Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 09 -
Traät töï môùi
1 Vaø Thieân Chuùa ñaõ chuùc laønh cho Noeâ vaø caùc con oâng. Ngöôøi phaùn vôùi chuùng: "Haõy sinh soâi naûy nôû vaø haõy neân ñaày daãy treân ñaát. 2 Oai caùc ngöôi seõ laøm cho maõnh thuù treân ñaát, moïi chim trôøi, moïi vaät boø döôùi ñaát vaø moïi caù trong bieån phaûi haõi sôï kinh khieáp. Chuùng ñeàu ñöôïc phoù noäp trong tay caùc ngöôøi. 3 Moïi vaät maùy ñoäng sinh soáng seõ laø thöùc aên cuûa caùc ngöôi. Moät theå nhö coû caây vaø noän thaûo xanh töôi, Ta ban taát caû cho caùc ngöôi. 4 Song le caùc ngöôi khoâng ñöôïc aên thòt vôùi maïng noù, maùu huyeát noù. 5 Song le, Ta seõ ñoøi maùu huyeát tính maïng caùc ngöôi, Ta seõ ñoøi maïng soáng nôi caùc loaøi thuù vaät. Ta seõ ñoøi maïng soáng nôi tay ngöôi, nôi tay cuûa anh em ngöôi.
6 Ai ñoå maùu ngöôøi, do ngöôøi, maùu noù seõ phaûi ñoå ra. Vì theo hình aûnh Thieân Chuùa, (Thieân Chuùa) ñaõ laøm ra con ngöôøi.
7 Vaäy caùc ngöôi, haõy sinh soâi naûy nôû vaø lan traøn ra treân ñaát, maø thoáng trò noù".
8 Thieân Chuùa ñaõ phaùn baûo Noeâ vaø caùc con oâng ôû beân oâng maø raèng: "9 Phaàn Ta, naøy Ta laäp giao öôùc cuûa Ta vôùi caùc ngöôi vaø doøng gioáng caùc ngöôi ñeán sau caùc ngöôi, 10 cuøng vôùi moïi sinh maïng soáng vôùi caùc ngöôi, vôùi chim choùc, thuù vaät, daõ thuù vôùi caùc ngöôi, toùm laïi moïi vaät ñaõ töï taøu ñi ra, moïi sinh vaät treân ñaát. 11 Ta laäp giao öôùc cuûa Ta vôùi caùc ngöôi: Moïi loaøi coù xaùc seõ khoâng coøn bò nöôùc Hoàng thuûy tieâu tröø. Seõ khoâng coøn coù Hoàng thuûy ñeán huûy dieät coõi ñaát".
12 Vaø Thieân Chuùa phaùn: "Naøy laø daáu giao öôùc Ta ñaët giöõa Ta vaø caùc ngöôi, cuøng taát caû chuùng sinh ôû vôùi caùc ngöôi, ñôøi ñôøi maõi maõi: 13 Voøng cung cuûa Ta, Ta ñaët treân maây vaø noù seõ laø daáu giao öôùc giöõa Ta vaø coõi ñaát. 14 Seõ xaûy ra laø: khi Ta vun maây treân ñaát vaø voøng cung loù hieän treân maây. 15 Ta seõ nhôù ñeán giao öôùc giöõa Ta vaø caùc ngöôi vaø taát caû chuùng sinh, moïi loaøi coù xaùc vaø nöôùc seõ khoâng coøn daâng leân thaønh Hoàng thuûy maø huûy dieät moïi loaøi coù xaùc. 16 Voøng cung maø coù treân maây thôøi Ta seõ nhìn maø nhôù ñeán giao öôùc vónh toàn giöõa Thieân Chuùa vaø taát caû chuùng sinh, moïi loaøi coù xaùc ôû treân coõi ñaát".
17 Vaø Thieân Chuùa ñaõ phaùn vôùi Noeâ: "Ñoù laø daáu giao öôùc Ta ñaõ laäp giöõa ta vaø moïi laoøi coù xaùc treân ñaát".
3- Töø Luït Hoàng Thuûy Tôùi Abraham
Noeâ vaø caùc con
18 Caùc ngöôøi con cuûa Noeâ ñaõ ra khoûi taøu laø Sem, Kham vaø Yaphet. Kham laø Cha cuûa Canaan. 19 Ba ngöôøi aáy laø Con cuûa Noeâ vaø daân cö taát caû traàn gian ñaõ (phaùt nguoàn) töï hoï.
20 Noeâ laø noâng daân ñaõ khôûi xöôùng vieäc troàng nho. 21 OÂng ñaõ uoáng röôïu nho vaø ñaâm say, vaø ñoõ côûi truoàng ra trong leàu. 22 Kham, cha cuûa Canaan, thaáy choã kín cuûa cha thì ra ngoaøi khaùo laùo vôùi hai anh noù. 23 Nhöng Sem vaø Yaphet caàm laáy aùo choaøng, vaø caû hai naâng aùo ñaèng vai hoï roài ñi giaät luøi maø ñeán phuû treân choã kín cuûa cha hoï, maët quay nghòch laïi, vaø khoâng nhìn thaáy choã kín cuûa cha hoï. 24 Khi Noeâ tænh say maø bieát ñöôïc ñieàu con uùt cuûa oâng ñaõ laøm ñoái vôùi oâng, 25 thì oâng ñaõ noùi: "Canaan thaät ñoà chuùc döõ! noù haõy laøm maït noâ suoát ñôøi cho anh em noù".
26 Roài oâng noùi: "Chuùc tuïng Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Sem, vaø Canaan haõy laø noâ leä cuûa noù.
27 Xin Thieân Chuùa pah1t gia Yaphet, noù haõy nguï trong leàu traïi cuûa Sem vaø Canaan haõy laø noâ leä cuûa noù.
28 Sau Hoàng thuûy Noeâ ñaõ soáng ba traêm naêm möôi naêm. 29 Taát caû ngaøy ñôøi cuûa Noeâ laø chín traêm naêm möôi naêm. Ñoaïn oâng cheát.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc