Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 19 -
Soâñoâm bò huûy dieät
1 Hai Thaàn söù vaøo Soâñoâm vaøo luùc chieàu taø. Lot thôøi ngoài ôû coång Soâñoâm. Lot vöøa thaáy thì choãi daäy nghinh ñoùn hoï vaø baùi laïy maët saùt ñaát. 2 OÂng noùi: "Thöa caùc Ngaøi, xin caùc Ngaøi dôøi vaøo teä xaù, nghæ laïi ñeâm nay. Caùc Ngaøi röûa chaân, roài sôùm mai caùc Ngaøi leân ñöôøng ñi tieáp". Caùc vò aáy noùi: "Khoâng, chuùng toâi nguû ñeâm ngoaøi buøng binh". 3 Nhöng oâng ra söùc naøi eùp hoï thì hoï ñaõ ñi vôùi oâng vaøo nhaø, vaø oâng ñaõ laøm tieäc ñaõi hoï. OÂng ñaõ laøm baùnh khoâng men vaø hoï ñaõ duøng böõa.
4 Hoï chöa ñi nguû thì daân thaønh ngöôøi Soâñoâm ñaõ ñeán vaây quanh nhaø, töø treû ñeán giaø, toaøn daân khoâng tröø moät ai. 5 Chuùng keâu Lot ra maø baûo: "Ñaâu roài, hai ngöôøi ñeán nhaø anh ñeâm nay; anh ñem hoï ra ñaây cho chuùng toâi bieát hoï chuùt naøo!"
6 Lot ra beân ngoaøi cöûa vaøo, vaø ñoùng aäp cöûa laïi sau mình. 7 OÂng noùi: "Toâi van xin anh em. Ñöøng laøm söï döõ! 8 Naày ñaây toâi coù hai ngöôøi con gaùi, chuùng vaãn coøn trinh, toâi xin ñem chuùng ra vôùi caùc ngöôøi; caùc ngöôøi xöû vôùi chuùng tuøy sôû thích caùc ngöôøi. Nhöng rieâng veà nhöõng ngöôøi kia, xin caùc ngöôøi ñöøng laøm ñieàu gì, vì hoï ñaõ vaøo nguï boùng maùi nhaø toâi". 9 Chuùng baûo: "Xeùo ra xa!" Vaø chuùng noùi: "Anh chaøng trô troïi moät mình ñeán nguï nhôø maø aïi daùm laøm quan aùn! Baây giôø chuùng oâng coøn laøm döõ vôùi maày hôn laø vôùi chuùng noù nöõa". Vaø chuùng aùp vaøo ngöôøi Lot, quaù maïnh vaø tieán laïi ñeå ñaäp phaù cöûa. 10 Nhöõng ngöôøi kia chìa tay ra, keùo Lot vaøo vôùi hoï trong nhaø, roài ñoùng cöûa laïi.
11 Coøn boïn ngöôøi ôû tröôùc cöûa nhaø, thì hoï laøm cho quaùng gaø caû luõ töø beù ñeán lôùn, al2m chuùng khoâng taøi naøo tìm thaáy cöûa.
12 Caùc ngöôøi kia baûo Lot: "Ngöôi coøn coù ai ñaâu ñaây nöõa khoâng? Con trai con gaùi vaø taát caû nhöõng gì ngöôi coù trong thaønh, ngöôi haõy ñem ra khoûi choán naày, 13 vì chuùng ta saép huûy dieät choán naày, quaû lôùn thaät tieáng keâu oaùn phaït chuùng tröôùc nhan Yaveâ, vaø Yaveâ ñaõ sai chuùng ta ñi huûy dieät thaønh naày". 14 Lot ñi ra noùi vôùi nhöõng ngöôøi con reå saép cöôùi caùc con gaùi oâng; oân gbaûo: "Daäy, ra khoûi choán naày vì Yaveâ saép huûy dieät thaønh". Nhöng caùc chaøng reå cuûa oâng chæ coi nhö theå oâng noùi dieãu.
15 Khi höøng ñoâng loù hieän, caùc thaàn söù thoái thuùc Lot maø raèng: "Daäy, ñem vôï vaø hai con gaùi ngöôi saün ñaây ñi, keûo laïi quyeän ñi theo vaï cuûa thaønh". 16 OÂng cöù chaàn chöø; caùc ngöôøi kia môùi naém tay oâng, tay vôï vaø hai con oâng, bôûi Yaveâ ñaõ chaïnh loøng thöông oâng. Hoï ñem oâng ra maø boû laïi ngoaøi thaønh. 17 Trong luùc caùc Ngaøi ñem oâng ra ngoaøi, thì Ngöôøi baûo: "Hay lo cho thoaùt maïng mình; ñöøng coù ngoù lui; ñöøng döøng laïi ñaâu trong vuøng chaâu thoå; haõy lo chaïy thoaùt leân nuùi, keûo bò quyeän theo". 18 Lot noùi vôùi hoï: "Xin ñöøng theá, thöa Ngaøi. 19 Naày toâi tôù cuûa ngaøi ñaõ ñöôïc nghóa tröôùc nhan Ngaøi, vaø Ngaøi ñaõ toû löôïng nhaân haûi haø ñoái vôùi toâi cho toâi ñöôïc tính maïng an toaøn. Nhöng toâi khoâng theå chaïy thoaùt leân nuùi ñöôïc, sôï raèng tai öông cöù baùm theo toâi vaø toâi cheát maát. 20 Naày, caùi thaønh kia kìa gaàn beân deã chaïy troán vaøo ñoù ñöôïc, vaø noù coù to taùt gì? xin ñeå cho toâi thoaùt thaân ñeán ñoù. Noù coù to taùt gì ñaâu? Ñeå cho tính maïng toâi soáng ñöôïc".
21 Vaø Ngöôøi noùi vôùi oâng: "Naày Ta coøn neå nang ngöôi caû veà ñieàu aáy nöõa, laø seõ khoâng vuøi ñi thaønh ngöôi noùi ñoù. 22 Mau mau thoaùt thaân vaøo ñoù, vì Ta khoâng theå laøm gì tröôùc khi ngöôi ñeán ñoù". Vì vaäy ngöôøi ta ñaõ goïi teân thaønh laø Soar.
23 Maët trôøi vöøa moïc, Lot vöøa vaøo Soar, 24 thì Yaveâ möa xuoáng Soâñoâm vaø Gomora, dieâm sinh vaø löûa töï nôi Yaveâ töø trôøi cao xuoáng. 25 Ngöôøi ñaõ vuøi ñi caùc thaønh aáy vaø taát caû vuøng chaâu thoå cuøng daân cö caùc thaønh heát thaûy, ñeán caû maàm gioáng ñaát ñai. 26 Vôï cuûa Lot ngoù laïi ñaèng sau thì ñaõ bieán thaønh töôïng muoái.
27 Saùng mai Abraham daäy sôùm ra choã oâng ñaõ ñöùng haàu Yaveâ. 28 OÂng nhìn veà phía Soâñoâm vaø Gomara, vaø treân caû maët vuøng chaâu thoå, vaø oâng thaáy: thì naøy moät laøn khoùi boác leân nhö khoùi loø ñuùc. 29 Khi Thieân Chuùa huûy dieät caùc thaønh vuøng chaâu thoå thì Ngöôøi ñaõ nhôù ñeán Abraham, vaø Ngöôøi ñaõ cho Lot khoûi trôøi laät ñaát vuøi! trng khi caùc thaønh nôi Lot ñaõ ôû bì vuøi ñi.
Nguoàn goác daân Moab vaø Ammoân
30 Lot boû Soar ñi leân ôû treân nuùi vôùi hai ngöôøi con gaùi cuûa oâng, vì oâng sôï khoâng daùm ôû laïi Soar. OÂng ôû trong moät caùi hang haøm moät vôùi hai ngöôøi con gaùi cuûa oâng. 31 Coâ caû môùi noùi vôùi coâ uùt: "Cha ta giaø roài; trong xöù laïi khoâng coù ñaøn oâng naøo ñeán vôùi ta theo loái thöôøng trong caû thieân haï. 32 Naøo! ta chuoác röôïu cho cha ta uoáng vaø ta nguû vôùi ngaøi; nhö theá laø seõ löu toàn doøng gioáng do bôûi cha ta! 33 Vaø hoï ñaõ chuoâc röôïu cho cha hoï uoáng trong chính ñeâm aáy, vaø coâ caû ñeán nguû vôùi cha maø oâng khoâng hay bieát luùc naøo coâ naèm luùc naøo coâ daäy. 34 Hoâm sau coâ caû noùi vôùi coâ uùt: "Naøy ñeâm qua chò ñaõ nguû vôùi cha. ta haõy chuoác röôïu cha uoáng caû ñeâm nay nöõa, roài em vaøo nguû vôùi ngaøi. Nhö theá ta seõ löu toàn doøng gioáng do bôûi cha ta".
35 Vaø hoï ñaõ chuoác röôïu cho cha hoï uoáng caû ñeâm aáy nöõa, vaø coâ uùt choãi daäy ñi nguû vôùi oâng maø oân gkhoân ghay bieát luùc naøo coâ naèm, luùc naøo coâ daäy. 36 Hai con gaùi cuûa Lot ñaõ coù thai vôùi cha hoï. 37 Coâ ñaõ sinh haï moät trai vaø coâ goïi teân noù laø Moab. Ñoù laø oâng toå cuûa daân Moab coøn ñeán ngaøy nay. 38 Coâ uùt cuõng ñaõ sinh haï moät trai vaø coâ goïi teân noù laø Ben-Ammi. Ñoù laø oâng toå daân Ammoân coøn ñeán ngaøy nay.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc