Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 35 -
Yacob tai Beâthel
1 Thieân Chuùa phaùn Yacob: "Choãi daäy! ñi leân Beâthel vaø laäp cö ôû ñoù. Ngöôi haõy laøm teá ñaøn ôû ñoù kính Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ hieän ra cho ngöôi khi ngöôi troán maët Esau, anh ngöôi".
2 Yacob baûo gia ñình oâng vaø moïi ngöôøi ôû vôùi oâng: "Haõy khöû boû caùc thaàn xa laï khoûi giöõa caùc ngöôi, haõy thanh taåy mình vaø thay y phuïc. 3 Roài ta haõy choãi daäy ñi leân Beâthel. ÔÛ ñoù, toâi seõ laøm teá ñaøn kính Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ nhaäm lôøi toâi trong ngaøy quaãn baùch, Ñaáng ñaõ ôû vôùi toâi treân ñöôøng toâi ñi". 4 Hoï ñaõ trao cho Yacob, caùc thaàn xa laï heát thaûy hoï coù nôi tay, vaø coøng ñeo tai. Yacob ñaõ choân taát caû ôû goác soài beân Sikem. 5 Roài hoï traåy ñi. Moät moái khuûng khieáp linh thieâng phuû treân caùc thaønh laân caän, neân ngöôøi ta khoâng ñuoåi theo con caùi Yacob.
6 Yacob ñaõ vaøo Luz ôû xöù Canaan, töùc laø Beâthel, oâng vaø taát caû daân ñi vôùi oâng. 7 ÔÛ ñoù oâng ñaõ xaây teá ñaøn vaø goïi choán aáy laø "El-Beâthel". vì caùc Thaàn ñaõ toû mình ra cho oâng troán maët anh oâng. 8 Vaø Ñeâborah vuù nuoâi cuûa Reâbeâca ñaõ cheát. Vaø baø ñöôïc choân caát beân döôùi Beâthel, döôùi caây soài, ngöôøi ta goïi teân laø Soài khoùc loùc.
9 Thieân Chuùa ñaõ hieän ra cho Yacob laàn nöõa, khi oâng töø Paññan-Aram veà vaø ñaõ chuùc laønh cho oâng. 10 Thieân Chuùa phaùn baûo oâng: "Teân ngöôi laø Yacob, nhöng seõ khoâng coøn goïi teân ngöôi laø Yacob nöõa; nhöng Israel seõ laø teân ngöôi". Vaø ngöôøi ta ñaõ goïi teân oâng laø Israel.
11 Thieân Chuùa phaùn baûo oâng: "Ta laø El-Shaññay. Ngöôi haõy sinh soâi naåy nôû. Moät daân, moät ñaïi hoäi daân nöôùc seõ do töï ngöôi maø coù. Vaø coù nhöõng vua do töï söôøn ngöôi maø ra. 12 Ñaát Ta ñaõ ban cho Abraham vaø Ysaac, thì Ta ban cho ngöôi vaø doøng gioáng ngöôi sau ngöôi seõ ñöôïc Ta ban cho ñaát naày". 13 Vaø Thieân Chuùa ñaõ ñi leân khuaát maët oâng, ôû choã Ngöôøi phaùn baûo oâng.
14 Yacob ñaõ döïng bia ôû choã Ngöôøi phaùn baûo oâng, moät bia ñaù, treân ñoù oâng ñaõ quaùn töûu vaø ñoå daàu. 15 Yacob goïi choã Thieân Chuùa ñaõ phaùn baûo oâng laø Beâthel.
Sinh Benyamin - Rakhel qua ñôøi
16 Hoï boû Beâthel traåy ñi. Khi coøn moät ñoãi ñaøng tröôùc khi vaøo EÂphrata, thì Rakhel sinh con, vaø ñeû laïi khoù. 17 Trong luùc baø khoù ñeû, thì baø ñôõ noùi vôùi baø: "Ñöøng sôï, baø ñöôïc ñöùa naày laø con trai nöõa!" 18 Vaäy khi hoàn haàu xuaát roài, vì baø ñaõ laâm chung, thì goïi teân con laø: Ben-Oni; nhöng cha noù ñaõ goïi noù laø Benyamin. 19 Rakhel ñaõ cheát vaø ñöôïc choân caát treân ñöôøng vaøo EÂphrata, - töùc laø Beâlem. 20 Yacob ñaõ ñöïng bia treân moä baø: ñoù laø bia moä Rakhel cho ñeán ngaøy nay.
Ruben loaïn luaân
21 Israel traåy ñi vaø caém leàu beân kia Migdal EÂñer. 22 Xaûy ra laø trong khi Israel löu laïi trong vuøng aáy, thì Ruben ñi naèm vôùi Bilhah, naøng haàu cuûa cha chaøng. Vaø Israel ñaõ nghe bieát ñöôïc.
Möôøi hai con cuûa Yacob
Con caùi cuûa Yacob ñöôïc möôøi ha ngöôøi. 23 Con caùi cuûa Leâa: Ruben con tröôûng nam cuûa Yacob, Simeâon, Leâvi, Yuña, Issakhar, Zabuloân. 24 Con caùi cuûa Rakhel: Yuse, Benyamin. 25 Con caùi cuûa Bilhah, nöõ tyø cuûa Rakhel: Ñan, Neptali. 26 Con caùi cuûa Zilpah nöõ tyø cuûa Leâa: Gad, Asher. Ñoù laø nhöõng ngöôøi con cuûa Yacob, chuùng ñaõ sinh ra cho oâng ôû Paññan-Aram.
Ysaac qua ñôøi
27 Yacob veà vôùi Yasaac cha oâng, ôû Mamreâ, taïi Qiriat-Arba, töùc laø Heâroân, nôi Abraham vaø Ysaac cö nguï. 28 Ngaøy ñôøi cuûa Ysaac laø moät traêm taùm möôi naêm. 29 Yasac ñaõ thôû hôi cuoái cuøng vaø ñaõ cheát, cuøng ñaõ ñöôïc sum vaày vôùi toå tieân, giaø nua vaø no ñaày tuoåi taùc. Caùc con oâng, Esau vaø Yacob, ñaõ choân caát oâng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc