Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 042 & 043 (041 & 042) -
Hoaøi caûm Ñeàn thaùnh
Tv 042
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Thi khuùc. Cuûa con caùi Koâreâ.
2 Nhö con nai hoån heån tìm laïch nöôùc,
hoàn toâi hoån heån tìm Ngöôøi, laïy Thieân Chuùa!
3 Hoàn toâi khao khaùt Thieân Chuùa,
Chuùa Trôøi haèng soáng:
Bao giôø toâi ñeán, ra tröôùc nhan Thieân Chuùa!
4 Nöôùc maét chan hoøa laø baùnh ngaøy ñeâm,
trong khi suoát ngaøy toâi phaûi nghe noùi:
"Naøo ñaâu Thieân Chuùa cuûa ngöôi?"
5 Hoaøi töôûng vaäy maø hoàn nghó mieân man,
nhôù thuôû coøn ñi giöõa ñaùm thaân haøo.
Tieán vaøo Nhaø Thieân Chuùa,
giöõa tieáng hoø reo caùm taï,
trong soùng ngöôøi haønh höông.
6 Hoàn toâi hôõi! Sao maø thoån thöùc?
Sao cöù aám öùc treân toâi? Haõy troâng vaøo Thieân Chuùa!
Toâi seõ coøn ñöôïc ngôïi khen Ngöôøi,
nguoàn teá ñoä soi raïng maët toâi, Thieân Chuùa cuûa toâi!
7 Hoàn toâi thoån thöùc treân toâi,
laøm toâi nhôù ñeán Ngöôøi,
töø mieät Yorñan, töø ñænh Hermon,
töø choûm nuùi thaáp leû teû.
8 Vöïc naøy vôùi goïi vöïa kia,
giöõa tieáng thaùc cuûa Ngöôøi aàm vang,
heát thaûy nöôùc ñoã soùng traøn ngaäp luùt treân toâi.
9 Ban ngaøy Yaveâ phaùi ôn Ngöôøi,
ban ñeâm lôøi ca haùt Ngöôøi laø baïn vôùi toâi,
lôøi toâi khaán vaùi vôùi Thieân Chuùa haèng soáng cuûa toâi!
10 Toâi seõ noùi vôùi Thieân Chuùa, ñaù taûng cuûa toâi:
nhaân sao Ngöôøi laïi queân toâi?
Nhaân sao toâi phaûi lang thang uû ruõ,
trong luùc keû thuø aùp böùc,
11 Trong luùc xöông coát bò taùn nghieàn?
Ñòch thuø maëc söùc thoùa maï,
suoát ngaøy chuùng noùi vôùi toâi:
"Naøo ñaâu Thieân Chuùa cuûa ngöôi?"
12 Hoàn toâi hôõi! Sao maø thoån thöùc?
Sao cöù aám öùc treân toâi?
Haõy troâng caäy vaøo Thieân Chuùa!
Toâi seõ coøn ñöôïc ngôïi khen Ngöôøi,
nguoàn teá ñoä soi raïng maët toâi. Thieân Chuùa cuûa toâi.
Tv 043
1 Laïy Thieân Chuùa, xin xöû cho toâi,
xin baøu chöõa vieäc toâi,
khoûi daân baát nghóa,
khoûi ngöôøi ñieâu ngoa hieåm ñoäc,
xin giöït thoaùt toâi.
2 Chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa nôi toâi nöông naùu,
nhaân sao Ngöôøi laïi boû toâi?
Nhaân sao toâi phaûi uû ruõ lang thang,
trong luùc keû thuø aùp böùc?
3 Xin phaùi aùnh saùng vaø söï thaät cuûa Ngöôøi:
Chuùng seõ höôùng daãn toâi,
ñöa toâi leân nuùi thaùnh cuûa Ngöôøi,
tôùi ñeàn Ngöôøi ngöï.
4 Toâi seõ tieán leân baøn thôø Thieân Chuùa,
ñeán cuøng Thieân Chuùa, nieàm vui hoan laïc hoàn toâi.
Hoïa theo tieáng ñaøn toâi taï ôn Ngöôøi,
laïy Thieân Chuùa, Thieân Chuùa cuûa toâi!
5 Hoàn toâi hôõi! Sao maø thoån thöùc?
Sao cöù aám öùc treân toâi?
Haõy troâng vaøo Thieân Chuùa?
Toâi seõ coøn ñöôïc ngôïi khen Ngöôøi,
nguoàn teá ñoä soi raïng maët toâi, Thieân Chuùa cuûa toâi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc