Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 07 -
2- Saám Tuyeân Chung Vaøo Thôøi Yoâyaqim
Nhöõng teä ñoan toân giaùo
a) Giaûng veà Ñeàn thôø
1 Lôøi töø nôi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya raèng:
2 Ngöôi haõy ñöùng nôi cöûa Nhaø Yaveâ vaø ôû ñoù haõy hoâ leân lôøi naøy, ngöôi noùi: Haõy nghe lôøi Yaveâ, hôõi toaøn theå Yuña, nhöõng keû qua nhöõng cöûa naøy vaøo thôø phöôïng Yaveâ. 3 Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Haõy caûi thieän ñöôøng ñi nöôùc böôùc cuøng haønh vi cuûa caùc ngöôi, vaø Ta seõ ñeå cho caùc ngöôi löu laïi choán naøy. 4 Ñöøng tin caäy nôi nhöõng lôøi doái traù, nhöõng raèng: "Ñeàn thôø cuûa Yaveâ, Ñeàn thôø cuûa Yaveâ, Ñeàn thôø cuûa Yaveâ chính laø ñaây!" 5 Phaûi, neáu caùc ngöôi caûi thieän ñöôøng ñi nöôùc böôùc cuøng haønh vi cuûa caùc ngöôi; neáu giöõa ñoàng baøo vôùi nhau, caùc ngöôi thi haønh coâng lyù; 6 neáu caùc ngöôi khoâng aùp böùc khaùch nguï cö, moà coâi, quaû phuï; neáu caùc ngöôi khoâng ñoå maùu voâ toäi ôû choán naøy; neáu caùc ngöôi khoâng ñi theo caùc thaàn khaùc - ñeå maø phaûi khoán vaøo thaân, 7 thì Ta seõ ñeå caùc ngöôi löu laïi choán naøy, treân ñaát Ta ñaõ ban cho cha oâng caùc ngöôi, töø ñôøi ñôøi cho ñeán ñôøi ñôøi. 8 Nhöng naøy caùc ngöôi tin caäy nôi nhöõng lôøi doái traù - maø naøo coù baùo boå gì! 9 Sao? Troäm caép, gieát ngöôøi, ngoaïi tình, theà doái, huaân yeân kính Baal, ñi theo caùc thaàn khaùc caùc ngöôi khoâng bieát, 10 ñoaïn laïi ñeán chaàu tröôùc nhan Ta trong Nhaø naøy, Nhaø treân ñoù Danh Ta ñaõ ñöôïc keâu khaán, vaø caùc ngöôi noùi: "Theá laø thoaùt nôï!" ñeå roài cöù tieáp tuïc caùi toäi gôû aáy! 11 Caùi Nhaø naøy, Nhaø treân ñoù Danh Ta ñaõ ñöôïc keâu khaán, phaûi chaêng noù laø hang troäm cöôùp tröôùc maét caùc ngöôi? Nhöng Ta ñaây, Ta ñaõ thaáy, saám cuûa Yaveâ!
12 Haõy ñi tôùi choã thaùnh cuûa Ta ôû Siloâ, nôi Ta ñaõ ñeå Danh Ta löu laïi ban ñaàu, maø xem Ta ñaõ laøm gì cho noù, vì toäi aùc cuûa Israel daân Ta! 13 Vaø baây giôø, nhaân vì caùc ngöôi ñaõ laøm taát caû caùc ñieàu aáy - saám cuûa Yaveâ - nhaân vì Ta ñaõ noùi ñi noùi laïi vôùi caùc ngöôi, töø sôùm, maø caùc ngöôi ñaõ chaúng nghe, Ta goïi maø caùc ngöôi ñaõ chaúng ñaùp, 14 thì Ngoâi Nhaø treân ñoù Danh Ta ñaõ ñöôïc keâu khaán vaø caùc ngöôi tin caäy, choã thaùnh Ta ñaõ ban cho caùc ngöôi nhö cho cha oâng caùc ngöôi, Ta seõ laøm cho noù ñieàu Ta ñaõ laøm cho Siloâ. 15 Ta seõ xua caùc ngöôi khoûi nhan Ta, nhö Ta ñaõ xua anh em caùc ngöôi, taát caû noøi gioáng Ephraim.
b) Caùc thaàn xa laï
16 Phaàn ngöôi, ñöøng chuyeån caàu cho daân aáy; ñöøng daâng leân lôøi keâu van khaån nguyeän cho chuùng; ñöøng naøi naüng Ta, vì Ta khoâng nghe ngöôi ñaâu. 17 Phaûi chaêng ngöôi khoâng thaáy chuùng laøm gì trong caùc thaønh Yuña vaø nôi caùc phoá phöôøng Yeârusalem? 18 Con caùi löôïm cuûi, caùc oâng boá nhoùm löûa, caùc baø vôï nhoài boät laøm oaûn kính Thieân nöõ vöông; ñoaïn chuùng chöôùc töûu teá kính caùc thaàn khaùc ñeå khieâu khích Ta. 19 Phaûi chaêng laø chuùng xuùc phaïm ñeán Ta? - saám cuûa Yaveâ - Laïi khoâng phaûi laø chuùng phaïm ñeán chính mình chuùng ñeå maø chuoác laáy nhuïc ñoù sao? 20 Cho neân ñaây laø lôøi Yaveâ phaùn: Naøy côn giaän vaø phaãn noä cuûa Ta seõ truùt xuoáng choán naøy, xuoáng ngöôøi, xuoáng vaät, xuoáng caây ngoaøi ñoàng, xuoáng hoa quaû ruoäng ñaát; noù seõ boác chaùy maø khoâng taét.
c) Haïch toäi veà teá leã
21 Ñaây laø lôøi cuûa Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa Israel thôø: Vôùi caùc leã teá cuûa caùc ngöôi, haõy theâm thöôïng hieán nöõa maø aên thòt ñi! 22 Bôûi chöng veà muïc thöôïng hieán vaø leã teá, Ta ñaõ chaúng baûo, chaúng truyeàn gì cho cha oâng caùc ngöôi, ngaøy Ta ñem chuùng ra khoûi ñaát Aicaäp. 23 Nhöng chæ coù ñieàu naøy, Ta ñaõ truyeàn daïy chuùng, laø: Caùc ngöôi haõy nghe tieáng Ta, vaø Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seõ laø daân cuûa Ta; caùc ngöôi seõ ñi ñeán cuøng theo ñöôøng loái Ta truyeàn cho caùc ngöôi, ngoõ haàu caùc ngöôi ñöôïc phuùc. 24 Nhöng chuùng ñaõ khoâng nghe, ñaõ khoâng gheù tai laïi; chuùng ñaõ ñi theo döï ñònh, söï ngoan coá cuûa loøng daï xaáu xa cuûa chuùng; chuùng ñaõ thaùo lui chöù khoâng tieán leân tröôùc. 25 Töø ngaøy cha oâng caùc ngöôi ra khoûi ñaát Aicaäp cho ñeán ngaøy nay, ngay töø sôùm, Ta ñaõ sai ñi sai laïi, ñeán vôùi caùc ngöôi, ngaøy ngaøy taát caû caùc toâi tôù cuûa Ta, laø caùc tieân tri; 26 nhöng chuùng ñaõ chaúng nghe Ta, chaúng gheù tai laïi; chuùng ñaõ ra cöùng coå, chuùng ñaõ laøm söï döõ hôn cha oâng chuùng. 27 Ngöôi coù noùi vôùi chuùng taát caû caùc lôøi naøy, chuùng cuõng seõ chaúng nghe ngöôi, ngöôi coù keâu goïi chuùng, chuùng cuõng seõ khoâng ñaùp laïi ngöôi. 28 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: Ñaây laø moät daân toäc khoâng nghe tieáng Yaveâ, Thieân Chuùa chuùng thôø, khoâng lónh lôøi chæ giaùo, tín thaønh ñaõ tieät, bieán haún nôi mieäng chuùng.
d) Hình phaït thôø quaáy
29 Boä toùc thöôøn thöôït cuûa ngöôi, haõy xeùn quaêng ñi.
Treân caùc ñoài troïc haõy ai ca,
vì Yaveâ ñaõ boû, ñaõ töø
theá heä ñaõ choïc töùc Ngöôøi.
30 Vì söï döõ tröôùc maét Ta, con caùi Yuña ñaõ laøm - saám cuûa Yaveâ - chuùng ñaõ ñaët nhöõng ñoà nhôøm tôûm cuûa chuùng trong Nhaø treân ñoù Danh Ta ñaõ ñöôïc keâu khaán, ñeå laøm cho Nhaø aáy ra nhô ueá. 31 Chuùng ñaõ xaây Cao ñaøn Toâphet, trong thung luõng Ben-Hinnom, ñeå hoûa thieâu con trai, con gaùi chuùng, ñieàu Ta ñaõ khoâng truyeàn daïy, yù khoâng heà naûy leân nôi loøng Ta. 32 Cho neân seõ ñeán nhöõng ngaøy - saám cuûa Yaveâ - ngöôøi ta seõ khoâng noùi laø Toâphet hay thung luõng Ben-Hinnom nöõa, nhöng laø "Thung luõng haï saùt", vaø ngöôøi ta seõ choân caát ôû Toâphet vì khoâng coøn choã. 33 Vaø thaây ma daân naøy seõ laøm moài cho chim trôøi, thuù ñaát, khoâng ngöôøi doïa naït. 34 Trong caùc thaønh Yuña vaø nôi caùc phoá phöôøng Yeârusalem, Ta seõ cho im baët tieáng möøng vui, tieáng hoan laïc, tieáng coâ daâu chuù reå, vì xöù seõ thaønh moät coõi hoang vu.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc