Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 050 (049) -
Thôø phöôïng trong thaàn khí
1 Thaùnh vònh cuûa Asaph.
Thaàn cuûa caû chö thaàn, Yaveâ leân tieáng,
Ngöôøi trieäu taäp ñòa hoaøn töø Ñoâng chí Taây.
2 Töï Sion, tuyeät dieäu myõ mieàu,
Thieân Chuùa hieån linh.
3 Ngöôøi ñeán, Thieân Chuùa chuùng ta,
vaø Ngöôøi seõ khoâng khoâng laøm thinh.
Tröôùc nhan Ngöôøi, löûa böøng thieâu chaùy,
xung quanh Ngöôøi, cuoàng phong vuõ baõo!
4 Ngöôøi trieäu taäp caùc taàng trôøi treân cao,
laøm moät vôùi ñaát, doïn cuoäc phaùn xeùt daân Ngöôøi:
5 "Haõy thaâu hoïp laïi nhöõng ngöôøi keát nghóa cuøng ta,
nhöõng keû ñaõ laáy leã teá quyeát theà Giao öôùc!"
6 Trôøi cao loan baùo ñöùc coâng chính cuûa Ngöôøi,
vì Thieân Chuùa laø Ñaáng phaùn xeùt.
7 Haõy nghe, hôõi daân Ta, Ta seõ phaùn,
Israel hôõi, naøy Ta saép caùo toäi ngöôi,
Thieân Chuùa, thaàn cuûa ngöôi, chính laø Ta.
8 Ta khoâng traùch ngöôi veà caùc leã teá,
leã toaøn thieâu cuûa ngöôi haèng coù tröôùc maët Ta!
9 Ta seõ khoâng baét boø tô cuûa nhaø ngöôi,
hay deâ beùo trong raøn.
10 Vì chöng thuù hoang trong röøng laø cuûa Ta,
cuõng nhö thuù vaät treân nuùi töøng ngaøn.
11 Ta bieát chim choùc nôi baàu trôøi heát thaûy,
vaø ñoäng vaät ngoaøi ñoàng ñeàu thuoäc veà Ta.
12 Coù ñoâi, Ta khoâng noùi cho ngöôi hay,
vaø döông gian vaø muoân vaät dö ñaày ñeàu laø cuûa Ta.
13 Hoïa chaêng Ta seõ aên thòt boø
vaø uoáng maùu deâ?
14 Haõy daâng leân Thieân Chuùa moät leã taï ôn,
vaø troïn nieàm vôùi Ñaáng Toái Cao trong lôøi khaán vaùi.
15 Vaøo ngaøy quaãn baùch, haõy keâu ñeán Ta,
Ta seõ gôõ thoaùt cho vaø ngöôi seõ toân vinh Ta.
16 Vôùi ngöôøi voâ ñaïo, Thieân Chuùa phaùn:
"Vieäc gì ñeán ngöôi maø ngöôi ñieåm caùc giôùi luaät,
vaø boâ boâ nôi mieäng Giao öôùc cuûa Ta?
17 Trong khi ngöôi cheâ gheùt giaùo ñieàu,
vaø quaúng sau löng lôøi leõ cuûa Ta?
18 Thaáy quaân troäm cöôùp, ngöôi lieàn huøa raäp,
ngöôi cuõng ñoàng loõa vôùi luõ ngoaïi tình.
13 Ngöôi khua mieäng vaêng lôøi ñoäc aùc,
ngöôi muùa löôõi ñaët ñieàu gian ngoa.
20 Ngoài xuoáng laø ngöôi xoi boùi anh em,
con cuøng moät meï, ngöôi cuõng beâu nhuoác.
21 Ngöôi laøm theá, haù Ta laïi nín thinh,
hoïa chaêng ngöôi töôûng Ta cuõng nhö ngöôi?
Ta seõ söûa trò, Ta seõ banh ra tröôùc maét ngöôi.
22 Haõy lieäu maø hieåu laáy, hôõi phöôøng queân laõng Chuùa Trôøi.
Keûo Ta phanh xeù maø khoâng ngöôøi gôõ thoaùt!
23 Ai teá leã taï ôn laø toân vinh Ta,
vaø keû troïn laønh trong ñöôøng loái,
Ta seõ cho thaáy ôn cöùu ñoä Chuùa Trôøi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc