Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 07 -
Vaøo taøu
1 Yaveâ phaùn vôùi Noeâ: "Haõy vaøo taøu, ngöôi vaø caû nhaø ngöôi, vì Ta thaáy ngöôi laø ngöôøi ñöùc nghóa tröôùc nhan Ta nôi theá heä naøy. 2 Trong caùc thuù vaät thanh saïch, ngöôi haõy laáy vôùi ngöôi baûy con, moãi loaïi, ñöïc vaø caùi, coøn trong caùc thuù vaät khoâng thanh saïch (ngöôi haõy laáy) hai con ñöïc vaø caùi 3 (vaø caû chim trôøi nöõa, baûy con moãi loaïi, troáng vaø maùi), ñeå ñoä sinh gioáng maù treân caû maët ñaát. 4 Vì baûy ngaøy nöõa laø Ta seõ cho möa xuoáng ñaát boán möôi ngaøy vaø boán möôi ñeâm, vaø Ta seõ xoùa khoûi maët ñaát moïi sinh vaät Ta ñaõ laøm ra". 5 Vaø Noeâ ñaõ thi haønh moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho oâng. 6 Noeâ chaün saùu traêm tuoåi thì Hoàng thuûy, nöôùc luït xaûy ñeán treân ñaát.
7 Vaø ñeå traùnh côn nöôùc Hoàng thuûy, Noeâ ñaõ vaøo taøu laøm moät vôùi con caùi oâng, vôï oâng vaø vôï con caùi oâng. 8 (Thuoäc caùc thuù vaät thanh saïch vaø caùc thuù vaät khoâng thanh saïch, vaø thuoäc caùc chim choùc vaø thuoäc moïi vaät boø treân ñaát, 9 thì cöù töøng hai con, ñöïc vaø caùi, ñeán vôùi Noeâ maø vaøo taøu theo nhö ThieânChuùa ñaõ truyeàn cho Noeâ). 10 Vaø sau baûy ngaøy, nöôùc Hoàng thuûy ñaõ xaûy ñeán treân ñaát.
11 Naêm saùu traêm ñôøi Noeâ, thaùng hai ngaøy möôøi baûy trong thaùng, trong ngaøy aáy, heát caùc maïch nöôùc cuûa uoâng mang vó ñaïi baät tung vaø caùc cöûa toø voø taàng trôøi toang môû. 12 Vaø möa ñoå xuoáng ñaát boán möôi ngaøy vaø boán möôi ñeâm.
13 Nhaèm chính ngaøy aáy, Noeâ vaø Sem, Kham, Yaphet, caùc con cuûa Noeâ, vôï Noeâ, vaø ba ngöôøi vôï cuûa caùc con oâng ñaõ vaøo taøu. 14 Cuøng vôùi hoï moïi maõnh thuù theo loaïi vaø moïi thuù vaät theo loaïi, moïi coân truøng boø leâ treân ñaát theo loaïi, moïi thöù chim choùc theo loaïi, caùc thuù caàm thuù coù caùnh. 15 Chuùng ñeán vôùi Noeâ maø vaøo taøu moãi thöù hai con thuoäc moïi xaùc thòt coù sinh khí, 16 vaø ñi vaøo coù moät ñöïc moät caùi thuoäc moïi loaïi xaùc thòt, chuùng vaøo chieáu theo ñieàu Thieân Chuùa ñaõ truyeàn cho Noeâ.
Vaø Yaveâ ñaõ ñoùng cöûa laïi ñaèng sau oâng.
Luït
17 Vaø ñaõ xaûy ñeán luït Hoàng thuûy treân ñaát boán möôi ngaøy. Nöôùc ñaõ tröông ñaïi vaø naâng taøu maø caát boång leân khoûi ñaát. 18 Con nöôùc daâng leân vaø tröông ñaïi lôùn laém treân ñaát vaø taøu ñaõ troâi treân maët nöôùc. 19 Con nöôùc daâng leân lôùn laém, lôùn laém treân ñaát. Taát caû nhöõng nuùi cao nhaát döôùi moïi phöông trôøi ñeàu bò phuû luùt caû. 20 Nöôùc ñaõ daâng cao möôøi laêm xích beân treân khieán nuùi non ñeàu bò phuû luùt. 21 Vaø moïi loaøi xaùc thòt ñoäng ñaäy treân ñaát ñeàu taét thôû: chim choùc, thuù vaät, maõnh thuù, vaø moïi vaät luùc nhuùc treân ñaát, vaø moïi ngöôøi heát thaûy. 22 Moïi loaøi coù hôi thôû nôi muõi, töùc laø taát caû caùc vaät treân caïn ñeàu cheát heát. 23 (Yaveâ) ñaõ xoùa saïch treân ñaát heát thaûy, töø ngöôøi cho ñeán suùc vaät, coân truøng, vaø chim trôøi, chuùng ñeàu bò xoùa saïch khoûi ñaát vaø coøn laïi chæ coù moät mình Noeâ vaø nhöõng gì ôû trong taøu laøm moät vôùi oâng. 24 Vaø nöôùc ñaõ daâng leân treân ñaát moät traêm naêm möôi ngaøy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc