Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 30 -
3- Lôøi Baùo Phuùc Cho Israel
Israel ñöôïc höùa phuïc höng
1 Lôøi töø Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya raèng: 2 Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Ngöôi haõy vieát vaøo saùch cho mình taát caû caùc lôøi Ta ñaõ phaùn vôùi ngöôi, 3 vì naøy seõ ñeán nhöõng ngaøy - saám cuûa Yaveâ - Ta seõ ñaûo vaän daân Ta laø Israel (vaø Yuña) - Yaveâ ñaõ phaùn - vaø Ta seõ ñem chuùng veà laïi xöù Ta ñaõ ban cho cha oâng chuùng vaø chuùng seõ chieám laáy.
4 Ñaây laø nhöõng lôøi Yaveâ ñaõ phaùn veà Israel (vaø Yuña):
5 Vì Yaveâ ñaõ phaùn theá naøy: Toâi nghe coù tieáng thaát kinh hoàn vía,
haõi sôï chöù khoâng an bình!
6 Haõy hoûi thöû xem: Hoïa chaêng gioáng ñöïc ñeû con?
Taïi sao toâi laïi thaáy caû luõ ñaøn oâng
tay oâm laáy hoâng - nhö saûn phuï --
vaø maët maøy heát thaûy ñeàu bieán ñoåi maø ra taùi meùt.
7 Quaû ngaøy lôùn lao, ngaøy aáy khoâng coù ngaøy naøo saùnh ñöôïc!
Ñoù laø thôøi quaãn baùch cho Yacob,
nhöng noù seõ vöôït qua, thoaùt naïn!
8 (Seõ xaûy ra laø vaøo ngaøy aáy - saám cuûa Yaveâ caùc cô binh - Ta seõ ñaäp tan aùch khoûi coå ngöôi vaø giöït tung thöøng troùi ngöôi! Vaø chuùng seõ khoâng coøn leä thuoäc ngoaïi bang. 9 Chuùng seõ laøm toâi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng vaø Ñavit vua cuûa chuùng, keû Ta seõ cho choãi daäy cai quaûn chuùng).
10 Coøn ngöôi, ñöøng sôï, hôõi Yacob, toâi tôù cuûa Ta, -- saám cuûa Yaveâ -
ñöøng taùn ñaûm, hôõi Israel!
Vì naøy Ta seõ cöùu ngöôi töø caùc phöông xa
vaø doøng gioáng ngöôi töø ñaát löu ñaøy:
Yacob seõ ñöôïc trôû veà vaø ñöôïc an cö,
voâ tö löï, khoâng ngöôøi doïa naït!
11 (Coøn ngöôi ñöøng sôï, hôõi Yacob, toâi tôù cuûa Ta!)
vì coù Ta ôû vôùi ngöôi - saám cuûa Yaveâ - ñeå giaûi thoaùt ngöôi,
giöõa chö daân, Ta seõ ra aùn tru di,
nhöõng nôi Ta ñaõ phaân taùn ngöôi;
song vôùi ngöôi, Ta seõ khoâng ra aùn tru di,
Ta seõ chæ söûa daïy ngöôi theo tình ñoä löôïng,
khoâng muoán ñeå ngöôøi coù toäi maø laïi voâ can.
12 Vì Yaveâ phaùn theá naøy: Thöông tích cuûa ngöôi quaù hieåm,
veát ñoøn cuûa ngöôi voâ phöông ñieàu trò.
13 Veát haèn cuûa ngöôi khoâng coù thuoác,
veát thöông cuûa ngöôi heát ñöôøng se mieäng!
14 Tình nhaân cuûa ngöôi heát thaûy ñeàu ñaõ queân ngöôi,
chuùng khoâng maøng tôùi ngöôi, vì Ta ñaõ ñaùnh ngöôi,
ñaùnh moät ñoøn thuø vaø tröøng trò (ngöôi) taøn nhaãn,
vì toäi ngöôi quaù lôùn vaø loãi laàm cuûa ngöôi quaù naëng.
15 Ngöôi keâu ca laøm gì vì thöông tích, vì côn ñau quaù hieåm?
Chính vì toäi ngöôi quaù lôùn vaø loãi laàm cuûa ngöôi quaù naëng,
maø Ta xöû nhö theá vôùi ngöôi.
16 Cho neân moïi keû ngoán ngöôi seõ bò ngoán
caùc keû ñòch thuø cuûa ngöôi seõ ñi ñaøy caû luõ,
nhöõng ai boùc loät ngöôi seõ bò boùc loät,
moïi keû cöôùp cuûa ngöôi, Ta seõ phoù cho quaân cöôùp,
17b Vì ngöôøi ta goïi ngöôi laø "Ñoà bò ñuoåi",
"Ñoù laø Sion, chaúng ai maøng tôùi".
17a Vì Ta seõ ñieàu trò cho ngöôi bình phuïc
vaø seõ chöõa laønh caùc ñoøn haèn cuûa ngöôi - saám cuûa Yaveâ -
18 Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ traû nguyeân veïn leàu traïi Yacob,
vaø chaïnh thöông doanh tröôùng cuûa noù.
Moãi thaønh seõ xaây döïng laïi treân pheá tích xöa,
vaø laâu ñaøi seõ toïa laïc ñuùng choã cuõ.
19 Töø giöõa chuùng voïng ra lôøi khaùnh haï vaø tieáng cöôøi reo.
Ta seõ cho chuùng sinh soâi, chöù khoâng bò giaûm suùt,
Ta seõ cho chuùng ñöôïc toân troïng, chöù khoâng bò khinh reû.
20 Con caùi noù seõ laïi nhö thuôû xöa.
Coäng ñoaøn cuûa noù seõ vöõng tröôùc nhan Ta.
Ta seõ hoûi toäi nhöõng ai böùc hieáp noù.
21 Thuû lónh cuûa noù, seõ do töï noù,
vaø ngöôøi cai quaûn noù seõ töø noù xuaát ra,
Ta seõ cho ngöôøi ñeán gaàn vaø tieán laïi vôùi Ta,
vaø ai naøo coù gan daùm laïi vôùi Ta - saám cuûa Yaveâ -
22 Caùc ngöôi seõ laø daân cuûa Ta,
vaø Ta, Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi.
23 Naøy baõo taùp cuûa Yaveâ phaùt ra
moät traän cuoàng phong, loác treân ñaàu caùc keû döõ.
24 Côn giaän böøng böøng cuûa Yaveâ seõ khoâng hoái laïi,
cho ñeán khi Ngöôøi ñaõ laøm vaø giöõ vöõng möu ñònh cuûa loøng Ngöôøi.
Roài ra caùc ngöôi seõ hieåu roõ vaøo buoåi nieân cuøng theá taän!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc