Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 139 (138) -
Ca ngôïi Ñaáng thoâng bieát moïi söï
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Cuûa Ñavít. Thaùnh vònh.
Yaveâ, Ngöôøi doø xeùt toâi vaø Ngöôøi bieát:
2 Ngöôøi bieát khi toâi ngoài, luùc toâi ñöùng,
töø xa, Ngöôøi ñaõ am töôøng yù nghó cuûa toâi.
3 Toâi ñi ñöôøng, toâi naèm giöôøng, Ngöôøi thaáu ñöôïc caû.
Ngöôøi quen thuoäc ñaøng toâi moïi ngoû.
4 Vì lôøi toâi chöa thaäp thoø ñaàu löôõi,
maø kìa, laïy Yaveâ, Ngöôøi ñaõ bieát heát.
5 Ngöôøi chaän toâi tröôùc, Ngöôøi ngöøa toâi sau,
vaø treân toâi, Ngöôøi ñaët tay Ngöôøi.
6 Tri thöùc thaàn dieäu quaù möùc toâi,
sieâu vôøi laøm toâi voâ phöông ñaït ñaùo.
7 Naøo toâi ñi ñaâu cho xa ñöôïc Thaàn khí cuûa Ngöôøi,
naøo toâi troán ñaâu cho thoaùt ñöôïc nhan Ngöôøi?
8 Toâi coù leân trôøi, thì ôû ñoù ñaõ coù Ngöôøi,
toâi coù naèm nôi aâm phuû, thì naøy Ngöôøi ñoù!
9 Toâi coù hay ñi vôùi ñoâi caùnh raïng ñoâng,
toâi coù ôû bieät nôi chaân trôøi goùc bieån,
10 thì laïi chính tay Ngöôøi daãn toâi ñeán,
vaø tay phaûi Ngöôøi ñaõ naém daét toâi.
11 Toâi môùi noùi: "Ít ra toái taêm coù theå che khuaát toâi ñi,
aùnh saùng quanh toâi trôû thaønh ñeâm toái!"
12 Nhöng toái taêm cuõng chaúng toái ñuû ñoái vôùi Ngöôøi,
vaø ñeâm cuõng raïng ngôøi nhö chính ngoï.
13 Taïng phuû toâi, chính Ngöôøi ñaõ gaày taïo,
Ngöôøi ñaõ deät toâi trong daï meï toâi.
14 Toâi xin ca tuïng Ngöôøi,
vì Ngöôøi ñaõ laøm nhöõng söï laï luøng kinh ngaïc,
coâng trình cuûa Ngöôøi, toaøn nhöõng kyø coâng,
vaø hoàn toâi bieát laém.
15 Xöông coát toâi khoâng aån khuaát vôùi Ngöôøi,
khi toâi ñöôïc thaønh hình trong kín aån,
khi toâi ñöôïc theâu deät trong aâm ti loøng ñaát.
16 Haønh vi cuûa toâi, maét Ngöôøi thaáu roõ,
taát caû ñaõ ñöôïc ghi cheùp trong soå cuûa Ngöôøi.
Ngaøy ñôøi toâi ñaõ ñöôïc phaân ñònh,
tröôùc khi chöa coù moät ngaøy naøo.
17 Ñoái vôùi toâi, laïy Thieân Chuùa,
yù nghó cuûa Ngöôøi thaät huyeàn vi nan giaûi,
vaø coäng laïi thôøi nhieàu khoâng bieát cô man!
18 Toâi muoán ñeám, thì chuùng coøn nhieàu hôn caùt bieån,
giaät mình thöùc daäy, toâi vaãn coøn ñoù vôùi Ngöôøi!
19 Laïy Thieân Chuùa, chôù chi Ngöôøi dieät ñöùa aùc nhaân
vaø nhöõng con ngöôøi khaùt maùu xeùo ñi xa toâi!
20 Chuùng möu moâ ñoà phaûn loaïn vôùi Ngöôøi,
nhöng chuùng röôùn mình leân choáng laïi Ngöôøi caùch voâ loái.
21 Haù toâi laïi khoâng gheùt nhöõng keû gheùt Ngöôøi ñoù ö, laïy Yaveâ?
Vaø nhôøm tôûm nhöõng keû daáy leân choáng laïi Ngöôøi?
22 Toâi gheùt chuùng, gheùt cay gheùt ñaéng,
chuùng laø keû thuø cuûa toâi.
23 Xin haõy doø xeùt toâi, laïy Thieân Chuùa, vaø haõy bieát roõ loøng toâi,
xin haõy thí luyeän toâi, vaø bieát toû ñieàu toâi lo laéng.
24 Haõy coi ñöôøng taø naøo coù nôi toâi,
vaø xin haõy daãn toâi treân ñöôøng muoân thuôû!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc