Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 13 -
Caùi xieâm voâ ích
1 Yaveâ phaùn vôùi toâi theá naøy: "Haõy ñi mua moät caùi xieâm gai mòn maø quaán beân löng, nhöng ñöøng nhuùng nöôùc". 2 Vaäy theo lôøi Yaveâ, toâi ñaõ ñi mua moät caùi xieâm vaø quaán laáy vaøo löng toâi. 3 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi laàn thöù hai raèng: "4 Haõy laáy caùi xieâm ngöôi ñaõ mua vaø hieän ôû beân löng ngöôi vaø daäy! Ñi ngay tôùi Phôrat vaø giaáu noù ôû ñoù trong moät keõ ñaù". 5 Vaäy toâi ñaõ ñi giaáu xieâm aáy ôû Phôrat nhö Yaveâ ñaõ truyeàn daïy toâi. 6 Sau nhieàu ngaøy, Yaveâ phaùn vôùi toâi: "Daäy! Ñi Phôrat maø laáy laïi xieâm Ta ñaõ truyeàn ngöôi giaáu ôû ñoù". 7 Toâi ñaõ ñi Phôrat vaø moi tìm laáy laïi chieác xieâm nôi toâi ñaõ giaáu. Nhöng naøy chieác xieâm ñaõ hö hoaïi, ra hoaøn toaøn voâ duïng. 8 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi vaø noùi: "9 Yaveâ phaùn theá naøy: Cuõng vaäy Ta seõ huûy hoaïi ñi caùc vinh cuûa Yuña, caùi vinh lôùn lao cuûa Yeârusalem. 10 Daân xaáu xa naøy, nhöõng keû khoâng chòu nghe caùc lôøi cuûa Ta, nhöõng keû ñi theo loøng ngoan coá cuûa chuùng noù, vaø ñi theo nhöõng thaàn khaùc, ñeå phuïng söï thôø laïy chuùng, daân aáy seõ neân nhö chieác xieâm kia, hoaøn toaøn voâ duïng. 11 Vì cuõng nhö xieâm thaét chaët beân löng ngöôøi ta, cuõng vaäy Ta ñaõ thaét chaët vôùi Ta toaøn theå Nhaø Israel vaø toaøn theå Nhaø Yuña - saám cuûa Yaveâ - ñeå chuùng laøm daân cuûa Ta, laøm danh giaù, khen ngôïi, vaø trang söùc cho Ta, nhöng chuùng ñaõ khoâng nghe!"
Voø röôïu va nhau
12 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng lôøi naøy: "Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn raèng: Ñaõ laø voø thì phaûi ñaày röôïu". Chuùng noùi vôùi ngöôi: "Hoïa chaêng chuùng toâi khoâng bieát: Ñaõ laø voø thì phaûi ñaày röôïu?" 13 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: "Yaveâ phaùn raèng: Naøy Ta seõ ñoå ñaày say ngaát cho daân cö xöù naøy, cho caùc vua ngoài ngai Ñavit, cho tö teá vaø tieân tri, cho taát caû daân cö Yeârusalem. 14 Ñoaïn Ta ñaäp chuùng tan taønh, ñöùa naøy vaø ñöùa khaùc, caû cha laãn con moät theå -- saám cuûa Yaveâ - Ta seõ khoâng thöông, khoâng xoùt, khoâng dung cho chuùng khoûi bò huûy dieät".
Lôøi caûnh caùo cuoái cuøng
15 Haõy nghe vaø laéng tai: Ñöøng coù töï cao töï ñaïi, vì Yaveâ phaùn.
16 Cho Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, haõy daâng kính vinh quang,
tröôùc khi trôøi toái, tröôùc khi chaân caùc ngöôi vaáp,
raëng nuùi laãn vaøo nhaù nhem. Caùc ngöôi troâng coøn saùng,
nhöng Ngöôøi seõ ñoåi thaønh u minh, bieán ra muø toái.
17 Nhöôïc baèng caùc ngöôi khoâng nghe,
trong aâm thaàm hoàn ta chæ coøn bieát khoùc söï kieâu maïn (cuûa caùc ngöôi),
vaø maét ta nhoû leä, vì ñaøn chieân cuûa Yaveâ bò daãn ñi ñaøy.
Lôøi caûnh caùo Yoâyakin
18 Ngöôi haõy baûo vua vaø thaùi haäu: Haõy tuït xuoáng ngoài döôùi thaáp
vì trieàu thieân saùn laïn ñaõ rôi khoûi ñaàu caùc ngöôi.
19 Caùc thaønh Namsa ñaõ bò phong toûa maø khoâng ai môû ñöôïc
Toaøn theå Yuña ñaõ bò ñaøy, ñaõ bò ñaøy caû ñaùm.
Caûnh caùo Yeârusalem
20 Haõy ngöôùc maét maø coi nhöõng ngöôøi töø Baéc ñeán.
Ñaâu roài ñaøn vaät kyù thaùc cho ngöôi,
nhöõng chieân deâ, haõnh dieän cuûa ngöôi?
21 Ngöôi seõ noùi gì khi Ngöôøi ñaët laøm ñaàu cai trò ngöôi,
nhöõng keû ngöôi ñaõ mon men laøm thaân?
Quaën ñau laïi khoâng baét chuïp laáy ngöôi nhö gaùi laâm boàn ñoù sao?
22 Coù khi ngöôi töï hoûi trong loøng:
Taïi sao noâng noåi aáy xaûy ñeán cho toâi?
Chính vì bao toäi quaù phaïm cuûa ngöôi maø ngöôi bò loät vaûy,
cho ngöôøi ta ñaùnh vaøo goùt chaân!
23 Bao giôø da ñen ñoåi loát vaø beo heát raèn ri?
Caû caùc ngöôi nöõa, laøm sao caùc ngöôi coù theå laøm laønh
khi ñaõ quaù quen laøm döõ?
24 Ta seõ cho chuùng tan taùc,
nhö coïng rôm cuoán theo gioù loác sa maïc.
25 Naøy ñaây soá cuûa ngöôi, phaàn Ta ñaõ ño cho ngöôi
-- saám cuûa Yaveâ --
vì ngöôi ñaõ laõng queân Ta, vaø caäy ôû gian taø.
26 Chính Ta, Ta cuõng toác vaùy leân maët ngöôi,
cho thieân haï thaáy caùi nhuoác hoå cuûa ngöôi.
27 OÂi! nhöõng laø ngoaïi tình, tieáng hí cuïp laïc, troø ñó thoõa daâm oâ!
Treân caùc goø noãng, ngoaøi ñoàng ruoäng,
Ta ñaõ thaáy nhöõng ñoà nhôøm tôûm cuûa ngöôi.
Khoán cho ngöôi, hôõi Yeârusalem!
Theá maø ngöôi vaãn khoâng thanh taåy!
Ngöôi coøn truø tröø cho ñeán bao giôø nöõa?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc