Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 22 -
Abraham teá hieán con
1 Xaûy ra laø sau caùc ñieàu aáy, Thieân Chuùa ñaõ thöû Abraham. Ngöôøi phaùn cuøng oâng: "Abraham! OÂng ñaùp: "Naày toâi ñaây!" 2 Ngöôøi laïi phaùn: "Ngöôi hay laáy con ngöôi, con moät ngöôi, ngöôi yeâu daáu töùc laø Ysaac, maø ñi tôùi ñaát Moriyah vaø ôû ñoù, haõy daâng noù laøm cuûa leã thöôïng hieán treân moät quaû nuùi Ta seõ toû cho ngöôi".
3 Saùng ngaøy, Abraham daäy sôùm, thaéng löøa vaø ñem theo mình hai ñöùa ñaày tôù cuûa oâng, cuøng vôùi Ysaac con oâng, oâng cheû cuûi duøng vaøo leã thöôïng hieán, ñoaïn oâng choãi daäy leân ñöôøng ñeán choã Thieân Chuùa ñaõ toû cho oâng. 4 Ngaøy thöù ba, Abraham ngöôùc maét leân vaø thaáy choã aáy töø ñaøng xa. 5 Abraham môùi baûo toâi tôù: "Caùc anh haõy ôû laïi ñaây vôùi con löøa. Coøn ta vaø ñöùa treû, chuùng ta phaûi ñi tôùi ñaèng kia, maø thôø laïy, roài chuùng toâi seõ veà laïi vôùi caùc anh".
6 Abraham laáy cuûi leã thöôïng hieán vaø cho Ysaac vaùc ñi, coøn oâng thì caàm laáy löûa vaø dao phay, roài caû hai cuøng böôùc. 7 Ysaac caát tieáng noùi vôùi Abraham, cha caäu raèng: "Cha!" OÂng noùi: "Ta ñaây, con!". Caäu hoûi: "Naøy ñaây ñaõ coù löûa vaø cuûi, vaäy hy sinh thöôïng hieán ôû ñaâu!" 8 Abraham ñaùp: "Chính Thieân Chuùa seõ töï lieäu hy sinh thöôïng hieán, con aï". Roài caû hai cuøng böôùc.
9 Khi hoï ñeán nôi Thieân Chuùa ñaõ toû cho oâng, thì Abraham xaây teá ñeøn ôû ñoù, roài saép cuûi; av2 troùi Ysaac con oâng maø ñaët leân teá ñaøn, treân ñoáng cuûi, 10 ñoaïn Abraham giô tay caàm laáy dao phay ñeå teá saùt con.
11 Nhöng Thaàn söù Yaveâ töø trôøi goïi oâng vaø noùi: "Abraham, Abraham!" OÂng thöa: "Naày, toâi ñaây!" 12 Ngöôøi phaùn: "Ñöøng giô tay haïi ñöùa treû, ñöøng laøm gì ñeán noù, vì baây giôø Ta bieát ngöôi laø ngöôøi kính sôï Thieân Chuùa: Con moät ngöôi, ngöôi ñaõ khoâng töø choái vôùi Ta". 13 Abraham ngöôùc maét leân, oâng nhìn, vaø naày moät con cöøu ñöïc maéc söøng trong buïi caây. Abraham ñi baét cöøu vaø daâng laøm leã thöôïng hieán thay con oâng. 14 Choã aáy Abraham goïi teân laø "Yaveâ seõ lieäu" khieán ngaøy nay ngöôøi ta coøn noùi: "Treân nuùi Yaveâ seõ lieäu".
15 Laàn thöù hai Thaàn söù Yaveâ goïi Abraham töø trôøi 16 vaø phaùn: "Ta laáy mình Ta, Ta theà, saám cuûa Yaveâ: vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu aáy, vaø ñaõ khoâng töø choái (vôùi Ta) con moät ngöôi 17 thì Ta seõ ban phuùc laønh cho ngöôi, Ta seõ laøm cho doøng gioáng ngöôi neân ñoâng, neân nhieàu nhö sao treân trôøi, nhö caùt baõi bieån, vaø doøng gioáng ngöôi seõ chieám ñoaït cöûa thaønh quaân ñòch. 18 Moïi daân thieân haï seõ laáy d2ng gioáng ngöôi maø caàu phuùc cho nhau, bôûi vì ngöôi ñaõ vaâng nghe tieáng Ta!"
19 Ñoaïn Abraham veà laïi nôi toâi tôù oâng, hoï choãi daäy cuøng nhau ñi veà Bôer-Seâba vaø Abraham ñaõ löu laïi ôû Bôer-Seâba.
Caùc con cuûa Nakhor
20 Sau caùc ñieàu aáy, coù tin baùo cho Abraham bieát raèng: "Naày, Milkah cuõng ñaõ sinh haï con caùi cho Nakhor em oâng: 21 Us laø con caû, Buz laø em, vôùi Qômuel cha cuûa Aram. 22 Keâseñ, Khazoâ, Pildash, Yidlaph, Bôtuel. 23 Bôtuel ñaõ sinh ra Reâbeâca. Taùm ngöôøi aáy, Milkah ñaõ sinh ra cho Nakhor, em cuûa Abraham. 24 OÂng coù moät ngöôøi vôõ leõ teân laø Rôuma, baø aáy cuõng ñaõ sinh con: Teâbakh, Gakham, Takhash, vaø Maakah.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc