Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 26 -
III. Lôøi Baùo Phuùc Cho Israel
1- Yeâreâmya Laø Tieân Tri Thaät
Yeâreâmya bò baét
1 Vaøo thôøi ñaàu trieàu Yoâyaqim, con cuûa Yoâsya vua Yuña, xaûy coù lôøi naøy töø nôi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya maø raèng: 2 Yaveâ phaùn theá naøy: Ngöôi haõy ñöùng trong tieàn ñình nhaø Yaveâ; vaø vôùi taát caû caùc thaønh Yuña vaøo thôø phöôïng trong Nhaø Yaveâ, ngöôi seõ noùi taát caû lôøi Ta ñaõ truyeàn cho ngöôi phaûi noùi vôùi chuùng. Ñöøng xeùn bôùt lôøi naøo! 3 Coù leõ chuùng seõ nghe vaø trôû laïi, moãi ngöôøi boû ñöôøng döõ cuûa mình, vaø Ta seõ hoái laïi söï döõ Ta coù yù laøm cho chuùng vì nhöõng haønh vi ngang traùi cuûa chuùng. 4 Ngöôi seõ baûo chuùng: Yaveâ phaùn theá naøy: Neáu caùc ngöôi khoâng nghe Ta maø ñi theo Luaät Ta ñaõ ñaët tröôùc maët caùc ngöôi, 5 maø nghe lôøi leõ cuûa caùc toâi tôù Ta laø caùc tieân tri, ngay töø sôùm, Ta ñaõ sai ñi sai laïi ñeán vôùi caùc ngöôi, nhöng caùc ngöôi ñaõ chaúng nghe, 6 Ta seõ cho Nhaø naøy bieán ra nhö Siloâ, vaø thaønh naøy, Ta seõ cho hoùa neân moät lôøi ruûa ñoäc tröôùc maët caùc nöôùc thieân haï.
7 Caùc tö teá, caùc tieân tri vaø toaøn daân ñaõ nghe Yeâreâmya noùi caùc lôøi aáy trong Nhaø Yaveâ. 8 Yeâreâmya vöøa noùi xong taát caû nhöõng gì Yaveâ ñaõ truyeàn cho oâng phaûi noùi vôùi toaøn daân, thì caùc tö teá, caùc tieân tri vaø toaøn daân lieàn tuùm laáy oâng, maø noùi: "Ngöôi seõ cheát vaø phaûi cheát! 9 Taïi sao ngöôi daùm tuyeân saám nhaân Danh Yaveâ, raèng: Nhaø naøy seõ neân nhö Siloâ, vaø thaønh naøy seõ tan hoang khoâng ngöôøi ôû?" Vaø toaøn daân ñaõ xuùm laïi beân Yeâreâmya nôi Nhaø Yaveâ. 10 Caùc vöông coâng Yuña nghe bieát söï theå, thì lieàn rôøi nhaø cuûa vua maø leân Nhaø Yaveâ, vaø hoï ñaõ ngoài xöû ôû loái vaøo nôi Cöûa môùi cuûa Nhaø Yaveâ.
11 Caùc tö teá vaø caùc tieân tri thöa vôùi caùc vöông coâng vaø toaøn daân raèng: "AÙn töû hình cho teân naøy! Vì y ñaõ tuyeân saám phaïm ñeán thaønh naøy, nhö chính tai caùc ngaøi ñaõ nghe!" 12 Baáy giôø Yeâreâmya noùi vôùi caùc vöông coâng vaø toaøn daân raèng: "Yaveâ ñaõ sai toâi tuyeân saám, veà Nhaø naøy vaø thaønh naøy, taát caû nhöõng lôøi caùc oâng ñaõ nghe. 13 Vaäy baây giôø caùc oâng haõy caûi thieän ñöôøng ñi nöôùc böôùc cuøng haønh vi cuûa caùc oâng; haõy nghe lôøi cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc oâng, vaø Yaveâ seõ hoái laïi söï döõ Ngöôøi ñaõ phaùn treân caùc oâng. 14 Veà phaàn toâi, naøy toâi trong tay caùc oâng; tröôùc maét caùc oâng, phaûi chaêng hay chôù laøm sao, xin caùc oâng cöù thi haønh. 15 Coù ñieàu xin caùc oâng bieát cho toû laø neáu caùc oâng xöû töû toâi, caùc oâng seõ chuoác laáy maùu voâ toäi treân mình caùc oâng, treân thaønh naøy vaø daân cö trong thaønh, vì quaû thaät chính Yaveâ ñaõ sai toâi ñeán noùi vaøo tai caùc oâng taát caû caùc lôøi aáy".
16 Caùc vöông coâng vaø toaøn daân ñaõ noùi vôùi caùc tö teá vaø tieân tri: "Ngöôøi naøy khoâng can aùn cheát, vì chính nhaân Danh Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng ta maø oâng ñaõ noùi vôùi chuùng ta". 17 Coù ít ngöôøi trong haøng kyø muïc trong xöù ñöùng daäy noùi vôùi toaøn theå daân hoäi raèng: "18 Mica ngöôøi Moâreâset, laøm tieân tri vaøo thôøi EÂzeâkya vua Yuña, ñaõ noùi vôùi toaøn daân Yuña raèng: "Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy:
Sion seõ thaønh ruoäng caøy,
Yeârusalem hoùa thaønh ñoáng vuïn,
Nuùi cuûa Nhaø, moät goø röøng hoang".
19 Phaûi chaêng EÂzeâkya vua Yuña vaø toaøn theå Yuña ñaõ xöû töû oâng aáy? Laïi khoâng phaûi laø vua ñaõ kính sôï Yaveâ vaø ñaõ voã veà Nhan Yaveâ vaø Yaveâ ñaõ hoái laïi söï döõ Ngöôøi ñaõ phaùn treân hoï ñoù ö? Coøn chuùng ta, chuùng ta seõ töï chuoác laáy cho maïng mình moät söï döõ lôùn nhö theá hay sao?
20 Cuõng coù moät ngöôøi nöõa tuyeân saám nhaân Danh Yaveâ: Uriyahu, con cuûa Shômayahu, queâ ôû Qiriat-Yôarim. OÂng ñaõ tuyeân saám veà thaønh naøy vaø xöù naøy nhö caùc lôøi cuûa Yeâreâmya. 21 Vua Yoâyaqim vaø taát caû ñình thaàn cuûa oâng cuøng taát caû caùc vöông coâng ñaõ nghe ñöôïc caùc lôøi cuûa oâng. Vaø vua ñaõ tìm caùch gieát oâng. Uriyahu nghe bieát thì sôï vaø ñaõ chaïy troán qua Aicaäp. 22 Vua Yoâyaqim sai ngöôøi qua Aicaäp; Elnatan, con cuûa Akbor vaø boä haï ñi vôùi oâng qua Aicaäp. 23 Hoï ñaõ ñieäu Uriyahu ra khoûi Aicaäp maø naïp cho vua Yoâyaqim vaø vua ñaõ cho göôm cheùm oâng vaø quaêng thaây oâng giöõa moà maû tha ma. 24 Nhöng Yeâreâmya ñöôïc tay Akhiqam con cuûa Shaphan phuø trôï, khieán oâng ñaõ khoâng bò sa vaøo tay daân vaø phaûi cheát.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc