Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 33 -
Saám baùo phuùc cho Yeârusalem vaø Yuña
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya laàn thöù hai, khi oâng coøn bò caâu löu trong saân khu Veä quaân - (lôøi) raèng: 2 Ñaây laø lôøi cuûa Yaveâ, Ñaáng ñaõ laøm ra ñaát, Ñaáng naén ra noù cho noù ñöôïc kieân vöõng, -- Yaveâ laø Danh Ngöôøi - : 3 Haõy keâu leân Ta vaø Ta seõ nhaäm lôøi ngöôi; Ta seõ baùo cho ngöôi bieát nhöõng ñieàu lôùn lao, voâ phöông ñaït ñaùo, ngöôi khoâng theå bieát ñöôïc. 4 Quaû Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn nhö vaày veà nhaø cöûa trong thaønh naøy, veà nhaø cöûa caùc vua Yuña saép bò laät ñoå -- chuùng tieán ra luõy haõm thaønh, xoâng vaøo göôm giaùo 5 ñeå nghinh chieán vôùi quaân Kanñu, nhöng chæ ñeå chaát ñaày thaønh, thaây ma cuûa nhöõng keû Ta ñaùnh phaït trong côn böïc töùc vaø phaãn noä cuûa Ta, nhöõng keû ñaõ laøm Ta phaûi aån nhan Ta vôùi thaønh naøy vì taát caû söï döõ cuûa chuùng -
6 Naøy Ta seõ xuùc tieán vieäc ñieàu trò chöõa laønh chuùng. Ta seõ chöõa laønh vaø toû cho chuùng thaáy söï phong phuù bình an chaân thaät. 7 Ta seõ ñaûo vaän cuûa Yuña, vaän cuûa Israel vaø seõ xaây döïng chuùng laïi nhö thuôû ban ñaàu. 8 Ta seõ taåy saïch chuùng khoûi moïi toäi loãi chuùng ñaõ phaïm ñeán Ta; Ta seõ tha thöù moïi toäi loãi chuùng ñaõ phaïm ñeán Ta; vaø ñaõ phaûn nghòch vôùi Ta. 9 Yeârusalem seõ laø moái hoan laïc, laø lôøi ngôïi khen, laø ñoà trang ñieåm cuûa Ta giöõa moïi nöôùc treân coõi ñaát, khi chuùng nghe ñöôïc taát caû phuùc laønh Ta laøm cho noù; vaø chuùng seõ phaûi kinh khieáp ruïng rôøi vì taát caû phuùc laønh vaø taát caû söï thònh vöôïng Ta laøm cho noù.
10 Yaveâ phaùn theá naøy: ÔÛ taïi nôi naøy, nôi maø caùc ngöôi noùi: "Thaät laø ñieâu taøn, khoâng ngöôøi khoâng vaät", vaø ôû trong caùc thaønh Yuña cuøng phoá xaù Yeârusalem ñaõ ra tan hoang khoâng ngöôøi, khoâng daân cö, khoâng thuù vaät, ngöôøi ta seõ coøn nghe 11 tieáng möøng vui, tieáng hoan laïc, tieáng coâ daâu chuù reå, tieáng nhöõng keû noùi: "Haõy caûm taï Yaveâ caùc cô binh vì Ngöôøi toát laønh, vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi", (tieáng) nhöõng keû ñem daâng leã teá taï ôn vaøo Nhaø Yaveâ, vì Ta seõ ñaûo laïi vaän cuûa xöù naøy nhö thuôû ban ñaàu - Yaveâ ñaõ phaùn.
12 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: ÔÛ taïi nôi naøy, nôi ñieâu taøn, khoâng ngöôøi khoâng vaät, vaø ôû trong caùc thaønh cuûa noù, seõ coøn coù ñoàng coû trong ñoù muïc ñoàng raøn laïi chieân deâ. 13 Trong caùc thaønh sôn cöôùc, trong caùc thaønh Haï-baïn, trong caùc thaønh Namsa, trong ñaát Benyamin vaø caùc vuøng xung quanh Yeârusalem, chieân deâ seõ coøn qua laïi döôùi tay ngöôøi ñeám chuùng - Yaveâ ñaõ phaùn.
Nhöõng qui cheá lai thôøi
14 Naøy seõ ñeán nhöõng ngaøy - saám cuûa Yaveâ - Ta seõ öùng nghieäm nhöõng lôøi toát laønh Ta ñaõ phaùn veà Nhaø Israel vaø Nhaø Yuña.
15 Trong nhöõng ngaøy aáy, vaøo thôøi buoåi aáy
Ta seõ cho ñaâm choài cho Ñavit choài loäc ñöùc nghóa.
trong xöù Ngaøi seõ thi haønh coâng minh ñöùc nghóa.
16 Trong nhöõng ngaøy aáy, Yuña seõ ñöôïc ñoä trì,
vaø Yeârusalem höôûng caûnh an cö. Vaø naøy teân goïi noù:
"Yaveâ-ñöùc-nghóa-cuûa-chuùng-toâi!"
17 Quaû theá Yaveâ phaùn theá naøy: Ñavit seõ khoâng bò tieãu tröø heát ngöôøi ngöï treân ngai Nhaø Israel. 18 Haøng tö teá Leâvi seõ khoâng bò tieãu tröø heát ngöôøi ñöùng tröôùc nhan Ta ñeå thöôïng tieán (hy sinh) thöôïng hieán vaø huaân yeân cuùng vaät cuøng daâng teá leã moïi ngaøy.
19 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi Yeâremya raèng: 20 Yaveâ phaùn nhö vaày: Giaû nhö caùc ngöôi huûy ñöôïc Giao öôùc cuûa Ta vôùi ngaøy vaø Giao öôùc cuûa Ta vôùi ñeâm, khieán ngaøy vaø ñeâm khoâng coøn ñuùng buoåi, 21 thì baáy giôø seõ bò huûy Giao öôùc cuûa Ta vôùi Ñavit, toâi tôù cuûa Ta, khieán noù khoâng coøn coù con laøm vua treân ngai cuûa noù, (vaø Giao öôùc cuûa Ta) vôùi haøng tö teá Leâvi, nhöõng keû phuïng söï Ta. 22 Cuõng nhö khoâng sao ñeám ñöôïc cô binh treân trôøi vaø löôøng ñöôïc caùt bieån, cuõng vaäy, Ta seõ taêng gia doøng gioáng Ñavit, toâi tôù cuûa Ta, vaø caùc Leâvit, nhöõng keû phuïng söï Ta.
23 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya raèng: 24 Ngöôi ñaõ chaúng nhaän thaáy daân naøy noùi gì sao? Chuùng noùi: "Hai hoï Yaveâ ñaõ choïn, Ngöôøi ñeàu töø boû", khieán chuùng ñaõ khinh deå daân Ta nhö theå khoâng coøn phaûi laø moät nöôùc tröôùc maët chuùng nöõa. 25 Yaveâ phaùn theá naøy: Giaû nhö Giao öôùc cuûa Ta vôùi ngaøy vaø ñeâm , giaû nhö ñònh luaät trôøi ñaát, Ta ñaõ chaúng ñaët ra , 26 thì baây giôø Ta seõ töø boû doøng gioáng Yacob vaø Ñavit toâi tôù Ta, vaø Ta khoâng coøn laáy ai trong doøng gioáng noù ñeå cai quaûn doøng gioáng Abraham, Ysaac vaø Yacob, vì Ta ñaûo laïi vaän cuûa chuùng vaø duû tình thöông xoùt chuùng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc