Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 14 -
Giao chinh giöõa caùc vua
1 Vaøo ngaøy ñôøi Amraphel, vua Sineâar; Ariok, vua Ellasar, Kôdor-Laomer, vua EÂlam; vaø Tiñôal vua caùc boä laïc. 2 Hoï ñaõ giao chinh vôùi Beâra vua Soâñoâm, Birsa vua Gomora, Sinab vua Admah, Seâmeâber vua Sôboyim, vaø vua (thaønh) Beâla töùc laø Soar.
3 Caùc oâng naày lieân hieäp vôùi nhau trong thung luõng Siññim (töùc laø Bieån Muoái). 4 Trong voøng möôøi hai naêm, hoï ñaõ thaàn phuïc Kôdor-Laomer, nhöng ñeán naêm thöù möôøi ba hoï ñaõ khôûi loaïn. 5 Vaø naêm thöù möôøi boán, Kôdor-Laomer ñaõ ñeán laøm moät vôùi caùc vua phe oâng. Hoï ñaõ ñaùnh baïi daân Rôphaim taïi Astarot-Qarnayim, daân Zuzim taïi Ham, daân Emim taïi caùnh ñoàng Qiriataim. 6 Daân Khori taïi raëng nuùi Seâir, cho ñeán El-Pharan giaùp giôùi sa maïc. 7 Ñoaïn hoï quay trôû laïi maø ñeán suoái "Phaùn quyeát" (töùc laø Cadeøs). Hoï ñaõ ñaùnh phaù taát caû vuøng daân Amalek vaø caû daân Amori laäp cö ôû Khaxaxon-Tamar. 8 Baáy giôø vua Soñoâm, vua Gomora, vua Admah, vua Sôboyim vaø vua Beâla (töùc laø Xoar) xuaát chinh, vaø ñaõ nghinh chieán (vôùi hoï) trong thung luõng Siññim, 9 töùc laø vôùi Kôdor-Laomer, vua Elam, Tiñôal vua caùc boä laïc, Amraphel vua Simôar, Ariok vua Ellasar, boán vua choáng laïi naêm oâng. 10 Thung luõng Siññim nhan nhaûn nhöõng hoá lòch thanh. Trong khi boû chaïy, vua Soâñoâm vaø (vua) Gomora ñaõ ngaõ vaøo ñoù, coøn taøn binh thì troán leân nuùi. 11 Phe thaéng ñaõ ñoaït laáy cuûa caûi heát thaûy cuûa Soâñoâm, Gomora vaø taát caû löông thöïc, roài ñi maát. 12 Khi ñi hoï cuõng baét Lot vaø cuûa caûi cuûa oâng - (Lot) con ngöôøi em cuûa Abram vaø ñaõ laäp cö ôû Soâñoâm.
13 Moät ngöôøi thoaùt ñöôïc ñaõ tôùi baùo söï tình cho Abram, ngöôøi Hipri. OÂng naøy ôû taïi (Caây Soài) cuûa Mamreâ, ngöôøi Amori, anh cuûa Eskol vaø Aner, hoï laø ñoàng minh cuûa Abram. 14 Abram vöøa nghe anh em mình bò baét laøm tuø binh, thì lieàn chieâu taäp binh traùng gia thuoäc cuûa oâng, ba traêm möôøi taùm ngöôøi, vaø nhaøo ñuoåi theo cho ñeán Ñan. 15 OÂng chia quaân xoâng vaøo ñòch ban ñeâm, oâng vaø boä haï cuûa oâng, vaø ñaõ ñaùnh ñuoåi hoï cho ñeán Khoâbah, Baéc Ñama. 16 OÂng ñaõ thu hoài ñöôïc cuûa caûi taát caû, oâng cuõng ñaõ ñem veà ñöôïc Lot, baø con cuûa oâng vôùi cuûa caûi heát thaûy, caùc phuï nöõ vaø daân chuùng.
Melkiseâñek
17 Khi Abram ñaõ ñaùnh baïi Kôdor-Laomer vaø caùc vua lieân minh maø trôû veà thì vua Soâñoâm ra ñoùn oâng taïi thung luõng Saveâ (töùc laø thung luõng nhaø Vua). 18 Melkiseâñek, vua Salem ñem ñeán baùnh röôïu; oâng naày laø tö teá cuûa Thieân Chuùa Toái Cao. 19 OÂng ñaõ chuùc laønh cho Abram vaø noùi: "Chuùc laønh haõy ñoå xuoáng cho Abram do Thieân Chuùa Toái Cao Ñaáng sinh thaønh trôøi ñaát.
20 Chuùc tuïng Thieân Chuùa Toái Cao Ñaáng ñaõ phoù ñòch thuø (cuûa oâng) trong tay oâng". Abram ñaõ coáng cho oâng thaäp phaân veà heát moïi söï.
21 Vua Soâñoâm noùi vôùi Abram: "Nhaân maïng xin oâng cho toâi laïi, coøn cuûa caûi xin oâng giöõ laáy". 22 Vaø Abram ñaõ noùi vôùi vua Soâñoâm: "Toâi giöông tay tröôùc Thieân Chuùa Toái Cao Ñaáng sinh thaønh Trôøi Ñaát, 23 moät maåu chæ cho ñeán moät quai deùp toâi seõ khoâng laáy moät tí gì trong caùc vaät thuoäc veà oâng, ñeå oâng ñöøng noùi: "Ta ñaõ laøm giaøu cho Abram". 24 Khoâng tí gì phaàn toâi, tröø ra nhöõng gì binh traùng ñaõ aên phaàn nhöõng ngöôøi ñaõ ñi vôùi toâi, Aner, Eskol vaø Mamreâ: Hoï haõy laáy phaàn cuûa hoï".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc