Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 47 -
Vaän maït cuûa Babylon
1 Xuoáng ñi! Maø ngoài treân tro buïi, hôõi trinh nöõ, con gaùi Babel!
Haõy ngoài beät döôùi ñaát, chöù coøn ñaâu ngai baùu, hôõi con caùi Kanñeâ.
vì khoâng coøn ai nöõa goïi ngöôi laø kieàu dieãm, xa hoa.
2 Haõy laáy coái xay xay boät, haõy laät traàn bím toùc,
haõy veùn taø aùo vaø phôi ñuøi ra maø loäi qua soâng.
3 Maëc cho söï traàn truoàng loä lieãu vaø caùi hoå nhuïc bò phôi baøy.
Ta seõ phuïc thuø, khoâng dung tha moät ngöôøi naøo.
4 Ñaáng cöùu chuoäc chuùng ta, Yaveâ caùc cô binh laø Danh Ngöôøi,
Ñaáng Thaùnh cuûa Israel.
5 Im ñi maø ngoài xuoáng, hay chui vaøo boùng toái, hôõi con gaùi Kanñeâ,
vì thieân haï seõ khoâng bao giôø coøn goïi ngöôi laø nöõ hoaøng traêm nöôùc.
6 Ta ñaõ thònh noä vôùi daân Ta,
Ta ñaõ xöû vôùi cô nghieäp Ta nhö ñoà dung tuïc,
neân Ta ñaõ phoù chuùng trong tay ngöôi.
Nhöng ngöôi khoâng maûy may thöông xoùt chuùng,
treân ngöôøi giaø laõo, ngöôi ñaõ ñeø quaù naëng aùch ngöôi.
7 Ngöôi noùi: "Cho ñeán muoân ñôøi ta seõ laø baø chuùa maõi maõi".
Ngöôi ñaõ chaúng baän taâm veà caùc ñieàu aáy,
chaúng heà nhôù ñeán vaän cuøng ra sao.
8 Vaäy baây giôø haõy nghe ñaây, con ngöôøi daät laïc,
cheãm cheä voâ tö, ngöôi töï nhuû trong loøng:
"Ta, chöù chaúng coøn ai khaùc nöõa!
Khoâng bao giôø ta seõ laø thaân goùa buïa, hay soá phaän tieät noøi khoâng con!
9 Nhöng thình lình, noäi trong moät ngaøy, caû hai ñieàu seõ ñeán cho ngöôi:
Con cheát, meï goùa. Caû hai caùi hoïa doàn daäp treân ngöôi,
cho duø ngöôi laém phuø pheùp, vaø cao tay thaàn chuù.
10 Vöõng daï trong ñoäc aùc, ngöôi noùi: "Khoâng ai thaáy ta".
Khoân ngoan hieåu bieát cuûa ngöôi laøm ngöôi quay cuoàng,
ngöôi töï nhuû trong loøng: "Ta, chöù chaúng coøn ai khaùc nöõa!"
11 Cho neân hoïa seõ aäp ñeán treân ngöôi maø ngöôi khoâng töôøng aán quyeát,
ñaïi bieán giaùng xuoáng treân ngöôi maø ngöôi khoâng taøi giaûi heát.
Baát ngôø seõ ñeán cho ngöôi, tai hoïa ngöôi chöa heà bieát.
12 Haõy thöû ñöùng vöõng vôùi thaàn chuù cuûa ngöôi,
vôùi bao phuø pheùp cuûa ngöôi,
maø ngöôi ñaõ ra coâng luyeän töø hoài coøn thô.
Bieát ñaâu ngöôi seõ coù phöông giuùp ích cho mình,
bieát ñaâu ngöôi seõ coøn coù theå theùt oai.
13 Ngöôi kieät queä vì bao möu löôïc!
Thì thieân vaên ñòa lyù, nhöõng thaày chieâm tinh,
haõy trì chí ra coâng cöùu laáy maïng ngöôi!
Chuùng thöôøng (ruùt queû) haøng thaùng
maø thoâng baùo nhöõng ñieàu phaûi ñeán cho ngöôi.
14 Naøy chuùng chæ nhö rôm raï, löûa seõ thieâu chuùng!
Chuùng seõ voâ phöông giöït maïng chuùng khoûi söùc hoûa haøo!
Ñoù khoâng phaûi laø than ñeå söôûi, hay beáp löûa ñeå maø ngoài beân.
15 Chuùng vôùi ngöôi laø theá!
Nhöõng keû ngöôi ñaõ daøy coâng giao dòch töø luùc coøn thô.
Moãi ngöôøi moãi ngaû, chuùng phaân taùn, khoâng ai (ra tay) cöùu giuùp ngöôi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc