Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 41 -
Goâñoâlya bò aùm saùt
1 Xaûy ra laø vaøo thaùng baûy, Ismael, con cuûa Nôtanyah, con cuûa Elishama, ngöôøi hoaøng toäc, cuøng möôøi boä haï ñi vôùi y, ñaõ ñeán gaëp Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam ôû Mispa. Trong khi hoï cuøng nhau duøng böõa, 2 thì Ismael con cuûa Nôtanyah cuøng möôøi boä haï ñi vôùi y, ñaõ choãi daäy, ruùt kieám ñaâm Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, con cuûa Shaphan. Theá laø y ñaõ gieát ngöôøi vua Babel ñaët cai trò xöù. 3 Ismael cuõng ñaâm cheát taát caû nhöõng ngöôøi Yuña ôû vôùi oâng, vôùi Goâñoâlya ôû Mispa, vaø nhöõng quaân nhaân ngöôøi Kanñu coù maët ôû ñoù.
4 Ngaøy thöù hai sau vuï aùm saùt Goâñoâlya, trong khi chöa coù ai bieát, 5 thì coù nhöõng ngöôøi töø Sikem, Siloâ vaø Samari ñeán, (taát caû laø) 80 ngöôøi, raâu caïo nhaün, aùo xeù raùch, raïch traày mình maåy, tay naâng leã vaät vaø höông traàm ñem daâng nôi Nhaø Yaveâ. 6 Ismael, con cuûa Nôtanyah ra khoûi Mispa ñi ñoùn hoï. Y vöøa ñi vöøa khoùc, vaø thoaït vöøa gaëp hoï, y noùi vôùi hoï: "Caùc oâng haõy vaøo gaëp Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam!" 7 Nhöng khi hoï ñaõ vaøo giöõa thaønh, thì Ismael con cuûa Nôtanyah vaø boä haï cuûa y haï saùt hoï (vaø quaêng xaùc) trong beå nöôùc. 8 Nhöng xaûy coù 10 ngöôøi trong nhoùm noùi vôùi Ismael: "Xin ñöøng gieát chuùng toâi, vì chuùng toâi coøn coù ñoà döï tröõ giaáu ngoaøi ñoàng: Luùa mieán, luùa maïch, daàu vaø maät oâng", neân y ñaõ boû qua khoâng gieát hoï cuøng vôùi caùc baïn ñoàng haønh cuûa hoï. 9 Coøn beå nöôùc trong ñoù Ismael ñaõ quaêng xaùc nhöõng ngöôøi y ñaõ thuû tieân laø caùi Beå lôùn vua Asa ñaõ laøm trong thôøi xung ñoät vôùi Baasa vua Israel... Ismael con cuûa Nôtanyah ñaõ chaát beå aáy ñaày xaùc ngöôøi. 10 Ñoaïn Ismael luøa ñi taát caû soá daân chuùng soùt laïi ôû Mispa, laøm moät vôùi caùc coâng chuùa vaø taát caû daân chuùng coøn ôû laïi Misap, nhöõng ngöôøi Nôbuzarañan, hoàng-loâ-töï-khanh ñaõ uûy thaùc cho Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam troâng nom. Ismael con cuûa Nôtanyah ñaõ luøa hoï ñi trong khi y leân ñöôøng qua vuøng con caùi Ammoân.
11 Khi Yoâkhanan, con cuûa Qareâakh vaø caùc töôùng binh ôû vôùi oâng nghe bieát taát caû toäi aùc Ismael, con cuûa Nôtanyah ñaõ laøm, 12 thì hoï lieàn laáy taát caû boä haï ñi ñaùnh Ismael, con cuûa Nôtanyah. Hoï ñaõ baét gaëp y gaàn Ao lôùn taïi Gabaoân. 13 Vöøa thaáy Yoâkhanan, con cuûa Qareâakh vaø caùc töôùng binh ñi vôùi oâng, taát caû daân chuùng phía Ismael, con cuûa Nôtanyah ñeàu vui möøng. 14 Taát caû daân chuùng, Ismael ñaõ luøa ñi khoûi Mispa ñaõ quay ñaàu trôû laïi maø ñi theo Yoâkhanan, con cuûa Qareâakh. 15 Nhöng Ismael vôùi 8 ngöôøi ñaõ thoaùt ñöôïc Yoâkhanan maø qua vuøng con caùi Ammoân. 16 Baáy giôø Yoâkhanan, con cuûa Qareâakh vaø caùc töôùng binh ñi vôùi oâng ñaõ ñem theo hoï taát caû soá daân chuùng coøn soùt. (Yoâkhanan) ñaõ chieâu hoài ñöôïc Ismael, con cuûa Nôtanyah, nhöõng ngöôøi Ismael ñaõ luøa ñi khoûi Mispa, sau khi ñaõ haïi Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, ñaøn oâng, lính traùng, ñaøn baø vaø treû con, vaø nhöõng hoaïn quan, nhöõng ngöôøi (Yoâkhanan) ñaõ chieâu hoài ñöôïc ôû Gabaoân. 17 Hoï ra ñi vaø ñaõ taïm löu laïi ôû quaùn troï Kimham, beân caïnh Beâlem, ñeå leân ñöôøng theo höôùng Aicaäp, 18 traùnh maët quaân Kanñu, vì caû sôï, bôûi Ismael con cuûa Nôtanyah ñaõ saùt haïi con cuûa Akhiqam, ngöôøi vua Babel ñaõ ñaët cai trò xöù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc