Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 022 (021) -
Ñaõ bò boû, roài laïi ñöôïc nhaéc leân
1 Phaàn nhaïc tröôûng. Ñieäu "con nai höøng ñoâng". Thaùnh vònh. Cuûa Ñavít.
2 Laïy Chuùa Trôøi toâi, laïy Chuùa Trôøi toâi,
nhaân sao Ngöôøi laïi boû toâi?
Cöù ñöùng xa chaúng tieáp cöùu toâi,
xa vôøi vôùi lôøi toâi keâu gaøo!
3 Laïy Thieân Chuùa toâi, toâi keâu thaâu ngaøy,
maø Ngöôøi chaúng ñaùp,
ñeâm ñeán, toâi cuõng chaúng ñöôïc im hôi!
4 Coøn Ngöôøi, Ngöôøi laø Thaùnh,
Ngöôøi hieån ngöï giöõa lôøi ca ngôïi cuûa Israel!
5 Nôi Ngöôøi, toå tieân chuùng toâi ñaõ tin caäy,
hoï ñaõ tin caäy, vaø Ngöôøi ñaõ giaûi thoaùt hoï.
6 Hoï ñaõ keâu than vôùi Ngöôøi vaø ñaõ ñöôïc cöùu,
hoï ñaõ tin vaäy vaøo Ngöôøi vaø ñaõ khoâng phaûi theïn thuoàng.
7 Coøn toâi thaân saâu boï, chöù coù phaûi laø ngöôøi,
cho thieân haï beâu dieãu,
cho daân chuùng khinh phieâu:
8 Heã thaáy toâi laø hoï nhaïo cöôøi,
hoï treà moâi, hoï laéc ñaàu:
9 "Noù ñaõ quay laïi vôùi Yaveâ,
thì Ngöôøi haõy giaûi thoaùt noù,
Ngöôøi haõy cöùu laáy noù, vì Ngöôøi yeâu thöông noù".
10 Ngöôøi ñaõ keùo toâi ra daï meï,
vaø kyù thaùc cho meï toâi buù môùm.
11 Vöøa boû töû cung, toâi ñaõ ñöôïc trao traû cho Ngöôøi,
töø daï meï, Ngöôøi ñaõ neân Chuùa Trôøi cuûa toâi.
12 Xin ñöøng ôû xa toâi vì quaãn baùch saùt laïi,
maø khoâng moät ngöôøi hoä giuùp.
13 Boø döõ nhieàu con bao quanh toâi,
boø toùt Ba-san buûa vaây toâi.
14 Haù moõm chöïc haïi toâi,
coù ñaøn sö töû caáu xeù gaàm vang.
15 Thaân toâi tan röõa thaønh nöôùc,
xöông coát heát thaûy ñaõ raõ rôøi.
Loøng toâi nhö theå saùp nung,
chaûy loang ra giöõa phuû taïng toâi.
16 Haàu thôøi khoâ ran nhö maûnh saønh,
löôõi dính lieàn vôùi cuoáng hoïng,
ngöôøi ta vaát toâi vôùi tro buïi töû phaàn.
17 Ñaøn choù nhieàu con bao quanh toâi,
quaân baát löông caû phöôøng sieát laïi beân toâi,
chuùng troùi laïi tay chaân toâi.
18 Xöông coát toâi, toâi haàu ñeám ñöôïc,
coøn chuùng thì choøng choïc nhìn coi toâi.
19 Chuùng chia aùo xoáng toâi,
vaø xieâm y toâi chuùng baét thaêm.
20 Nhöng Ngöôøi, laïy Yaveâ xin chôù ñöùng xa,
thaàn löïc cuûa toâi, xin mau ñaùp cöùu!
21 Xin giaät maïng toâi khoûi löôõi göôm,
caùi ñôn phaän naøy khoûi tay ñaøn choù.
22 Xin cöùu toâi khoûi moõm sö töû,
khoûi söøng ñaøn traâu!
Ngöôøi ñaõ ñaùp laïi lôøi toâi!
23 Toâi nguyeän loan baùo danh Ngöôøi cho anh em toâi,
giöõa ñaùm hoäi, toâi seõ ngôïi khen Ngöôøi.
24 Nhöõng ai kính sôï Yaveâ haõy ngôïi khen Ngöôøi,
doøng gioáng Yacob heát thaûy haõy toân vinh Ngöôøi,
haõy giôùi sôï Ngöôøi, hôõi doøng gioáng Israel heát thaûy.
25 Vì Ngöôøi ñaõ chaúng khinh deã cuõng chaúng xem thöôøng
noãi khoå cuûa keû khoù ngheøo,
Ngöôøi ñaõ chaúng ngoaûnh maët laøm ngô vôùi noù!
vaø tieáng noù keâu cöùu, Ngöôøi ñaõ khaáng nghe.
26 Xuaát töï Ngöôøi, lôøi toâi ca ngôïi nôi ñaïi hoäi,
lôøi toâi khaán, toâi xin giöõ troïn,
tröôùc maët nhöõng ai kính sôï Ngöôøi.
27 Haïng ngheøo heøn aên uoáng vaø ñöôïc phæ tình,
nhöõng keû tìm kieám Yaveâ seõ ngôïi khen Ngöôøi:
"chuùc loøng caùc ngöôøi soáng beàn maõi maõi".
28 Chuùng seõ nhôù ñeán vaø trôû laïi vôùi Yaveâ,
khaép cuøng maët ñaát.
Hoï seõ thôø laïy tröôùc toân nhan Ngöôøi,
gia toäc muoân daân heát thaûy.
29 Vì vöông quyeàn chính thuoäc Yaveâ,
vaø Ngöôøi thoáng trò muoân daân.
30 Moät mình Ngöôøi,
haïng phuù cöôøng treân ñaát heát thaûy seõ toân thôø.
Tröôùc toân nhan Ngöôøi, heát thaûy nhöõng ai
ñaõ naèm trong tro buïi, seõ baùi laïy.
Vaø hoàn toâi seõ soáng cho Ngöôøi.
31 Doøng gioáng toâi, seõ laøm toâi Ngöôøi,
thieân haï seõ rao truyeàn Chuùa cho haäu theá.
32 Hoï seõ loan baùo ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi cho keû haäu sinh:
Ñoù laø vieäc Yaveâ ñaõ laøm.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc