Kinh Thanh Cu c

Ysaya

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |


- Chng 01 -

 

I. Phan Th Nhat Cua Sach Ysaya

1. Sam Thi au S Vu

 

e

1 Th kien cua Ysaya, con cua Amos, a c thay lien can en Yua va Yerusalem, vao ngay i cac vua Yua: Ozya, Yotam, Akhaz, Ezekya.

 

Chong lai mot dan ngo nghch

2 Tri hi, hay nghe; at hi, hay lang tai, v Yave phan:

Ta a gay cho an con ln, cho chung trng thanh,

va chung a ngo nghch vi Ta.

3 Con bo biet ngi tau no, va con la (biet) chuong cua chu,

Israel khong hay khong biet, dan Ta khong hieu khong tng.

4 Khon thay, nc toi loi, dan chat nang va hnh, noi giong ac nhan,

phng con h on! Chung a bo Yave,

chung a khinh mang ang Thanh cua Israel,

-- ma thao lui phan phuc.

5 Cac ngi con muon b anh au kia na,

e con tiep mai ngo nghch?

Tat ca au a om, tat ca tim long a bai.

6 T ban chan cho en (nh) au, khap mnh no khong co g lanh.

Nhng bam tm, l loi va vet thng ti roi,

khong rt, khong bo, khong bop dau.

7 X s cac ngi, mot canh ieu tan, thanh th th b la thieu,

at ai th b ngi ngoai bang ngon het trc mat cac ngi,

canh ieu tan nh thi Soom ien phuc.

8 N t Sion con sot lai, nh leu gia vn nho,

nh choi trong ruong b, nh thanh b vay ham.

9 V th Yave cac c binh

khong cha lai cho ta mot t mong thoat nan,

ta se nh Soom, ta se t Gomora.

 

Chong lai gia hnh

10 Hay nghe li Yave, hi hang chu s Soom,

hay e tai en thanh ch Thien Chua ta th, hi dan Gomora!

11 ch g cho Ta, le te vo van cua cac ngi?

Yave phan.

Ta a chan ngay thng hien cu t va m thu vat beo nay.

Huyet bo t - vi chien con - cung de c, Ta cung khong mang.

12 Khi cac ngi vao yet nhan Ta,

nao ai oi cac ngi lam the: Dam len cac tien nh cua Ta?

13 Cac ngi ng em lai le cung tao lao:

Hng hoa vi Ta la o tm! Ngay soc, ngay hu, chieu hoi:

Ta khong chu c tai quai vi le lay.

14 Ngay soc va le bai cua cac ngi, hon Ta a ghet:

Chung la ganh nang cho Ta, Ta a ngan roi khong chu noi.

15 Cac ngi giang tay len, Ta se bt mat Ta vi cac ngi.

Cac ngi co gia tang nguyen cau, Ta cung khong nghe:

Tay cac ngi vay ay nhng mau!

16 Hay tam ra, hay thanh tay mnh i. Hay cat khoi trc mat Ta,

s d cua viec van cac ngi. Hay thoi lam d!

17 Hay hoc lam lanh, hay theo doi cong mnh,

hay an ngi b ap bc,

hay x cho ke mo coi, hay benh ngi goa bua.

18 i nao, Ta se cung nhau tranh tung,

Yave phan.

Khi toi loi cac ngi a nh nhieu ieu,

hoa chang chung se got trang c nh tuyet?

Khi chung a o ngau v ng len canh kien,

hoa chang chung se hoa thanh len bach?

19 Neu cac ngi san long vang nghe,

phuc lanh trong x, cac ngi se hng.

20 Song neu cac ngi khc t va bng bnh,

gm se lam co cac ngi. Qua the, mieng Yave a phan.

 

Sam hach toi

21 Lam sao no a lam , o th kien trung

day ay cong minh, ni tro cua c cong chnh?

- nhng bay gi la thanh cua lu sat nhan -

22 Bac cua ngi hoa thanh ten ch, ru a tra pha nc la.

23 Hang vng cong cac ngi la phng ngo nghch,

bau ban vi au trom uoi cp. Ca lu eu ham bieu xen,

uoi theo vi thieng. Chung khong phan x cho mo coi,

viec cua goa bua khong thau ti chung.

24 Cho nen, sam cua c Chua Yave

cac c binh, ang hung manh cua Israel!

Than oi! Ta se tra thu nhng ke nghch cung Ta,

Ta se ra han tren cac ke thu Ta.

25 Ta se tr tay chong lai ngi,

nh hoi dng ten set cua ngi, Ta se luyen loc,

va Ta se kh tr o r ni ngi moi th!

26 Cac tham phan cua ngi, Ta se cho tr lai nh trc,

va cac co van cua ngi, nh buoi s khai.

Sau o, ngi ta se goi ngi la thanh c ngha,

la o th kien trung.

27 Sion nh cong minh se c cu chuoc,

va nhng ke hoi au nh c ngha.

28 Nhng chung se ti bi ca lu, phng loan tac va toi loi!

Nhng ai bo Yave se phai diet vong.

 

Chong lai cac viec th quay

29 Qua cac ngi se phai xau ho, v cay thieng cac ngi sung mo,

va be mat v vn tc cac ngi men chuong.

30 Qua cac ngi se nen nh sen la ua tan,

va nh tha vn khong co nc.

31 a lc lng se la bui nhui, va ieu no lam la tia la;

ca hai se cung nhau boc chay, va vo phng dap tat.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page