Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 37 -
Nhaän xeùt chung veà trieàu Seâñeâqya
1 Vua Seâñeâqya, con cuûa Yoâsya, ñaõ leân laøm vua thay cho Koânya, con cuûa Yoâyaqim. Chính Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, ñaõ toân oâng laøm vua xöù Yuña. 2 OÂng cuõng nhö ñình thaàn cuûa oâng vaø daân trong xöù ñaõ khoâng nghe lôøi Yaveâ phaùn ngang qua trung gian laø tieân tri Yeâreâmya.
Seâñeâqya thænh vaán Yeâreâmya
khi Yeârusalem taïm ñöôïc giaûi vaây (-588)
3 Vua Seâñeâqya sai Yukal, cuûa cuûa Sheâleâmyah vaø tö teá Xôphanyahu, con cuûa Maaseâya ñeán gaëp tieân tri Yeâreâmya maø raèng: "Haõy chuyeån caàu cho chuùng toâi vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi!" 4 Vaøo thôøi aáy, Yeâreâmya vaãn ñöôïc vaøo ra giöõa daân; ngöôøi ta chöa toáng giam oâng. 5 Quaân binh cuûa Pharaoâ ñaõ töø Aicaäp xuaát chinh. Quaân Kanñu ñang vaây haõm Yeârusalem nghe tin aáy thì lieàn ruùt lui khoûi Yeârusalem.
6 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi tieân tri Yeâreâmya raèng: 7 Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Caùc ngöôi seõ noùi vôùi vua Yuña, keû ñaõ sai caùc ngöôi ñeán gaëp Ta ñeå thænh vaán Ta: Naøy quaân binh cuûa Pharaoâ xuaát chinh tieáp vieän caùc ngöôi seõ quay trôû veà ñaát Aicaäp cuûa chuùng. 8 Quaân Kanñu seõ trôû laïi coâng haõm thaønh naøy vaø chuùng seõ baét vaø ñoát thaønh. 9 Yaveâ phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi chôù coù töï doái mình, maø raèng: "Quaân Kanñu chaéc haún ñaõ ñi khoûi nôi ta". Quaû theá chuùng seõ khoâng ñi haún ñaâu! 10 Cho laø caùc ngöôi coù ñaùnh baïi ñöôïc taát caû quaân binh Kanñu ñang giao chieán vôùi caùc ngöôi vaø chuùng chæ coøn soùt laïi moät luõ taøn pheá, thì chuùng cuõng seõ choãi daäy, ai nôi traïi naáy, maø phoùng hoûa thaønh naøy!
Yeâreâmya bò baét giam
11 Nhaân dòp quaân binh Kanñu ruùt lui khoûi Yeârusalem, vì quaân binh cuûa Pharaoâ (tieán ñeán), 12 Yeâreâmya muoán rôøi Yeârusalem maø ñi veà ñaát Benyamin döï vieäc phaân chia gia taøi trong haøng baø con. 13 Khi oâng ñeán beân Coång Benyamin, ôû ñoù coù teân Yriya con cuûa Sheâleâmyah, con cuûa Khananyah, laøm ñoäi tröôûng tuaàn caûnh, y lieàn tuùm laáy tieân tri Yeâreâmya maø raèng: "OÂng ñaøo nguõ theo quaân Kanñu!" 14 Yeâreâmya noùi: "Laùo! Toâi khoâng ñaøo nguõ theo quaân Kanñu!" Nhöng y nhaát ñònh khoâng nghe. Yriya ñaõ tuùm laáy Yeâreâmya maø ñieäu ñeán caùc töôùng laõnh. 15 Caùc töôùng laõnh loâi ñình noåi leân vôùi Yeâreâmya. Hoï ñaõ ñaùnh ñaäp oâng, ñoaïn toáng oâng vaøo nguïc thaát nôi nhaø Yoâkhanan, vieân kyù luïc; hoï ñaõ bieán nhaø aáy laøm nhaø giam. 16 Vaäy Yeâreâmya ñaõ phaûi (giam) vaøo moät caùi haàm coù maùi voøm. Vaø Yeâreâmya ñaõ phaûi ôû ñoù nhieàu ngaøy.
17 Vua Seâñeâqya sai ñi trieäu oâng ñeán vaø vua ñaõ maät hoûi oâng trong ñeàn vaø noùi: "Töø nôi Yaveâ, coù lôøi naøo khoâng?" Yeâreâmya thöa: "Coù!" Roài oâng noùi: "Ngaøi seõ bò noäp trong tay vua Babel!" 18 Ñoaïn Yeâreâmya noùi vôùi vua Seâñeâqya: "Naøo toâi coù loãi gì vôùi ngaøi, vôùi ñình thaàn cuûa ngaøi vaø daân naøy, ñeå caùc ngaøi toáng toâi vaøo nhaø giam? 19 Ñaâu roài nhöõng tieân tri ñaõ töøng tuyeân saám vôùi caùc ngaøi raèng: Vua Babel seõ khoâng tieán ñaùnh caùc ngaøi vaø xöù naøy? 20 Baáy giôø xin ñöùc vua chuùa coâng toâi khaáng nghe, cho toâi ñeä leân tröôùc maët ngaøi moät lôøi thænh nguyeän: Xin ñöøng ñeå toâi phaûi veà laïi nhaø cuûa Yoânatan vieân kyù luïc, sôï raèng toâi seõ cheát maát ôû ñoù!" 21 Vua Seâñeâqya ra lònh cho ngöôøi ta chuyeån Yeâreâmya ñeán saân khu Veä quaân, vaø caáp cho oâng moãi ngaøy moät oå baùnh laáy ôû phoá Haøng baùnh, cho ñeán khi naøo baùnh trong thaønh heát saïch. Vaø Yeâreâmya ñaõ löu laïi trong saân khu Veä quaân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc