Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 39 -
Yeâreâmya thôøi Yeârusalem thaát thuû
1 Thaùng möôøi, naêm thöù chín ñôøi Seâñeâqya, vua Yuña, Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, vaø taát caû quaân binh cuûa oâng, ñeán Yeârusalem vaø ñaõ vaây thaønh. 2 Moàng chín, thaùng tö, naêm möôøi moät, ñôøi Seâñeâqya, thaønh bò coâng phaù.
3 ...Taát caû caùc töôùng laõnh cuûa vua Babel ñi vaøo, vaø ñaët baûn doanh ôû Coång giöõa: Nergal-sar-eâser, Sin-Magir quaän coâng, ñaïi thaàn, Nôbushazban, quan ñaïi phu vaø taát caû caùc töôùng laõnh khaùc cuûa vua Babel.
4 Vöøa thaáy theá Seâñeâqya, vua Yuña, vaø taát caû binh lính boû chaïy vaø ra khoûi thaønh ban ñeâm theo höôùng con ñöôøng ngöï uyeån, qua Coång-giöõa-hai-luõy. Vaäy oâng ñaõ ra theo con ñöôøng ñeán Hoang giao. 5 Quaân Kanñu ñuoåi theo sau hoï vaø chuùng ñaõ ñuoåi kòp Seâñeâqya trong vuøng Hoang giao Yeârikhoâ; chuùng ñaõ baét laáy oâng vaø ñieäu oâng ñeán vôùi Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, ôû Ribla trong ñaát Khamat vaø (vua Babel) ñaõ tuyeân aùn treân oâng. 6 Vua Babel ñaõ cho haï saùt ôû Ribla caùc con cuûa Seâñeâqya, tröôùc maét oâng; vua Babel cuõng ñaõ cho haï saùt taát caû haøng thaân haøo Yuña. 7 Ñoaïn (vua) ñaõ ñaâm muø maét Seâñeâqya vaø cho xieàng oâng laïi baèng hai xích ñoàng ñeå ñieäu veà Babel. 8 Quaân Kanñu ñaõ phoùng hoûa ñeàn vua vaø nhaø cuûa daân chuùng, cuøng phaù saäp caùc töôøng luõy Yeârusalem. 9 Daân coøn soùt laïi trong thaønh, nhöõng ngöøôi ñaõ ñaøo nguõ theo (vua Babel) vaø nhöõng thôï thuyeàn coøn laïi, thì hoàng-loâ-töï-khanh Nôbuzarañan, ñaõ ñaøy qua Babel. 10 Coøn leâ daân khoâng coù gì, thì hoàng-loâ-töï-khanh Nôbuzarañan, ñeå laïi trong xöù Yuña vaø ñoàng thôøi caáp cho hoï vöôøn nho vaø ruoäng ñaát.
11 Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, ra leänh cho Nôbuzarañan hoàng-loâ-töï-khanh, veà Yeâreâmya, raèng: "12 Khanh haõy ñem oâng aáy ra vaø löu yù ñeán oâng! Ñöøng gaây phieàn haø gì, traùi laïi oâng aáy coù noùi sao vôùi khanh, khanh haõy xöû vôùi oâng aáy nhö vaäy".
13 Nôbuzarañan hoàng-loâ-töï-khanh, Nôbushazban, quan ñaïi phu, vaø Nergal-sar-eâser, ñaïi thaàn, vaø taát caû caùc quan lôùn cuûa vua Babel, 14 ñaõ sai ngöôøi ñem Yeâreâmya ra khoûi saân khu Veä quaân vaø kyù thaùc oâng cho Goâñoâlyahu, con cuûa Akhiqam, con cuûa Shaphan, ñeå oâng naøy daãn veà nôi cö truù. Nhö vaäy Yeâreâmya ñaõ ôû laïi giöõa daân.
Saám veà EÂbeñ-Meâlek
15 Coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya, khi oâng bò caâu löu trong saân khu Veä quaân raèng: "16 Haõy ñi noùi vôùi EÂbeñ-Meâlek, ngöôøi daân Kush raèng: Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn nhö vaày: Naøy Ta saép cho thaønh töïu caùc lôøi cuûa Ta veà thaønh naøy, ñeå gaây hoïa chöù khoâng phaûi ñeå taùc phuùc. Ngaøy naøo caùc ñieàu aáy thaønh söï tröôùc maét ngöôi, 17 ngaøy aáy Ta seõ giöït thoaùt ngöôi - saám cuûa Yaveâ. Ngöôi seõ khoâng bò noäp trong tay nhöõng keû ngöôi sôï haõi khi giaùp maët. 18 Vì theá naøo Ta cuõng seõ giaûi thoaùt ngöôi. Ngöôi seõ khoâng phaûi ngaõ guïc göôm ñaâm, vaø cuûa soùt laïi ñöôïc laø chính maïng ngöôi, vì ngöôi ñaõ tin caäy vaøo Ta - saám cuûa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc