Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 38 -
Yuña vaø Thamar
1 Xaûy ra laø vaøo thôøi aáy Yuña rôøi boû anh em maø xuoáng gheù thaêm moät ngöôøi Añullam coù teân laø Khirah. 2 ÔÛ ñoù Yuña thaáy con gaùi moät ngöôøi Canaan teân laø Shua, oâng ñaõ cöôùi vaø ñeán vôùi naøng. 3 Naøng coù thai vaø sinh con vaø naøng goïi teân noù laø Er. 4 Naøng laïi coù thai vaø sinh con vaø naøng goïi noù laø Onan. 5 Naøng coøn sinh con laàn nöõa vaø goïi teân noù laø Sheâlah. [Naøng] ôû taïi Kôzib luùc naøng sinh noù.
6 Yuña cöôùi vôï cho Er, tröôûng nam cuûa oâng, teân naøng laø Thamar. 7 Nhöng Er con ñaàu loøng cuûa Yuña laø keû aùc ñöùc tröôùc maét Yaveâ, neân Yaveâ ñaõ phaït phaûi cheát. 8 Yuña môùi baûo Onan: "Con haõy phoái hieäp vôùi vôï anh con vaø keát hoân vôùi chò vaø gaày doøng gioáng cho anh con". 9 Song Onan bieát laø (con sinh ra) khoâng keå laø doøng gioáng mình, neân moãi khi ph61i hieäp vôùi vôï anh thì haén ñeå maát tinh döôùi ñaát coá yù khoâng cho anh ñöôïc coù doøng gioáng. 10 Haén ñaõ laøm ñieàu thaát ñöùc tröôùc maét Yaveâ; neân Ngöôøi cuõng phaït noù phaûi cheát. 11 Yuña môùi baûo Thamar, con daâu cuûa oâng: "Con haõy veà ôû goùa nôi nhaø cha con, chôø khi naøo Sheâlah, con ta lôùn ñaõ". OÂng nghó: "Keûo noù cuõng cheát nöõa nhö caùc anh noù". Vaäy Thamar ñaõ lui veà nhaø cha naøng.
12 Thôøi gian ñaõ qua laém ngaøy vaø con gaùi cuûa Shua, vôï cuûa Yuña ñaõ cheát. Maõn tang vôï roài, Yuña ñi leân, oâng cuøng Khirah, ngöôøi baïn ôû Adullam, ñeán vôùi nhöõng thôï xeùn loâng cöøu ôû Timna. 13 Ngöôøi ta maùch cho Thamar raèng: "Naøy boá choàng cuûa chò leân Timna xeùn loâng cöøu ñoù". 14 Baáy giôø naøng côûi y phuïc goùa buïa ñi, laáy khaên choaøng vaø phuû kín mình, roài naøng ngoài ôû ngoõ vaøo Enaim, treân ñöôøng ñi ñeán Timna. Laø vì naøng thaáy Sheâlah ñaõ lôùn, maø ngöôøi ta laïi khoâng cho naøng laøm vôï noù.
15 Yuña thaáy naøng, cho naøng laø moät gaùi ñieám, vì naøng ñaõ che kín caû maët maøy. 16 OÂng taït qua phía naøng treân ñöôøng vaø noùi: "Coâ cho pheùp toâi ñeán vôùi coâ!" Vì oâng khoâng bieát ñoù laø con daâu cuûa oâng. Naøng noùi: "Nhöng oâng cho em gì naøo ñeå oâng ñeán vôùi em?" 17 OÂng ñaùp: "Toâi seõ göûi ñeán moät con deâ laáy töï trong ñaøn". Naøng noùi: "Mieãn laø oâng cho gì laøm cuûa caàm cho ñeán khi naøo oâng göûi ñeán". 18 OÂng hoûi: "Toâi phaûi cho coâ cuûa caàm naøo?" Naøng thöa: "Caùi trieän, giaây ñeo, vaø caây gaäy nôi tay oâng". Vaø oâng ñöa cho naøng, roài ñeán vôùi naøng. Vaø naøng ñaõ coù thai vôùi oâng. 19 Xong, naøng choãi daäy, ñi maát vaø côûi boû khaên choaøng, naøng maëc laïi y phuïc gía buïa cuûa naøng.
20 Yuña gôûi deân con ñeán, nhôø tay ngöôøi baïn Adullam, ñeå laáy laïi cuûa caàm nôi tay ngöôøi ñaøn baø. Nhöng oâng kia khoâng tìm ra. 21 OÂng aáy hoûi ngöôøi taïi choã raèng: "Ñaâu roài coâ gaùi ñieám ôû Enaim, treân ñaøng?" Ngöôøi ta môùi noùi: "Coù ñaâu coâ gaùi ñieám ôû ñaây!" 22 OÂng kia veà laïi vôùi Yuña vaø noùi: "Toâi khoâng tìm ra ñöôïc coâ aáy, vaø ngöôøi taïi choã noùi: Coù ñaâu gaùi ñieám ôû ñaây!" 23 Yuña noùi: "Cho naøng giöõ laáy caû. Keûo ta hoùa neân troø nhuoác cho thieân haï. Ñoù toâi ñaõ gôûi deâ con kia roài, vaø oâng, oâng ñaõ khoâng tìm ra ñöôïc".
24 Chöøng ba thaùng sau, ngöôøi ta tin cho Yuña hay raèng: "Thamar, con daâu cuûa oâng ñaõ ñi laøm ñieám vaø naøy noù ñaõ chöûa hoang nöõa". Yuña baûo: "Thì ñieäu noù ra maø thieâu soáng noù ñi".
25 Trong luùc ngöôøi ta ñieäu naøng ra, naøng gôûi ngöôøi ñeán noùi vôùi boá choàng: "Toâi ñaõ coù thai vôùi ngöôøi coù nhöõng vaät naøy. Xin haõy nhìn xem trieän, giaây ñeo vaø gaäy naøy cuûa ai!" 26 Yuña nhaän ra thì noùi: "Noù ñaõ ôû troïn nghóa hôn toâi, bôûi toâi ñaõ khoâng cho noù Sheâlah, con toâi" Vaø khi ñoù oâng khoâng coøn coù vieäc tri giao vôï choàng vôùi naøng.
27 Ñeán buoåi laâm boàn, thì naøy naøng coù mang hai ñöùa sinh ñoâi. 28 Khi naøng sinh nôû, moät ñöùa ñöa tay, baø ñôõ caàm laáy coät vaøo tay moät chæ ñieàu, vaø noùi noù ñaõ ra tröôùc. 29 Nhöng noù vöøa co tay, thì em noù ñaõ ra roài. Baø môùi noùi: "Thaät maøy ñaõ phaù raøo!" Neân ngöôøi ta ñaõ goïi teân noù laø Pares. 30 Sau ñoù anh noù môùi ra, tay coù chæ ñieàu. Vaø ngöôøi ta ñaõ goïi teân noù laø Zeârakh.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc