Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 19 -
Treân Aicaäp
1 Tuyeân ngoân treân Aicaäp.
Naøy Yaveâ vôùi ñaùm maây nhanh nheïn Ngöôøi ñeán Aicaäp.
Tröôùc nhan Ngöôøi taø thaàn Aicaäp ñaûo ñieân,
can tröôøng Aicaäp röõa tan nôi ñaùy loøng.
2 Ta seõ thuùc cho Aicaäp choáng laïi Aicaäp; chuùng seõ gaây chieán laãn nhau,
ngöôøi (baïn) vôùi ngöôøi (baïn), thaønh vôùi thaønh, nöôùc vôùi nöôùc.
3 Khí linh Aicaäp tieâu taùn trong loøng; Ta seõ cho cô möu noù taùn loaïn.
Chuùng thænh taø thaàn, hoàn ma, boùng oáp vôùi thaàn thoâng.
4 Ta seõ phoù Aicaäp vaøo tay baïo chuùa,
vaø treân chuùng moät vua hung haõn seõ thoáng trò.
Saám cuûa Ñöùc Chuùa, Yaveâ caùc cô binh.
5 Nöôùc seõ caïn trong (loøng) bieån, soâng seõ ra khoâ raùo nöôùc.
6 Caùc soâng ngheït muøi hoâi tanh,
keânh ngoøi Aicaäp teo daàn caïn saïch, lau saäy seùm ñen.
7 Baõi coùi beân soâng, beân vaøm Nil vôùi luùa maù gieo troàng doïc beân soâng,
heát thaûy ñeàu khoâ ñeùt, tung bay taän tuyeät.
8 Daân ñaùnh caù ta thaùn,
nhöõng keû thaû caâu trong soâng Nil, heát thaûy ñeå tang;
chuùng ñeàu uû ruõ, nhöõng ngöôøi quaêng chaøi treân maët nöôùc.
9 Thôï laøm vaûi gai beõ maët, nhöõng baø chaûi sôïi,
nhöõng ngöôøi thôï deät ai naáy xanh xao;
10 thôï ngaønh deät trong xöù taùn ñaûm,
nhöõng keû laøm coâng heát thaûy ñeàu hoàn vía ruïng rôøi.
11 Thaät, chuùng laø ñoà ngu daïi, nhöõng oâng hoaøng Xoâ-an.
nhöõng quaân sö khoân nhaát cuûa Pharaoâ, moät hoäi ñoàng cuïc suùc.
Laøm sao caùc ngöôi daùm noùi cuøng Pharaoâ:
"Toâi con doøng nhöõng baäc khoân ngoan
ñích toâng cuûa vua chuùa xa xöa?"
12 Vaäy chuùng ñaâu roài haïng khoân ngoan cuûa ngöôi,
thì chuùng thöû loan baùo cho ngöôi ñeå ngöôøi ta bieát:
Yaveâ caùc cô binh ñaõ möu tính gì treân Aicaäp?
13 Chuùng ñieân roài, caùc oâng hoaøng Xoâ-an,
caùc oâng chuùa thaønh Noph ñaõ laàm to;
chuùng ñaõ laøm daân Aicaäp laïc loái,
haøng choùp bu trong caùc boä laïc cuûa noù.
14 Yaveâ ñaõ ñoå xuoáng trong xöù khí linh choaùng vaùng,
laøm chuùng ñem daân Aicaäp laïc ñöôøng trong moïi vieäc vaøn cuûa noù,
nhö chaøng say röôïu ñang noân möûa.
15 Chaúng coøn baùo boå gì cho Aicaäp,
coâng vieäc cuûa ñaàu laãn ñuoâi, cuûa maàm choài laãn thaân saäy.
Saám baèng vaên xuoâi veà Aicaäp
16 Trong ngaøy aáy, Aicaäp seõ ra nhö boïn nöõ nhi; noù run, noù khieáp vì bôûi Yaveâ caùc cô binh vung tay Ngöôøi ñaùnh noù.
17 Ñaát ñai Yuña seõ neân dòp xaáu hoå cho Aicaäp: Heã nghe ai noùi ñeán, noù seõ khieáp kinh, vì bôûi möu ñònh Yaveâ caùc cô binh seõ möu ñoà haïi noù. 18 Trong ngaøy aáy, seõ coù ôû ñaát Aicaäp naêm thaønh noùi tieáng Canaan vaø tuyeân theä vôùi Yaveâ caùc cô binh. Ir Haheres seõ ñöôïc keå laø moät. 19 Trong ngaøy aáy, seõ coù moät teá ñaøn daâng kính Yaveâ ôû giöõa ñaát Aicaäp vaø beân caïnh bieân thuøy moät bia daâng kính Yaveâ. 20 Ñoù laø daáu vaø laø chöùng taù cho Yaveâ caùc cô binh ôû ñaát Aicaäp. Khi tröôùc maët quaân ñoâ hoä, chuùng keâu leân vôùi Yaveâ, Ngöôøi seõ sai ñeán vôùi chuùng moät vì cöùu tinh, vaø ngaøi seõ binh vöïc vaø giaûi thoaùt chuùng. 21 Yaveâ seõ toû mình ra cho Aicaäp vaø trong ngaøy aáy, daân Aicaäp seõ bieát Yaveâ. Chuùng seõ cuùng teá vaø khaán cuøng Yaveâ vaø seõ giöõ troïn. 22 Yaveâ coù ñaùnh phaït Aicaäp, thì vöøa ñaùnh xong, Ngöôøi seõ chöõa laønh. Chuùng seõ trôû laïi vôùi Yaveâ vaø ñöôïc Ngöôøi chieáu nhaäm maø chöõa laønh chuùng. 23 Trong ngaøy aáy seõ coù moät ñöôøng caùi quan thoâng töø Aicaäp ñeán Assur; Assur seõ qua Aicaäp vaø Aicaäp qua Assur. Ngöôøi Aicaäp seõ toân kính phuïng thôø vôùi Assur. 24 Trong ngaøy aáy Israel seõ cuøng vôùi Aicaäp vaø Assur laøm thaønh boä ba vaø giöõa thieân haï chuùng seõ neân nguoàn chuùc laønh. 25 Yaveâ caùc cô binh tuyeân boá maø raèng: "Phuùc cho Aicaäp daân cuûa Ta; Assur laø coâng trình cuûa tay Ta; vaø Israel laø phaàn cô nghieäp cuûa Ta".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc