Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 35 -
Göông cuûa nhaø Reâkab
1 Lôøi töø nôi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya vaøo nhöõng ngaøy ñôøi Yoâyaqim, con cuûa Yoâsya, vua Yuña, maø raèng: "2 Ngöôi haõy ñi gaëp nhaø Reâkab vaø noùi vôùi chuùng, ruû chuùng vaøo nhaø Yaveâ, trong moät phoøng naøo, roài chuoác röôïu ñaõi chuùng". 3 Vaäy toâi ñaõ ruû theo toâi Yaazanyah, con cuûa Yirmeâyahu, con cuûa Khabaxinyah vaø caùc anh em oâng cuøng taát caû con caùi oâng, taát caû nhaø Reâkab. 4 Toâi ñaõ daãn hoï ñeán Nhaø Yaveâ, vaøo phoøng cuûa con caùi Khanan, con cuûa Yigôñalyahu vaø laø ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, beân caïnh phoøng cuûa caùc vöông coâng, beân treân phoøng cuûa Maaseâyahu con cuûa Shallum, vieân thuû hoä. 5 Tröôùc maët con caùi Nhaø Reâkab, toâi ñaët nhöõng voø ñaày röôïu vaø cheùn, ñoaïn toâi noùi vôùi hoï: "Môøi caùc oâng xôi röôïu!"
6 Hoï ñaõ noùi: "Chuùng toâi khoâng uoáng röôïu, vì Yoânañab, con cuûa Reâkab, cha chuùng toâi ñaõ truyeàn cho chuùng toâi raèng: Röôïu, caùc ngöôi seõ khoâng uoáng, caùc ngöôi vaø con caùi caùc ngöôi cho ñeán ñôøi ñôøi. 7 Nhaø, caùc ngöôi seõ khoâng xaây; gioáng, caùc ngöôi seõ khoâng gieo; nho, caùc ngöôi seõ khoâng troàng. Heát caùc ñieàu aáy, caùc ngöôi seõ khoâng coù. Song le caùc ngöôi seõ ôû leàu moïi ngaøy suoát ñôøi caùc ngöôi, ngoõ haàu caùc ngöôi ñöôïc soáng daøi ngaøy treân maët ñaát, nôi caùc ngöôi chæ laø khaùch nguï. 8 Chuùng toâi ñaõ nghe tieáng cuûa Yoânañab, con cuûa Reâkab, cha chuùng toâi, veà moïi söï ngaøi ñaõ truyeàn daïy chuùng toâi, laø moïi ngaøy suoát ñôøi chuùng toâi, chuùng toâi khoâng uoáng röôïu, chuùng toâi, cuõng nhö vôï vaø con trai con gaùi chuùng toâi; 9 chuùng toâi khoâng xaây nhaø ñeå ôû, khoâng coù vöôøn nho vaø ñoàng ruoäng, gioáng gieo. 10 Chuùng toâi ôû leàu; chuùng toâi vaâng nghe vaø laøm theo moïi ñieàu Yoânañab, cha chuùng toâi, ñaõ truyeàn daïy chuùng toâi. 11 Nhöng khi Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, tieán vaøo xöù, chuùng toâi ñaõ baûo nhau: "Naøo, ta vaøo Yeârusalem laùnh maët quaân Kanñu vaø quaân Aram, neân chuùng toâi ñaõ löu laïi ôû Yeârusalem".
12 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya maø raèng: 13 Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Haõy ñi noùi vôùi ngöôøi Yuña vaø daân cö Yeârusalem: Haù caùc ngöôi laïi khoâng laõnh laáy baøi hoïc maø nghe caùc lôøi cuûa Ta hay sao? - saám cuûa Yaveâ. 14 Ngöôøi ta ñaõ giöõ vöõng caùc lôøi cuûa Yoânañab, con cuûa Reâkab, truyeàn cho con caùi noù khoâng ñöôïc uoáng röôïu, vaø chuùng ñaõ khoâng uoáng röôïu cho ñeán ngaøy nay, vì chuùng ñaõ vaâng nghe lònh cuûa cha chuùng. Coøn Ta, töø sôùm Ta ñaõ noùi ñi noùi laïi, maø caùc ngöôi khoâng vaâng nghe Ta. 15 Ngay töø sôùm, Ta ñaõ sai laïi taát caû caùc toâi tôù Ta laø caùc tieân tri, ñeán vôùi caùc ngöôi, maø raèng: Caùc ngöôi moãi ngöôøi haõy trôû laïi, boû ñaøng taø cuûa mình, vaø haõy caûi thieän caùc haønh vi cuûa caùc ngöôi; ñöøng ñi theo caùc thaàn khaùc ñeå sôï chuùng, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc ôû treân thöûa ñaát Ta ñaõ ban cho caùc ngöôi vaø cha oâng caùc ngöôi. Nhöng caùc ngöôi khoâng gheù tai laïi, caùc ngöôi ñaõ khoâng nghe Ta. 16 Theá ñoù, con caùi Yoânañab, con cuûa Reâkab, ñaõ giöõ vöõng lònh cha chuùng truyeàn cho chuùng; coøn daân naøy ñaõ khoâng nghe Ta. 17 Cho neân Yaveâ, Thieân Chuùa caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel, phaùn nhö vaày: Naøy Ta seõ giaùng xuoáng Yuña vaø toaøn theå daân cö Yeârusalem, taát caû tai hoïa Ta ñaõ baùo veà chuùng: Nhaân vì Ta ñaõ phaùn baûo chuùng maø chuùng khoâng nghe, Ta goïi chuùng maø chuùng khoâng ñaùp laïi.
18 Ñoaïn Yeâreâmya noùi vôùi nhaø Reâkab: "Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Nhaân vì caùc ngöôi ñaõ nghe lònh truyeàn cuûa Yoânañab, cha caùc ngöôi, vaø giöõ taát caû caùc lònh truyeàn cuûa ngöôøi vaø laøm theo taát caû caùc ñieàu ngöôøi truyeàn daïy caùc ngöôi. 19 Cho neân, Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn nhö vaày: Yoânañab, con cuûa Reâkab, seõ khoâng bò tieãu tröø ñeå chaúng phaûi thieáu ngöôøi ñöùng tröôùc nhan Ta moïi ngaøy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc