Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 12 -
Haïnh phuùc cuûa aùc nhaân
1 Laïy Yaveâ, Ngöôøi thaät chí coâng, toâi ñaâu daùm tranh tuïng vôùi Ngöôøi,
toâi chæ xin thöa Ngöôøi vaøi ñieàu khoù xöû:
Taïi sao ñöôøng aùc nhaân thònh ñaït?
Nhöõng keû phi nhaân boäi nghóa laïi ñöôïc thaûnh thôi?
2 Ngöôøi troàng chuùng xuoáng laø chuùng beùn reã,
chuùng tieán trieån vaø cuõng sinh ñöôïc hoa traùi;
Ngöôøi gaàn beân mieäng chuùng,
nhöng vôùi taâm can chuùng, Ngöôøi thaät xa vôøi.
3 Nhöng Ngöôøi, laïy Yaveâ, Ngöôøi bieát toâi, Ngöôøi thaáy toâi,
Ngöôøi haïch xeùt loøng toâi ñoái vôùi Ngöôøi.
Xin haõy thaùo chuùng ñem ñi nhö loâi cöøu tôùi loø saùt.
(4 Cho ñeán bao giôø nöõa, xöù coøn mang tang,
coû caây trong ñoàng ñeàu khoâ taát caû;
vì aùc ñöùc cuûa daân cö trong xöù, caàm thuù ñeàu bieán saïch),
trong khi chuùng noùi: Ngöôøi ñaâu coù thaáy haäu vaän cuûa ta!
5 Chaïy vôùi ngöôøi ñi boä coøn laøm ngöôi kieät söùc,
laøm sao ngöôi coù theå cuøng ngöïa thi ñua?
Trong xöù an cö, ngöôi môùi yeân daï,
ngöôi seõ xöû laøm sao giöõa nhöõng buïi raäm Yorñan.
Yaveâ than cho cô nghieäp cuûa Ngöôøi
7 Ta ñaõ boû Nhaø Ta, Ta ñaõ raãy töø cô nghieäp cuûa Ta,
Ta ñaõ phoù noäp keû hoàn Ta yeâu daáu trong tay quaân thuø cuûa noù.
8 Ñoái vôùi Ta, cô nghieäp cuûa Ta ñaõ neân nhö sö töû treân röøng,
noù leân tieáng choáng laïi Ta, cho neân Ta ñaõ gheùt noù.
9 Cô nghieäp cuûa Ta, phaûi chaêng laø con chim moài saëc sôõ,
ñeå muoâng caàm quay laïi moå noù? Naøo, haõy tuï laïi,
hôõi daõ thuù heát thaûy, haõy ñeán phanh thaây aên thòt!
10 Muïc ñoàng ñoâng ñaûo phaù phaùch vöôøn nho Ta,
chuùng daøy xeùo thöûa ruoäng cuûa Ta,
chuùng bieán thöûa ruoäng maøu môõ cuûa Ta thaønh sa maïc hoang vu;
11 Chuùng laøm cho noù hoùa thaønh hoang vu saàu thaûm,
tan hoang tröôùc maét Ta, toaøn xöù ñaõ bò phaù tan hoang,
maø khoâng ai baän taâm lo ñeán.
12 Khaép caùc coàn troïc sa maïc, quaân taøn phaù ñaõ xaâm laêng,
(vì Yaveâ vung göôm laøm coû) töø ñaàu xöù ñeán cuoái xöù,
khoâng xaùc phaøm naøo coøn höôûng ñöôïc bình an!
13 Chuùng gieo luùa mieán, chuùng gaët nhöõng gai, chuùng meät raõ ngöôøi,
maø chaúng baùo boå gì. Chuùng troàng vuï muøa, ñeå roài thaát voïng,
nhaân vì côn giaän hoûa haøo cuûa Ñöùc Yaveâ.
Soá phaän caùc daân laùng gieàng
14 Yaveâ phaùn raèng: Luõ laùng gieàng aùc oân quanh Ta, nhöõng keû phaïm ñeán cô nghieäp Ta ñaõ ban cho daân. Ta laø Israel, naøy Ta saép ñaùnh baït chuùng khoûi ñaát ñai cuûa chuùng. (vaø Nhaø Yuña, Ta cuõng seõ ñaùnh baït khoûi chuùng). 15 Nhöng, sau khi ñaõ ñaùnh baït chuùng ñi, Ta seõ laïi ñem loøng chaïnh thöông chuùng, vaø ñem chuùng, moãi ngöôøi, veà vôùi cô nghieäp cuûa mình, moãi ngöôøi veà laïi queâ mình. 16 Vaø neáu chuùng bieát hoïc ñoøi ñöôøng loái daân Ta, vaø laáy Danh Ta maø theà: "Yaveâ haèng soáng", cuõng nhö chuùng ñaõ daïy daân Ta laáy Baal maø theà, thì chuùng seõ ñöôïc gaày döïng giöõa daân Ta. 17 Nhöng neáu chuùng khoâng nghe, thì Ta seõ ñaùnh baït vaø huûy taän tuyeät daân toäc aáy ñi - saám cuûa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc