Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 01 -
1 Lôøi cuûa Yeâreâmya, con cuûa Khilqiyahu, thuoäc haøng tö teá ôû Anatoât, trong ñaát Benyamin. 2 Xaûy coù lôøi cuûa Yaveâ ñeán vôùi oâng vaøo ñôøi Yoâsya, con cuûa Amoân, vua Yuña, naêm möôøi ba trieàu oâng. 3 (Lôøi cuõng) ñeán (vôùi oâng) vaøo ñôøi Yoâyaqim, con cuûa Yoâsya, vua Yuña, cho ñeán cuoái naêm möôøi moät Seâñeâqya, con cuûa Yoâsya, vua Yuña, ñeán cuoäc löu ñaøy cuûa Yeârusalem, hoài thaùng naêm.
I. Saám Treân Yuña vaø Yeârusalem
1-Thôøi Yosya
Yeâreâmya ñöôïc keâu goïi
4 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi maø raèng:
5 Tröôùc khi Ta naén ra ngöôi trong loøng meï, Ta ñaõ bieát ngöôi;
vaø tröôùc khi loït daï meï, Ta ñaõ taùc thaùnh ngöôi,
Ta ñaõ ñaët ngöôi laøm tieân tri cho caùc daân toäc!
6 Toâi môùi noùi: "A ha! Laïy Ñöùc Chuùa Yaveâ,
naøy toâi ñaâu coù bieát noùi, vì toâi chæ laø moät ñöùa treû!"
7 Nhöng Yaveâ phaùn baûo toâi:
Ñöøng noùi: "Toâi chæ laø moät ñöùa treû!"
Vì heã Ta sai ngöôi ñeán vôùi ai, ngöôi seõ ñi,
vaø heã Ta truyeàn cho ngöôi gì, ngöôi seõ noùi!
8 Tröôùc maët chuùng, ngöôi ñöøng sôï,
vì coù Ta ôû vôùi ngöôi ñeå giöït thoaùt ngöôi, saám cuûa Yaveâ.
9 Ñoaïn Yaveâ ñöa tay ñuïng ñeán mieäng toâi. Vaø Yaveâ phaùn baûo toâi:
Naøy Ta ñaët lôøi leõ cuûa Ta trong mieäng ngöôi.
10 Coi, hoâm nay, Ta cöû ngöôi cai caùc daân toäc vaø caùc nöôùc,
ñeå nhoå vaø laät ñoå, ñeå huûy vaø ñeå phaù, ñeå xaây vaø caáy troàng.
11 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi maø raèng: "Yeâreâmya, ngöôi thaáy gì?" Toâi thöa: "Toâi thaáy caønh caây thöùc sôùm!" 12 Yaveâ phaùn baûo toâi: "Ñuùng theá! vieäc ngöôi thaáy ñoù! Vì Ta cuõng thöùc sôùm ñeå thi haønh caùc lôøi cuûa Ta".
13 Laïi xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi laàn thöù hai, maø raèng: "Ngöôi thaáy gì?" Toâi thöa: "Toâi thaáy moät caùi noài ñang ñun, maët noài töø Baéc (nghieâng xuoáng)". 14 Yaveâ phaùn baûo toâi:
Töø Baéc, hoïa seõ aäp ñeán treân taát caû daân cö trong xöù.
15 Vì naøy Ta goïi taát caû caùc toâng toäc caùc nöôùc phöông Baéc --
saám cuûa Yaveâ. Quaân aáy seõ ñeán, vaø moãi ngöôøi seõ ñaët ngai mình
nôi loái vaøo caùc coång Yeârusalem,
maø ñaùnh vaøo caùc töôøng thaønh quanh noù,
cuøng taát caû caùc thaønh Yuña.
16 Ta seõ tuyeân aùn cuûa Ta treân chuùng,
vì taát caû söï döõ chuùng (laøm) laø ñaõ boû Ta,
vaø ñaõ huaân yeân cho caùc thaàn khaùc,
cuøng thôø laïy nhöõng ñoà tay chuùng laøm ra.
17 Coøn ngöôi, ngöôi seõ nai löng,
ngöôi seõ ñöùng daäy maø noùi vôùi chuùng
taát caû nhöõng gì Ta seõ truyeàn daïy ngöôi.
Ñöøng sôï haõi tröôùc maët chuùng,
keûo tröôùc maët chuùng, Ta seõ baét ngöôi phaûi haõi sôï!
18 Phaàn Ta, nay Ta ñaët ngöôi laøm moät thaønh trì,
laøm truï saét, laøm töôøng ñoàng cöï laïi caû xöù,
cöï laïi caùc vua Yuña, caùc khanh töôùng cuûa noù,
cöï laïi haøng tö teá vaø daân trong xöù.
19 Chuùng seõ tuyeân chieán vôùi ngöôi,
nhöng chuùng seõ khoâng laøm gì ñöôïc ngöôi,
vì coù Ta ôû vôùi ngöôi - saám cuûa Yaveâ - ñeå giöït thoaùt ngöôi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc