Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 35 -
Israel ñöôïc cöùu
1 Haõy hoan laïc, hôõi sa maïc cuøng ñaát caïn khoâ,
hoang giao cuõng haõy haân hoan, haõy troå hoa. Nhö hueä lan,
2 noù haõy töng böøng nôû hoa, haõy nhieät lieät haân hoan, haõy reo hoø:
Noù ñaõ ñöôïc taëng vinh quang daõy Liban,
vôùi huy hoaøng cuûa nuùi Karmel, caùnh ñoàng Sharon.
Coøn chuùng, chuùng seõ thaáy vinh quang Yaveâ,
aùnh huy hoaøng cuûa Thieân Chuùa ta thôø.
3 Haõy theâm söùc cho nhöõng baøn tay raõ röôïi,
cho nhöõng ñaàu goái quò, haõy taêng cöôøng.
4 Haõy baûo nhöõng ngöôøi loøng hoát hoaûng: Phaán khôûi leân, ñöøng sôï!
Naøy ñaây Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi ñeán traû oaùn,
moái phuïc thuø thaàn linh, chính Ngöôøi ñeán cöùu caùc ngöôi.
5 Baáy giôø maét keû muø seõ môû, tai ngöôøi ñieác seõ thoâng.
6 Baáy giôø queø quaët seõ nhaûy nhoùt tôï höôu nai,
löôõi ngöôøi caâm cuõng seõ reo hoø,
vì coù nöôùc phun trong sa maïc, suoái khe trong coõi hoang giao.
7 Vuøng noùng boûng bieán thaønh ñìa, choã cheát khaùt oïc traøo ra nöôùc.
Nôi oå saøi lang naèm nghæ, coû xanh rôøn laán caû saäy lau.
8 ÔÛ ñoù seõ coù ñöôøng quan loä vaø seõ ñöôïc goïi laø con ñöôøng thaùnh.
Keû nhô ueá khoâng qua neûo aáy,
ñoù laø ñöôøng cuûa daân Ngöôøi khi chuùng leân ñöôøng,
luõ ñieân daïi khoâng ñi lang thang vaøo ñoù.
9 ÔÛ ñoù seõ khoâng coù sö töû,
maõnh thuù xeù moài khoâng lai vaõng, cuõng khoâng heà gaëp thaáy,
treân ñoù, nhöõng keû Ngöôøi chuoäc seõ tieán böôùc,
10 nhöõng keû ñöôïc Yaveâ giaûi cöùu seõ hoài höông,
chuùng seõ tieán ñeán Sion trong tieáng hoø reo,
nieàm vui vónh cöûu ñoäi treân ñaàu; möøng vui seõ theo daáu,
vónh bieät phieàn saàu than vaõn.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc