Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 16 -
Ñôøi tieân tri laøm trieäu baùo
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi maø raèng:
2 Ngöôi ñöøng cöôùi vôï, ñöøng coù con trai con gaùi ôû nôi ñaây. 3 Vì Yaveâ phaùn theá naøy veà nhöõng con trai con gaùi sinh ôû nôi ñaây, veà nhöõng ngöôøi meï ñeû con, vaø nhöõng ngöôøi cha sinh ra chuùng trong xöù naøy 4 (laø) chuùng seõ cheát döõ, khoâng ai than khoùc, khoâng ai choân caát; chuùng seõ laøm phaân phôi maët ñaát; chuùng seõ xong ñôøi vì göôm, vì ñoùi; thaây ma chuùng seõ laøm moài cho chim trôøi thuù ñaát.
5 Vì Yaveâ ñaõ phaùn theá naøy: Ngöôi ñöøng vaøo nhaø coù ma chay, ñöøng ñi phuùng ñieáu phaân öu vôùi chuùng, vì Ta ñaõ thu hoài bình an cuûa Ta khoûi daân naøy - saám cuûa Yaveâ - nhöõng gì nhaân nghóa chaïnh thöông. 6 Trong xöù naøy, chuùng seõ cheát caû lôùn laãn beù; seõ khoâng coøn choân caát, laøm tang cho chuùng, khoâng ngöôøi raïch mình, thí phaùt vì chuùng. 7 Khoâng ngöôøi beû baùnh cho ngöôøi cö tang ñeå phaân öu vôùi noù vì ngöôøi cheát, hay roùt cho noù cheùn phaân öu vì tang cha tang meï.
8 Nhaø coù tieäc tuøng, ngöôi khoâng ñöôïc vaøo ngoài chung vôùi hoï maø aên uoáng, 9 vì Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ cho im baët ôû nôi ñaây, ngay tröôùc maét caùc ngöôi, vaøo ñôøi caùc ngöôi, tieáng vui möøng, tieáng hoan laïc, tieáng coâ daâu chuù reå.
10 Seõ xaûy ra laø khi ngöôi baùo cho daân aáy caùc lôøi naøy, chuùng seõ noùi vôùi ngöôi: "Vì leõ gì Yaveâ ñaõ ra cho chuùng toâi taát caû caùc tai hoïa aáy? Caùi gì ñaõ laøm neân toäi, neân loãi chuùng toâi phaïm ñeán Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi?" 11 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: "Chính cha oâng caùc ngöôi ñaõ boû Ta - saám cuûa Yaveâ - chuùng ñaõ ñi theo caùc thaàn khaùc vaø ñaõ phuïng söï vaø thôø laïy chuùng noù. Coøn Ta, chuùng ñaõ boû; vaø luaät Ta, chuùng khoâng tuaân giöõ. 12 Phaàn caùc ngöôi, caùc ngöôi coøn teä hôn laø cha oâng caùc ngöôi. Naøy caùc ngöôi, moãi ngöôøi buoâng theo loøng ngoan coá xaáu xa cuûa mình maø chaúng vaâng nghe Ta. 13 Ta seõ lieäng caùc ngöôi khoûi xöù naøy, ñeán moät xöù maø caùc ngöôi vaø caû cha oâng caùc ngöôi ñeàu khoâng bieát. ÔÛ ñoù caùc ngöôi seõ phuïng söï ñeâm ngaøy caùc thaàn khaùc, vì Ta seõ khoâng xöû nhaân töø vôùi caùc ngöôi nöõa".
Baùo hoài höông
14 Seõ ñeán nhöõng ngaøy saám - saám cuûa Yaveâ - ngöôøi ta seõ khoâng coøn noùi: "Yaveâ haèng soáng! Ñaáng ñaõ ñöa con caùi Israel leân töø ñaát Aicaäp", 15 nhöng laø: "Yaveâ haèng soáng! Ñaáng ñaõ ñöa con caùi Israel leân töø ñaát phöông Baéc, töø moïi xöù Ngöôøi ñaõ xua chuùng ñeán", roài Ta seõ daãn chuùng veà thöûa ñaát cuûa chuùng, (ñaát) Ta ñaõ ban cho cha oâng chuùng.
Loan baùo tai hoïa
16 Naøy Ta sai ngö phuû ñeán, moät soá ñoâng - saám cuûa Yaveâ - vaø hoï seõ (vung) löôùi baét chuùng; ñoaïn Ta seõ sai voâ soá thôï saên ñeán vaø hoï seõ saên baét chuùng treân caùc nuùi, caùc ñoài, caùc keõ ñaù. 17 Vì coù maét Ta treân moïi ñöôøng loái chuùng; chuùng khoâng luoät khoûi nhan Ta, vaø toäi chuùng khoâng khuaát ñöôïc maét Ta. 18 Tröôùc tieân Ta seõ hoaøn traû laïi gaáp ñoâi cho toäi cuûa chuùng, cho loãi cuûa chuùng, vì chuùng ñaõ phaïm thaùnh ñeán xöù cuûa Ta vôùi thaây ma cuûa nhöõng ñoà nhôøm tôûm cuûa chuùng, vaø ñaõ chaát ñaày nhöõng ñieàu quaùi gôû cuûa chuùng treân cô nghieäp cuûa Ta.
Muoân daân trôû laïi
19 Laïy Yaveâ, söùc maïnh, vaø laø ñoàn truù cuûa toâi,
nôi toâi aån nuùp vaøo ngaøy gaëp khoán!
Muoân daân seõ ñeán vôùi Ngöôøi töø muùt cuøng coõi ñaát vaø noùi:
Toå tieân chuùng toâi thöøa töï raët ñoà doái traù, ñoà khí gioù, ñoà voâ duïng!
20 Hoïa chaêng phaøm nhaân taïo ñöôïc thaàn linh?
Haún chuùng khoâng phaûi laø thaàn!
21 Cho neân naøy Ta seõ daïy cho chuùng bieát,
laàn naøy Ta seõ daïy cho chuùng bieát: Tay Ta, duõng löïc cuûa Ta,
vaø chuùng seõ bieát Danh Ta laø Yaveâ!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc