Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 12 -
II. Söï Tích Abraham
Abraham ñöôïc keâu goïi
1 Yaveâ phaùn vôùi Abram: :Haõy ñi khoûi xöù sôû ngöôi, khoûi queâ quaùn ngöôi, khoûi nhaø cha ngöôi, ñeán ñaát Ta seõ chæ cho ngöôi. 2 Ta seõ cho ngöôi thaønh moät daân lôùn, Ta seõ chuùc laønh cho ngöôi, vaø Ta seõ cho danh ngöôi neân lôùn lao, ngöôi seõ laø moät moái chuùc laønh.
"3 Ta seõ chuùc laønh cho nhöõng ai chuùc laønh ngöôi, ai maø noùi ñoäng ñeán, Ta seõ chuùc döõ. Moïi thò toäc treân traàn seõ laáy ngöôi maø caàu phuùc cho nhau".
4 Vaø Abram ñaõ ñi theo lôøi Yaveâ ñaõ phaùn baûo oâng vaø Lot ñaõ ñi vôùi oâng. Abram thoï ñöôïc baûy möôi laêm tuoåi luùc oâng ra ñi khoûi Kharan. 5 Abram ñaõ ñem theo vôï laø Saray vaø Lot, con cuûa em oâng vaø taát caû gia tö oâng ñaõ laøm ra vaø luõ gia nhaân oâng ñaõ kieám ñöôïc ôû Kharan, hoï ñaõ ra ñi ñeán xöù Canaan, vaø hoï ñaõ ñi vaøo xöù Canaan.
6 Abram ñaõ ngang qua xöù maø ñeán thaùnh ñòa Sikem, ñeán caây soài Moreâ. Baáy giôø trong xöù coù daân Canaan. 7 Vaø Yaveâ ñaõ hieän ra cho Abram vaø phaùn baûo oâng: "Ta seõ ban xöù naøy cho doøng gioáng ngöôi". Vaø oâng ñaõ xaây teá ñaøn ôû ñoù kính yaveâ, Ñaáng ñaõ hieän ra cho oâng. 8 Boû ñoù, oâng qua ngoïn nuùi phía Ñoâng thì coù (thaønh) Hai. Vaø oâng ñaõ xaây teá ñaøn kính Yaveâ maø keâu caàu Danh Ñöùc Yaveâ. 9 Heát döïng leàu roài laïi dôõ leàu Abram laàn moø höôùng ñeán Namsa.
Abraham taïi Aicaäp
10 Xaûy ñeán trong xöù coù ñoùi keùm, vaø Abram xuoáng Aicaäp ñeå nguï nhôø, vì côn ñoùi ñeø naëng caû xöù. 11 Khi oâng saép böôùc haân vaøo Aicaäp, oâng baûo Saray vôï oâng: "Naøy, toâi bieát maø, mình laø moät coâ gaùi coù nhan saéc. 12 Daân Aicaäp vöøa nhìn thaáy mình taát chuùng seõ noùi: "Vôï haén ñoù", vaø chuùng seõ gieát toâi, maø ñeå mình soáng. 13 Toâi xin mình cöù noùi mình laø em gaùi cuûa toâi, mong toâi cuõng ñöôïc phuùc vì mình, vaø tính maïng toâi ñöôïc (soáng) nhôø mình". 14 Vaø thöïc theá, Abram vöøa vaøo Aicaäp thì daân Aicaäp nhìn thaáy baø laø moät phuï nöõ xin ñeïp tuyeät vôøi. 15 Töôùng laõnh cuûa Pharaoâ nhìn thaáy thì khen baø tröôùc maët Pharaoâ: baø ñaõ bò ñem vaøo ñeàn Pharaoâ.
16 Vaø vì baø, oâng ñaõ thi aân giaùng phuùc cho Abram: Abram ñöôïc chieân, boø, löøa, tôù trai tôù gaùi, löøa caùi vôùi laïc ñaø. 17 Yaveâ ñaõ phaït Pharaoâ vaø gia ñình oâng phaûi nhöõng tai öông lôùn, voø côù Saray, vôï cuûa Anram. 18 Vaø Pharaoâ ñaõ cho goïi Abram ñeán maø baûo: "Sao ngöôi laøm theá ñoái vôùi ta? taïi sao ngöôi khoâng toû thaät ta hay naøng laø vôï ngöôi? 19 Taïi sao ngöôi laïi noùi: "Naøng laø em gaùi cuûa toâi", khieán ta ñaõ troùt laáy naøng laøm vôï? Thoâi! naày laø vôï ngöôi. Ngöôi laáy maø ñi ñi". 20 Ñoaïn Pharaoâ ñaõ truyeàn ngöôøi hoä toáng oâng: hoï ñaõ ñöa oâng ra laøm moät vôùi vôï oâng vaø taát caû nhöõng gì oâng coù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc