaø thaû chaân boø löøa.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc