Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 02 -
1 Theá laø ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh trôøi vaø ñaát vaø caùc cô nguõ cuûa chuùng heát thaûy. 2 Vaø ngaøy thöù baûy Thieân Chuùa ñaõ hoaøn taát coâng vieäc Ngöôøi laøm. Vaø ngaøy thöù baûy Ngöôøi ñaõ nghæ moïi coâng vieäc Ngöôøi laøm. 3 Vaø Thieân Chuùa ñaõ chuùc laønh cho ngaøy thöù baûy vaø Ngöôøi ñaõ taùc thaønh noù, vì ngaøy aáy, Ngöôøi ñaõ nghæ moïi coâng vieäc Ngöôøi ñaõ taïo döïng.
4a Theá ñoù söï tích trôøi ñaát, khi chuùng ñöôïc döïng neân.
Thöû thaùch
4b Vaøo ngaøy Yaveâ Thieân Chuùa laøm ra ñaát vaø trôøi, 5 thì treân ñaát chöa coù buïi caây ñoàng ruoäng naøo, chöa coù coû laû ñoàng ruoäng naøo, vì Yaveâ Thieân Chuùa khoâng cho möa xuoáng treân ñaát vaø chöa coù ngöôøi ñeå canh taùc ñaát ñai. 6 Moät con nöôùc töï ñaát daãy leân vaø cho caû maét ñaát uoáng ñaõ. 7 Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ naén hình ngöôøi vôùi buïi laáy töø ñaát ñai vaø Ngöôøi ñaõ haø hôi soáng vaøo muõi noù vaø ngöôøi ñaõ thaønh maïng soáng.
8 Vaø Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ troàng vöôøn caây ôû Eden, veà phía Ñoâng vaø Ngöôøi ñaët trong ñoù, ngöôøi ñaõ ñöôïc naén ra. 9 Vaø Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ cho töø ñaát moïc leân moïi thöù caây coi söôùng maét, vaø aên ngon laønh vaø caây söï soáng ôû giöõa vöôøn cuøng caây söï bieát toát xaáu. 10 Moät con soâng töø Eden chaûy ñeán ñeå cho vöôøn uoáng vaø töø ñoù, noù chia laøm boán nhaùnh. 11 Teân nhaùnh thöù nhaát Phisoân. Noù chaûy voøng quanh taát caû ñaát Havila laø nôi coù vaøng.
12 Vaøng ñaát aáy laø thöù vaøng toát. ÔÛ ñoù cuõng coù nhuõ höông vaø maõ naõo. 13 Vaø teân soâng thöù hai laø Ghikhoân. Noù chaûy voøng quanh taát caû ñaát Kush. 14 Vaø teân soâng thöù ba laø Tigra. Noù chaûy phía ñoâng Assur vaø soâng thöù tö laø: Phôrat, 15 Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ ñem ngöôøi ñaët trong vöôøn Eden ñeà noù canh taùc vaø giöõ vöôøn.
16 Vaø Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ truyeàn daïy ngöôì raèng: "Moïi caây trong vöôøn, ngöôi ñeàu ñöôïc aên. 17 Nhöng caây "söï bieát toát xaáu" ngöôi khoâng ñöôïc aên, vì chöng ngaøy naøo ngöôi aên noù, taát ngöôi seõ cheát".
18 Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ phaùn: "Khoâng toát, neáu ngöôøi chæ coù moät mình. Ta seõ laøm cho noù caùi gì trôï giuùp ñöông ñoái vôùi noù". 19 Vaø Yaveâ ThieânChuùa ñaõ naén ra töø ñaát ñai moï thöù daõ thuù vaø moïi gioáng chim trôøi vaø Ngöôøi daãn ñeán cho ngöôøi ñeå xem noù goïi laøm sao. Vaø moïi maïng soáng heã ngöôøi goïi sao thì teân laø vaäy. 20 Vaø ngöôøi ñaõ ñaët teân cho moïi thuù vaät vaø chim trôøi cuøng moïi daõ thuù. Nhöng phaàn ngöôøi, ngöôøi vaãn khoâng gaëp ñöôïc söï trôï giuùp naøo ñöông ñoái. 21 Vaø Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ giaùng xuoáng treân ngöôøi moät giaác teân meâ, vaø noù ñaõ nguû thieáp ñi. Vaø Ngöôøi ñaõ ruùt laáy moät xöông söôøn cuûa noù, ñoaïn laá thòt vaøo. 22 Vaø treân söôøn ñaõ ruùt töï ngöôøi, Yaveâ Thieân Chuùa ñaõ xaây thaønh ngöôøi ñaøn baø. Ñoaïn Ngöôøi daãn ñeán vôùi ngöôøi. 23 Vaø noù ñaõ noùi:
"Phen naøy, naøng laø xöông töï xöông toâi, thòt töï thòt toâi.
- Naøng seõ ñoäi danh laø "ñaøn baø" vì ñaõ ñöôïc ruùt töï ñaøn oâng".
24 Bôûi theá maø ñaøn oâng seõ boû cha meï vaø khaén khít vôùi vôï mình vaø chuùng seõ neân moät thaân xaùc.
25 Vaø caû hai ñeàu traàn truoàng, ngöôøi vaø vôï noù, maø chuùng khoâng hoå ngöôi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc