Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 17 -
Toäi vaï cuûa Yuña
1 Toäi loãi cuûa Yuña ñaõ ghi baèng duøi saét,
khaéc baèng muõi duøi kim cöông treân bia loøng chuùng,
treân söøng caùc teá ñaøn cuûa chuùng,
2 laøm kyù nieäm caùc toäi chuùng, caùc teá ñaøn vaø caùc neâu thôø cuûa chuùng
beân caây coái sum seâ, treân caùc ñoài cao,
3 vaø nuùi giöõa ñoàng. Cuûa caûi ngöôi, kho baùu cuûa ngöôi,
Ta thí laøm chieán phaåm (quaân cöôùp),
coâng leânh traû laïi cho caùc loãi laàm cuûa ngöôi, khaép bôø coõi ngöôi.
4 Ngöôi seõ ñaønh phaûi ñeå buoâng maát cô nghieäp cuûa ngöôi,
(cô nghieäp) Ta ñaõ ban cho ngöôi,
Ta seõ baét ngöôi laøm toâi moïi cho caùc ñòch thuø cuûa ngöôi
nôi moät xöù ngöôi khoâng bieát, vì côn giaän cuûa Ta ñaõ nhen löûa,
noù seõ buøng chaùy maõi maõi.
Nhöõng chaâm ngoân Khoân ngoan
5 Yaveâ ñaõ phaùn theá naøy:
Khoán cho keû tin caäy ngöôøi phaøm vaø vòn treân caùnh tay xaùc thòt,
coøn vôùi Yaveâ thì laïi trôû loøng.
6 Noù ví nhö caây ñoã tuøng choán hoang giao;
may maén, khoâng bao giôø noù seõ thaáy,
noù seõ ôû vôùi khoâ chaùy trong sa maïc,
choã ñaát muoái khoâng ai daùm döïng nhaø.
7 Phuùc cho ngöôøi tin caäy Ñöùc Yaveâ,
vaø laáy Yaveâ laøm choán caäy troâng.
8 Noù vì nhö caây troàng beân nöôùc, vaø ñaâm reã beân caïnh suoái trong;
noù seõ khoâng sôï naéng heø ñeán; laù cuûa noù seõ cöù xanh töôi;
vaøo naêm haïn haùn, noù cuõng chaúng e sôï,
noù seõ khoâng bao giôø ngöng ra traùi.
9 Loøng ngöôøi trí traù hôn moïi söï, nham hieåm thay, ai naøo bieát ñöôïc?
10 Chính Ta, Yaveâ, Ta thaáu loøng daï. Ta doø taâm can,
neân traû ñöôïc cho moãi ngöôøi tuøy ñöôøng loái noù,
tuøy vaøo keát quaû coâng vieäc noù laøm.
11 Ña ña aáp tröùng noù khoâng ñeû: (Cuõng theá) keû laøm giaøu phi nghóa,
giöõa nöûa ngaøy ñôøi cuûa caûi boû noù ñi, roát cuoäc noù chæ laø thaèng ngoác.
12 Ngai vinh hieån, cao vôïi töø thuôû ban ñaàu,
choán thaùnh ñieän cuûa chuùng toâi.
13 Laïy Yaveâ, hy voïng cuûa Israel, keû naøo boû Ngöôøi seõ phaûi xaáu hoå
vaø ai traùo trôû vôùi Ngöôøi seõ coù teân vieát maët ñaát,
vì chuùng ñaõ boû Yaveâ, maïch nöôùc haèng soáng.
Caàu xin baùo thuø
14 Xin chöõa toâi, laïy Chuùa, cho toâi ñöôïc laønh, xin cöùu toâi,
cho toâi ñöôïc cöùu, vì chính Ngöôøi laø ñeà toâi khen ngôïi.
15 Naøy chuùng noùi khaùy toâi: "Naøo ñaâu lôøi cuûa Yaveâ? Ñeán thöû ñi naøo!"
16 Phaàn toâi, naøo toâi ñaâu coù ñon ñaû xin Ngöôøi giaùng hoïa;
ngaøy taùng taän, toâi naøo coù mong! Chính Ngöôøi bieát:
Moâi toâi thoå loä nhöõng gì, ñeàu coù tröôùc nhan Ngöôøi.
17 Xin Ngöôøi ñöøng neân moái sôï haõi cho toâi:
Ngöôøi laø nôi toâi aån naùu trong ngaøy tai hoïa.
18 Chuùng haõy xaáu hoå, nhöõng keû baùch haïi toâi,
chöù ñöøng ñeå toâi phaûi xaáu hoå!
Chuùng haõy sôï haõi, chöù ñöøng ñeå toâi phaûi sôï haõi!
Xin giaùng xuoáng cho chuùng ngaøy tai hoïa
vaø ñaùnh cho chuùng tôi bôøi gaáp ñoâi.
Giöõ Höu leã
19 Yaveâ phaùn vôùi toâi theá naøy: Haõy ra ñöùng nôi coång "Daân moân", choã vaøo ra cuûa caùc vua Yuña, vaø nôi taát caû caùc coång Yeârusalem, 20 maø noùi vôùi chuùng: Haõy nghe lôøi Yaveâ, hôõi caùc vua Yuña, vaø toaøn theå Yuña cuøng toaøn theå daân cö Yeârusalem, nhöõng ngöôøi vaøo caùc coång naøy! 21 Yaveâ phaùn raèng: Haõy coi chöøng khoâng thì oan maïng. Ngaøy Höu leã caùc ngöôi ñöøng chuyeân chôû vaø ñem goàng gaùnh vaøo coång Yeârusalem. 22 Caùc ngöôi ñöøng chuyeân chôû goàng gaùnh ra khoûi nhaø vaøo ngaøy Höu leã; cuõng ñöøng laøm vieäc gì. Haõy coi ngaøy Höu leã laø thaùnh kî nhö Ta ñaõ truyeàn daïy cha oâng caùc ngöôi; 23 nhöng chuùng ñaõ khoâng nghe, khoâng gheù tai laïi; chuùng ñaõ ôû cöùng coå khoâng chòu nghe, khoâng aên lôøi daïy baûo. 24 Seõ xaûy ra laø: Neáu caùc ngöôi quyeát vaâng lôøi Ta - saám cuûa Yaveâ - laø khoâng goàng gaùnh vaøo coång thaønh naøy, ngaøy Höu leã; vaø coi ngaøy Höu leã laø thaùnh kî vaø khoâng laøm vieäc gì trong ngaøy aáy, 25 thì, ngang qua caùc coång thaønh naøy caùc vua ngoài ngai Ñavit seõ ñi vaøo, long giaù ngöïa xe, hoï vaø caùc khanh töôùng cuûa hoï, ngöôøi Yuña vaø daân cö Yeârusalem, vaø thaønh naøy seõ laø thaønh truø maät maõi maõi. 26 Vaø töï caùc thaønh Yuña vaø vuøng laân caän Yeârusalem, töø ñaát Benyamin vaø vuøng Haï-baïn, töø nôi sôn cöôùc ñeán choán Namsa, ngöôøi ta seõ ñeán, ñem daâng thöôïng hieán, leã laïy, vi thieàng, höông thôm, ñem daâng leã taï tôùi Nhaø Yaveâ. 27 Nhöôïc baèng caùc ngöôi khoâng vaâng lôøi Ta maø chaúng coi ngaøy Höu leã laø thaùnh kî vaø cöù chuyeân chôû goàng gaùnh ñi vaøo caùc coång Yeârusalem ngaøy Höu leã, thì Ta seõ phoùng hoûa caùc coång thaønh vaø löûa seõ thieâu huûy caùc laâu ñaøi Yeârusalem maø khoâng taét nöõa!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc