Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 40 -
Yeâreâmya ñöôïc thaû veà
1 Lôøi töø nôi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya, sau khi Nôbuzarañan hoàng-loâ-töï-khanh, ñaõ cho oâng rôøi khoûi Ramah, nôi vò quan aáy ñaõ gaëp oâng trong khi oâng bò xieàng troùi ôû giöõa ñaùm löu ñoà (ngöôøi) Yeârusalem vaø Yuña, saép bò ñaøy qua Babel.
2 Hoàng-loâ-töï-khanh keùo Yeâreâmya laïi vaø noùi vôùi oâng: "Yaveâ Thieân Chuùa cuûa oâng ñaõ tieân baùo tai hoïa aáy treân choán naøy, 3 ñieàu Ngöôøi tieân baùo, Yaveâ ñaõ giaùng xuoáng, ñaõ thi haønh vì caùc oâng ñaõ coù loãi vôùi Yaveâ vaø ñaõ khoâng nghe tieáng Ngöôøi, vì vaäy maø noâng noãi naøy ñaõ xaûy ñeán cho caùc oâng. 4 Baây giôø naøy: Hoâm nay, toâi côûi xieàng xích nôi tay oâng! Neáu theo maét oâng, oâng thaáy laø hay, coù theå ñeán Babel vôùi toâi, xin oâng cöù ñi, toâi seõ ñeå maét lo cho oâng, ñi Babel vôùi toâi coù ñieàu chaúng tieän, thì thoâi! Coù caû xöù tröôùc maét oâng, oâng thaáy ñaâu tieän, vöøa yù oâng muoán ñi, xin oâng cöù ñi!" 5 Yeâreâmya coøn chöa kòp traû lôøi, (thì Nôbuzarañan ñaõ tieáp): "OÂng cöù laïi vôùi Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, con cuûa Shaphan, vua Babel ñaõ ñaët cai trò caùc thaønh Yuña oâng haõy ôû laïi vôùi oâng aáy ôû giöõa daân; hay baát cöù ñaâu vöøa yù oâng muoán ñi, xin oâng cöù ñi". Ñoaïn quan hoàng-loâ-töï-khanh caáp cho oâng cuûa aên ñi ñöôøng vaø moät moùn quaø, roài tieãn chaân oâng. 6 Yeâreâmya ñaõ ñeán vôùi Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, ôû Mispa, vaø ñaõ ôû laïi vôùi oâng aáy ôû giöõa daân coøn soùt laïi trong xöù.
Chieâu hoài daân chaïy loaïn
7 Taát caû caùc töôùng binh (taûn) trong vuøng queâ, hoï vaø caùc ngöôøi cuûa hoï, nghe tin vua Babel ñaõ ñaët Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, cai xöù vaø ñaõ uûy thaùc cho oâng lo cho ñaøn oâng, ñaøn baø vaø treû con thuoäc haïng leâ daân, trong xöù khoâng bò ñaøy qua Babel, 8 thì ñaõ ñeán vôùi Goâñoâlya ôû Mispa: Ismael, con cuûa Nôtanyahu, Yoâkhanan vaø Yoânatan nhöõng ngöôøi con cuûa Qareâakh, Sôrayah con cuûa Tankhumet, con caùi cuûa Ophai, ngöôøi Nôtoâphah, Yzanyahu, con cuûa Maakati, hoï vaø caùc ngöôøi cuûa hoï. 9 Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, con cuûa Shaphan theà vôùi hoï vaø caùc ngöôøi cuûa hoï raèng: "Ñöøng sôï phaûi phuïc dòch ngöôøi Kanñu; haõy ôû laïi trong xöù vaø phuïc dòch vua Babel vaø caùc baïn seõ ñöôïc thònh vöôïng. 10 Phaàn toâi, toâi coù truï sôû ôû Mispa ñeå lieân laïc vôùi ngöôøi Kanñu ñeán vôùi chuùng ta. Phaàn caùc baïn, caùc baïn haõy lo thu hoaïch nho röôïu, hoa traùi vaø daàu maø caát trong caùc ñoà döï tröõ; haõy laäp cö trong caùc thaønh caùc baïn ñaõ chieám ôû".
11 Cuõng vaäy taát caû nhöõng ngöôøi Yuña ôû Moab, nôi vuøng con caùi Ammoân, ôû EÂñom vaø taát caû caùc xöù khaùc, nghe tin vua Babel ñaõ chöøa laïi cho Yuña moät soá soùt, cuøng ñaõ ñaët Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam, con cuûa Shaphan laøm toång traán, 12 thì taát caû caùc ngöôøi Yuña aáy, töø moïi nôi hoï bò ñaùnh baït ñeán, ñaõ luïc tuïc trôû veà vaø ñeán vôùi Goâñoâlya ôû Mispa. Hoï ñaõ thu hoaïch nho röôïu vaø hoa traùi nhieàu laém.
13 Yoâkhanan, con cuûa Qareâakh vaø taát caû caùc töôùng binh trong vuøng queâ ñeán gaëp Goâñoâlya ôû Mispa. 14 Hoï noùi vôùi oâng: "OÂng coù bieát khoâng? Baalis, vua cuûa con caùi Ammoân ñaõ phaùi Ismael con cuûa Nôtanyah ñeán ñeå haïi tính maïng oâng". Nhöng Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam khoâng tin. 15 Baáy giôø Yoâkhanan, con cuûa Qareâakh môùi noùi kín vôùi Goâñoâlya ôû Mispa raèng: "Xin ñeå toâi ñi thuû tieâu teân Ismael, con cuûa Nôtanyah maø khoâng ai bieát! Taïi sao y laïi muoán haïi tính maïng oâng, maø laøm cho toaøn theå Yuña qui tuï beân oâng laïi phaûi tan taùc vaø soá soùt cuûa Yuña bò tieâu dieät?" 16 Goâñoâlya, con cuûa Akhiqam noùi vôùi Yoâkhanan con cuûa Qareâakh: "OÂng khoâng ñöôïc laøm ñieàu aáy! Vu khoáng ñoù, ñieàu oâng gaùn cho Ismael!"
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc