Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 23 -
Phaàn moä caùc Toå Phuï
1 Sara thoï moät traêm hai möôi baûy tuoåi: ñoù laø nhöõng naêm ñôøi cuûa Sara, 2 vaø Sara ñaõ cheát taïi Qiriat-Arba, töùc laø Heâbroân, trong ñaát Canaan. Abraham ñaõ ñeå tang than khoùc Sara.
3 Ñoaïn Abraham choãi daäy, rôøi tröôùc ngöôøi cheát, oâng ñi thöông löôïng vôùi con caùi Kheùt raèng: "4 Toâi ñoái vôùi caùc oâng laø khaùch nguï cö, laø ngöôøi ôû troï. Xin caùc oâng nhöôøng cho toâi sôû ñaát phaàn moä giöõa caùc oâng, ñeå toâi toáng chung choân caát ngöôøi cheát cuûa toâi". 5 Con caùi Kheùt ñaùp laïi Abraham raèng: "6 Xin voâ pheùp thöa ngaøi, ngaøi nghe chuùng toâi! Ngaøi laø oâng hoaøng cuûa Thieân chuùa giöõa chuùng toâi. Thöûa moä naøo toát nhaát, xin ngaøi cöù laáy maø choân caát ngöôøi cheát cuûa ngaøi: khoâng ai trong chuùng toâi daùm ngaên caûn ngaøi choân caát ngöôøi cheát cuûa ngaøi nôi thöûa moä cuûa mình".
7 Abraham choãi daäy, vaùi saâu moät löôït daân trong xöù, con caùi Kheùt. 8 Vaø noùi vôùi hoï raèng: "Neáu caùc oâng ñoàng tình cho toâi toáng chung choân caát ngöôøi cheát cuûa toâi, xin nghe toâi vaø naøi hoä toâi vôùi Ephroân con cuûa Xokhar. 9 Xin oâng aáy nhöôøng cho toâi hang Macpeâlah cuûa oâng aáy, ôû ngay cuoái caùnh ñoàng cuûa oâng aáy; xin oâng aáy nhöôøng cho toâi, giaù baïc soøng phaúng, laøm sôû ñaát phaàn moä giöõa caùc oâng". 10 Ephroân cuõng ngoài giöõa con caùi Kheùt. Ephroân, ngöôøi Hit-tit, ñaùp laïi Abraham, coù con caùi Kheùt, töùc laø taát caû nhöõng ngöôøi qua laïi coång thaønh ñeàu nghe raèng: 11 "Xin voâ pheùp, thöa ngaøi, ngaøi nghe toâi: caùnh ñoàng aáy, toâi xin bieáu ngaøi vaø hang trong ñoù, toâi cuõng bieáu ngaøi, coù maët daân toâi chöùng kieán, toâi xin bieáu ngaøi, ngaøi haõy choân caát ngöôøi cheát cuûa ngaøi".
12 Abraham vaùi saâu daân trong xöù moät löôït, 13 vaø noùi vôùi Ephroân, coù daân trong xöù nghe, raèng: "A, giaû nhö oâng... xin voâ pheùp, oâng haõy nghe toâi, toâi daâng giaù baïc caùnh ñoàng, oâng nhaän ñi cho, ñeå toâi ñöôïc pheùp choân caát ngöôøi cheát cuûa toâi ôû ñoù". 14 Ephroân ñaùp laïi Abraham raèng: "15 Xin voâ pheùp, thöa ngaøi, haõy nghe toâi: thöûa ñaát boán traên neùn baïc aáy, giöõa toâi vaø ngaøi, thì coù laø gì? Ngaøi cöù choân caát ngöôøi cheát cuûa ngaøi". 16 Abraham ñaõ theo lôøi Ephroân. Vaø Abraham da94 caân cho Ephroân giaù baïc nhö y ñaõ noùi, coù con caùi Kheùt nghe ñöôïc, boán traêm neùn baïc, giaù baïc löu haønh giöõa haøng con buoân.
17 Nhö vaäy caùnh ñoàng cuûa Ephroân, ôû Macpeâlah, ñoái dieän vôùi Manreâ, caùnh ñoàng vaø hang trong ñoù, vaø taát caû caây coái coù trong ñoàng, khaép caû khu vöïc, chu vi ñaõ sang 18 cho Abraham laøm sôû höõu tröôùc maët con caùi Kheùt, töùc laø taát caû nhöõng ngöôøi qua laïi coång thaønh. 19 Sau ñoù Abraham ñaõ choân caát Sara vôï oâng trong hang caùnh ñoàng Macpeâlah, ñoái dieän vôùi Mamreâ, töùc laø Heâbroân trong ñaát Canaan. 20 Caùnh ñoàng vaø hang trong ñoù con caùi Kheùt ñaõ sang cho Abraham.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc