Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 20 -
Abraham taïi Gheârar
1 Abraham boû ñoù maø dôøi xuoáng mieàn Nam-sa vaø löu laïi vaøo khoaûng giöõa Cadeøs vaø Sur, roài ñeán nguï taïi Gheârar.
2 Bôûi Abraham noùi veà Sara vôï oâng "naøng laø em gaùi toâi" neân Abimeâlek, vua Gheârar sai ngöôøi ñi baét laáy Sara. 3 Nhöng Thieân Chuùa ñeán vôi Abimeâlek trong moäng ban ñeâm vaø phaùn baûo oâng: "Ngöôi cheát ñeán nôi roài, vì côù ngöôøi ñaøn baø ngöôi ñaõ cöôùi laáy: vì naøng ñaõ coù choàng". 4 Vaû Abimeâlek ñaõ khoâng laïi gaàn baø. OÂng thöa: "Laïy Chuùa, haù Ngöôøi laïi gieát daân ngay laønh nöõa sao? 5 laïi khoâng phaûi chính oâng aáy ñaõ noùi vôùi toâi "naøng laø em gaùi cuûa toâ ñoù". Vaø caû naøng nöõa, naøng laïi khoâng noùi: "Anh caû toâi ñoù" sao? Toâi ñaõ laøm theá vôùi moät loøng thaønh, tay trong traéng". 6 Vaø Thieân Chuùa phaùn baûo oâng trong moäng: "Chính Ta, Ta cuõng bieát ngöôi ñaõ laøm theá vôùi moät loøng thaønh; vaø chính Ta cuõng ñaõ caàm giöõ ngöôi khoûi phaïm toäi nghòch vôùi Ta. Bôûi ñoù Ta ñaõ khoâng cho ngöôi ñuïng ñeán naøng. 7 Vaäy baây giôø ngöôi haõy traû laïi vôï ngöôøi aáy: ngöôøi laø tieân tri! ngöôøi seõ chuyeån caàu cho ngöôi vaø ngöôi ñöôïc soáng. Nhöôïc baèng ngöôi khoâng traû laïi; thì haõy bieát raèng: theá naøo ngöôi cuõng phaûi cheát, ngöôi vaø moïi ngöôøi nhaø ngöôi". 8 Saùng ngaøy Abimeâlek daäy sôùm, goïi toâi tôù heát thaûy ñeán vaø thuaät laïi ñaàu ñuoâi töï söï cho hoï nghe. Vaø ngöôøi ngöôøi ñeàu khieáp sôï quaù ñoãi. 9 Ñoaïn Abimeâlek cho goïi Abraham ñeán maø baûo oâng: "OÂng ñaõ laøm gì theá ñoái vôùi chuùng toâi? Toâi ñaõ coù toäi gì ñoái vôùi oâng ñeå oâng keùo ñeán troïng toäi treân toâi vaø treân nöôùc cuûa toâi? OÂng ñaõ laøm cho toâi nhöõng ñieàu maø lyù ra khoâng ñöôïc pheùp laøm?" 10 Vaø Abimeâlek noùi vôùi Abraham: "OÂng muoán nhaém gì khi laøm nhö theá?" 11 Abraham noùi: "Vì toâi töï nghó: chaéc nôi ñaây chaúng coù loøng kính sôï Thieân Chuùa; taát hoï seõ gieát toâi vì côù vôï toâi! 12 Vaû laïi, cuõng thaät: naøng laø em gaùi toâi, con cuøng moät cha nhöng khaùc meï, vaø naøng ñaõ laø vôï toâi. 13 Vaäy khi Thieân Chuùa ñem toâi ñi phieâu baït xa nhaø cha toâi, thì toâi ñaõ baûo naøng: Naày laø moät ôn xin mình laøm cho toâi: baát luaän nôi naøo ta ñeán, mình haõy xöng goïi toâi: anh toâi ñoù".
14 Abimeâlek ñaõ laáy chieân boø, tôù trai tôù gaùi taëng cho Abraham vaø traû laïi oâng Sara, vôï oâng. 15 Abimeâlek noùi: "Naày ñaát ñai cuûa toâi tröôùc maët maët oâng, oâng muoán ôû ñaâu thì tuøy thích". 16 Vaø vôùi Sara oâng noùi: "Naày ta trao ngaøn neùn baïc cho anh cuûa nhaø ngöôi, cho nhaø ngöôi, ñoù laø taám maïng che maét moïi ngöôøi thaân caän vôùi nhaø ngöôi, ñeå nhaø ngöôi ñöôïc hoaøn toaøn minh oan". 17 Abraham ñaõ chuyeån caàu Thieân Chuùa, vaø Thieân Chuùa ñaõ chöõa laønh Abimeâlek vaø vôï cuøng caùc nöõ tyø cuûa oâng cho hoï coù theå sinh saûn ñöôïc. 18 AÁy laø vì Yaveâ ñaõ phaït voâ haäu loøng daï phuï nöõ caû nhaø Abimeâlek vì côù Sara, vôï cuûa Abraham.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc