Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 16 -
Hagar
1 Saray, vôï cuûa Abram, khoâng sinh con cho oâng ñöôïc. Baø coù moät thò tyø, ngöôøi Aicaäp teân goïi laø Hagar. 2 Saray noùi vôùi Abram: "Naày, xin oâng coi: Yaveâ ñaõ caám toâi sinh ñeû. Xin oâng haõy aên ôû vôùi con thò tyø cuûa toâi. Hoïa chaêng nhôø noù, toâi cuõng ñöôïc muïn con". (Vaø) Abram ñaõ nghe theo lôøi Saray.
3 Maõn möôøi naêm Abram laäp cö ôû ñaát Canaan, Saray, vôï cuûa Abram, ñaõ ñem Hagar, ngöôøi Aicaäp, thò tyø cuûa baø, maø daâng naøng laøm thieáp cho Abram choàng baø. 4 OÂng ñaõ aên ôû vôùi Hagar, vaø naøng ñaõ coù thai. Khi naøng thaáy mình coù thai, thì baø chuû cuûa naøng chaúng coøn ra caùi thaù gì tröôùc maët naøng nöõa. 5 Saray môùi noùi vôùi Abram: "Vieäc oâng ñoù, caùi nhuïc toâi chòu ñaây! Toâi ñaõ ñaët con thò tyø cuûa toâi vaøo loøng oâng. Maø khi noù thaáy noù coù thai, thì toâi chaúng coøn ra caùi thaù gì tröôùc maët noù. Xin Yaveâ phaân xöû giöõa toâi vaø oâng". 6 Abram noùi vôùi Saray: "Naày, con thò tyø cuûa baø döôùi tay baø, baø cöù xöû vôùi noù, tuøy nghi tröôùc maét baø", Saray ñaõ haønh haï naøng; vaø naøng ñaõ boû baø maø troán ñi.
7 Thaàn söù cuûa Yaveâ baét gaëp naøng beân suoái nöôùc kia trong sa maïc, suoái treân ñöôøng ñi Sur. 8 Ngöôøi phaùn: "Hagar, thò tyø cuûa Saray, töø ñaâu ngöôi ñeán vaø ngöôi seõ ñi ñaâu?" Naøng thöa: "Toâi troán traùnh maët Saray, baø chuû cuûa toâi!" 9 Thaàn söù cuûa Yaveâ phaùn vôùi naøng: "Veà vôùi baø chuû ngöôi ñi, vaø lo phuïc tuøng döôùi tay baø". 10 Thaàn söù cuûa Yaveâ phaùn vôùi naøng: "Ta seõ taêng gia ñoâng ñaûo doøng gioáng ngöôi, ñeán ñoãi khoâng ai taøi naøo ñeám noåi, vì soá quaù lôùn".
11 Thaàn söù cuûa Yaveâ phaùn vôùi naøng: "Naày, ngöôi coù thai vaø ngöôi seõ sinh con, ngöôi seõ goïi teân noù laø Ismael vì Yaveâ ñaõ nghe thaáu noãi khoán cuøng cuûa ngöôi.
12 Noù seõ laø höù ngöôøi, gioáng löøa hoang,
Tay noù choáng laïi moïi ngöôøi. Tay moïi ngöôøi choáng laïi noù.
Noù laäp cö ñoái dieän vôùi caùc anh noù".
13 Vaø naøng goïi Danh Yaveâ Ñaáng phaùn vôùi naøng: "Ngöôøi laø El-Roy", vì naøng noùi: "Phaûi chaêng nôi ñaây toâi ñaõ thaáy daáu 9aáng ñaõ thaáy toâi".
14 Bôûi theá maø ngöôøi ta goïi gieáng laø "gieáng Lakhay-Roây". Vaø naày noù ôû giöõa Cañes vaø Beâred.
15 Vaø Hagar ñaõ sinh cho Abram moät con trai vaø Abram goïi teân con oâng, ñöùa con hagar ñaõ sinh ra cho oâng, laø Ismael. 16 Abram soáng ñöôïc taùm möôi saùu tuoåi, khi Hagar sinh ra Ismael cho Abram.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc