Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 33 -
Bæ cöïc vaø thaùi lai
1 Khoán cho ngöôi, ngöôi phaù maø khoâng bò phaù,
ngöôi phaûn maø khoâng bò phaûn! Khi ngöôi phaù xong,
ngöôi seõ bò phaù! Luùc ngöôi phaûn roài, ngöôi seõ bò phaûn!
2 Laïy Yaveâ, xin thöông xoùt chuùng toâi, chuùng toâi troâng ôû nôi Ngöôøi.
Saùng saùng xin laøm caùnh tay naâng ñôõ chuùng toâi,
laøm söùc cöùu ñoä chuùng toâi trong buoåi ngaët ngheøo.
3 Saám seùt aàm aàm, daân daân ñaøo taåu,
Ngöôøi leân tieáng Ngöôøi, caùc nöôùc taùn loaïn.
4 Thieân haï thu chieán quaû nhö caøo caøo thu truïi caû,
ngöôøi ta xung phong nhö chaâu chaáu xoâng laïi.
5 Yaveâ sieâu vôøi, vì Ngöôøi ôû treân cao,
Ngöôøi cho Sion maõn ñaày coâng minh ñöùc nghóa.
6 Ngöôøi seõ laø choán an toaøn cho kieáp soáng cuûa ngöôi,
kho cöùu ñoä, töùc laø khoân ngoan vaø hieåu bieát.
Söï kính sôï Yaveâ, ñoù laø baûo taøng cuûa noù.
7 Kìa, daân Ariel keâu than nôi phoá phöôøng;
nhöõng söù giaû hoøa bình xoùt xa than khoùc.
8 Quan loä cuõng hoang vu, heát keû vaõng lai treân ñöôøng. Noù ñaõ boäi öôùc,
khinh maøng nhaân chöùng, noù khoâng ñeám xæa ñeán ai.
9 Ñaát ra tieâu ñieàu uû ruõ; daõy Liban hoå maøy, moái gaëm,
Sharon neân töïa hoang giao, Bashan vaø Karmel ra trô truïi.
10 Baây giôø Ta choãi daäy, Yaveâ phaùn,
baây giôø Ta röôùn mình, baây giôø Ta vöôn leân.
11 Caùc ngöôi cöu mang coû khoâ, ñeû ra rôm raùc;
hôi khí cuûa Ta nhö löûa seõ thieâu huûy caùc ngöôi.
12 Muoân daân cheát chaùy raõ thaønh voâi,
gai goùc ñaõ chaët, chuùng seõ böøng löûa chaùy.
13 Keû ôû xa, haõy nghe vieäc Ta laøm,
ngöôøi ôû gaàn, haõy bieát söùc anh huøng cuûa Ta.
14 ÔÛ Sion, quaân toäi loãi ñaõ kinh hoàn
vaø luõ voâ ñaïo ruøng mình run khieáp:
"Ai trong chuùng ta löu laïi ñöôïc trong ngoïn löûa thieâu?
Ai trong chuùng ta löu laïi ñöôïc trong hoûa loø muoân kieáp?"
15 Keû ñi theo ñaøng ñöùc nghóa, keû noùi lôøi ngay laønh,
ngöôøi khinh maøng lôïi do boùc loät, phuûi tay khoâng nhaän bieáu xeùn;
keû bòt tai khoâng nghe chuyeän ñoå maùu,
vaø nhaém maét khoâng nhìn ñeán söï baát löông.
16 Keû aáy löu laïi nhöõng choán cao vôøi, coù luõy ñaù taûng laøm nôi aån truù,
ñöôïc caáp baùnh aên vaø nöôùc noâi baûo ñaûm.
Töông lai huy hoaøng
17 Maét ngöôi seõ thaáy vua trong duyeân ñeïp cuûa ngaøi,
seõ thaáy moät xöù bao la baùt ngaùt.
18 Loøng ngöôi seõ oân laïi moái kinh hoaøng: Ñaâu roài nha laïi?
Ñaâu roài ngöôøi caân? Ñaâu roài keû kieåm tra caùc thaùp?
19 Ngöôi seõ khoâng coøn thaáy daân baïo ngöôïc,
moät daân coù tieáng noùi aùm muoäi khoù nghe,
löôõi líu loâ líu la khoâng ma naøo hieåu.
20 Haõy chieâm ngaém Sion, ñoâ thò leã baùi cuûa chuùng ta;
maét ngöôi seõ thaáy Yeârusalem, moät laõnh vöïc an ninh,
tröôùng baát di baát dòch, coïc khoâng nhoå cho ñeán kyø cuøng,
vaø caùc daây thöøng heát thaûy khoâng heà ñöùt ñoaïn.
21 Traùi laïi, ôû ñoù Yaveâ laø Ñaáng oai huøng ñoái vôùi chuùng ta:
thay choã soâng ngoøi ngang doïc bao la;
ôû ñoù, khoâng thuyeàn cheøo qua laïi,
vaø taøu oai huøng khoâng thaáy lui tôùi.
22 Vì Yaveâ laø thaåm phaùn treân chuùng ta,
Yaveâ, Ñaáng ban Luaät ñieàu cho chuùng ta,
Yaveâ, Vua cuûa chuùng ta, chính Ngöôøi seõ cöùu chuùng ta.
23 Ñoûi cuûa ngöôi ñaõ chuøng, khoâng phöông giöõ vöõng coät buoàm,
khoâng tröông côø hieäu. Baáy giôø muø seõ chia phaàn chieán quaû
(vaø) queø quaët tha hoà cöôùp cuûa.
24 Daân cö seõ khoâng coøn noùi: "Toâi oám lieät!"
daân ôû trong thaønh, (daân) ñöôïc thöù tha toäi vaï.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc