Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 27 -
1 Trong ngaøy aáy, Yaveâ seõ duøng thanh göôm aùc lieät,
vó ñaïi, kieân cöôøng maø tröøng trò:
Leâviathan, con raén thoaên thoaét, Leâviathan, con raén loaèng ngoaèng,
vaø Ngöôøi seõ haï saùt thuoàng luoàng bieån caû.
Vöôøn nho
2 Trong ngaøy aáy, vöôøn nho thanh tuù, haõy ca tuïng noù!
3 Chính Ta, Yaveâ, laø ngöôøi canh giöõ, thöôøng böõa Ta töôùi nöôùc;
sôï raèng coù ai laøm haïi noù, Ta canh giöõ noù ñeâm ngaøy.
4 - Toâi khoâng coù töôøng, ai ñaõ bieán toâi thaønh gai daïi coû hoang?
- Ta seõ giao chieán chaø ñaïp, cuøngluùc Ta seõ phoùng hoûa chuùng.
5 Hay laø chuùng baùm laáy Ta nhö nôi ñoàn truù,
chuùng haõy caàu hoøa vôùi Ta, chuùng haõy caàu hoøa vôùi Ta.
AÂn suûng vaø hình phaït
6 Trong nhöõng ngaøy seõ ñeán,
Yacob seõ ñaâm reã, Israel ñôm hoa naûy choài,
khaép maët döông gian daãy ñaày hoa traùi.
7 Phaûi chaêng Ngöôøi ñaõ ñaùnh phaït noù,
nhö Ngöôøi ñaõ ñaùnh phaït keû ñaùnh noù?
hay noù ñaõ bò saùt haïi nhö cuoäc saùt haïi
nhöõng keû saùt haïi noù phaûi chòu?
8 Tranh tuïng vôùi chuùng,
Ngöôøi ñaõ hoø la ñaùnh ñuoåi vaø cho chuùng baït xöù!
Ngöôøi duøng laøn khí aùc lieät cuûa Ngöôøi
maø tieãu tröø chuùng vaøo ngaøy gioù noàm boûng ran.
9 Cho neân Yacob ñöôïc xaù vaø quaû baùo loãi laàm cuûa noù ñöôïc caét ñi,
mieãn laø noù bieán caùc vieân ñaù teá ñaøn neân nhö ñaù voâi taùn nhuyeãn,
vaø neâu thôø vôùi höông aùn khoâng coøn döïng leân.
10 Quaû thaønh kieân coá ñaõ ra trô troïi,
nhaø cöûa ñeå troáng, boû hoang nhö moät sa maïc,
nôi boø aên coû, choã noù naèm vaø ngoaëm heát caønh caây.
11 Khi nhaùnh ñaõ khoâ, ngöôøi ta seõ beû, phuï nöõ ñeán laáy maø nhen löûa.
Vì noù khoâng phaûi laø daân hieåu bieát,
bôûi theá Ñaáng taùc thaønh ra noù ñaõ khoâng chaïnh thöông,
Ñaáng naén ra noù ñaõ khoâng dung thöù.
Israel trôû laïi
12 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy, Yaveâ seõ ñaäp luùa
töø doøng Soâng Caû ñeán khe Aicaäp; coøn caùc ngöôi,
caùc ngöôi seõ ñöôïc gom nhaët töøng ngöôøi moät, hôõi con caùi Israel.
13 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy, seõ thoåi loa lôùn vaø chuùng seõ keùo ñeán,
nhöõng keû laïc loaøi ôû ñaát Assur, vaø nhöõng ngöôøi taùn loaïn ôû ñaát Aicaäp,
chuùng seõ thôø laïy Yaveâ treân nuùi thaùnh ôû Yeârusalem.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc