Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 20 -
1 Tö teá Paskhur, con cuûa Immer vaø laø chaùnh khaùn thuû nôi Nhaø Yaveâ ñaõ nghe Yeâreâmya tuyeân saám caùc ñieàu aáy. 2 Paskhur ñaõ ñaùnh ñoøn tieân tri Yeâreâmya vaø goâng laïi giam nôi cöûa Benyamin, cöûa treân nôi Nhaø Yaveâ. 3 Xaûy ra laø hoâm sau, Paskhur thaùo goâng cho Yeâreâmya. Yeâreâmya môùi noùi vôùi y: "Yaveâ khoâng goïi teân ngöôi laø Paskhur, maø laø: "Kinh-hoaøng-töù-phía". 4 Vì Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ phoù maëc ngöôi cho kinh hoaøng, ngöôi vaø taát caû nhöõng keû thaân yeâu cuûa ngöôi. Chuùng seõ ngaõ guïc döôùi göôm ñòch thuø cuûa chuùng; chính maét ngöôi seõ thaáy! Toaøn theå Yuña, Ta seõ noäp trong tay vua Babel; vaø noù seõ ñaøy chuùng qua Babel vaø cho göôm cheùm. 5 Vaø taát caû cuûa caûi thaønh naøy, taát caû coâng lao, taát caû ñoà sang quí, taát caû kho taøng cuûa caùc vua Yuña, Ta seõ phoù noäp trong tay caùc ñòch thuø cuûa chuùng vaø chuùng seõ cöôùp laáy ñem veà Babel. 6 Coøn ngöôi, Paskhur, vaø taát caû gia ñình ngöôi ñeàu seõ ñi ñaøy. Ngöôi seõ ñi Babel, vaø ngöôi seõ cheát ôû ñoù, ngöôi vaø taát caû nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa ngöôi, nhöõng keû ñaõ ñöôïc ngöôi tuyeân saám laùo".
Taâm chieán cuûa Tieân tri
7 Ngöôøi ñaõ duï doã toâi, laïy Yaveâ, vaø toâi ñaõ ñeå mình bò duï,
Ngöôi ñaõ uy hieáp toâi vaø ñaõ thaéng:
suoát ngaøy toâi ñaõ neân troø cöôøi, caû luõ chuùng nhaïo baùng toâi.
8 Vì heã toâi phaûi noùi, laø toâi la loái,
nhöõng keâu leân: "Haønh hung vaø böùc hieáp".
Vì lôøi Yaveâ ñaõ neân cho toâi moái hoå nhuïc vaø cheá dieãu suoát ngaøy.
9 Toâi nhöõng töï nhuû: Toâi seõ khoâng nghó ñeán nöõa,
toâi seõ khoâng noùi nhaân Danh Ngöôøi nöõa!
Nhöng nôi loøng toâi nhö löûa böøng böøng,
bò doàn eùp trong xöông coát toâi.
Toâi heát söùc neùn laïi, nhöng khoâng taøi naøo neùn ñöôïc.
10 AÁy vì toâi nghe laém ngöôøi ñaøm tieáu:
"Töù phía kinh hoaøng! Toá caùo ñi! Ta haõy toá caùo noù ñi!"
Moïi keû thaân tín cuûa toâi ñeàu doøm ngoù chôø toâi saåy ngaõ.
"Bieát ñaâu noù seõ maéc hôù vaø seõ thaéng ñöôïc noù,
vaø ta seõ baùo thuø ñöôïc noù!"
11 Nhöng Yaveâ ôû vôùi toâi nhö duõng töôùng vaïn naêng,
bôûi theá, nhöõng keû baùch haïi toâi tröôït nhaøo khoâng sao thaéng noåi,
chuùng phaûi tuûi hoå quaù ñoãi bôûi chaúng thaønh coâng,
nhuïc nhaõ ñôøi ñôøi khoâng sao queân ñöôïc.
12 Nhöng laïy Yaveâ caùc cô binh, Ñaáng doø xeùt ngöôøi ñöùc nghóa,
Ñaáng nhìn thaáy taâm can loøng daï,
toâi seõ thaáy Ngöôøi phuïc thuø treân chuùng
vì toâi ñaõ toû vôùi Ngöôøi oan khuùc cuûa toâi.
13 Haõy haùt möøng Yaveâ, haõy ngôïi khen Ñöùc Yaveâ,
vì Ngöôøi ñaõ giöït maïng keû khoù khoûi tay luõ aùc nhaân.
14 Ñoà chuùc döõ, caùi ngaøy toâi ñaõ sinh ra!
Ngaøy meï toâi ñaõ ñeû ra toâi, öôùc gì noù chaúng ñöôïc chuùc laønh!
15 Ñoà chuùc döõ, keû ñaõ ñem tin möøng cho cha toâi
maø raèng: "Con oâng ñaõ ra ñôøi, moät con trai!"
vaø ñaõ laøm cho ngöôøi möøng vui khoân taû!
16 Ngöôøi aáy haõy neân nhö caùc thaønh
Yaveâ ñaõ laät nhaøo maø chaúng heà hoái tieác,
saùng sôùm noù haõy nghe keâu cöùu
vaø vaøo buoåi tröa tieáng hoø xung phong!
17 Bôûi noù ñaõ chaúng gieát quaùch toâi ngay nôi buïng meï,
khieán cho meï toâi neân moà choân toâi vaø buïng meï toâi chöûa toâi maõi maõi!
18 Toâi ñaõ loït loøng meï laøm gì, ñeå phaûi thaáy nhöõng lao ñao phieàn saàu,
vaø ngaøy ñôøi toâi tieâu hao trong tuûi hoå?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc