Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thaùnh Vònh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thaùnh Vònh : | | 001 | | 002 | | 003 | | 004 | | 005 | | 006 | | 007 | | 008 | | 009 | | 010 | | 011 | | 012 | | 013 | | 014 | | 015 | | 016 | | 017 | | 018 | | 019 | | 020 | | 021 | | 022 | | 023 | | 024 | | 025 | | 026 | | 027 | | 028 | | 029 | | 030 | | 031 | | 032 | | 033 | | 034 | | 035 | | 036 | | 037 | | 038 | | 039 | | 040 | | 041 | | 042 | | 043 | | 044 | | 045 | | 046 | | 047 | | 048 | | 049 | | 050 | | 051 | | 052 | | 053 | | 054 | | 055 | | 056 | | 057 | | 058 | | 059 | | 060 | | 061 | | 062 | | 063 | | 064 | | 065 | | 066 | | 067 | | 068 | | 069 | | 070 | | 071 | | 072 | | 073 | | 074 | | 075 | | 076 | | 077 | | 078 | | 079 | | 080 | | 081 | | 082 | | 083 | | 084 | | 085 | | 086 | | 087 | | 088 | | 089 | | 090 | | 091 | | 092 | | 093 | | 094 | | 095 | | 096 | | 097 | | 098 | | 099 | | 100 | | 101 | | 102 | | 103 | | 104 | | 105 | | 106 | | 107 | | 108 | | 109 | | 110 | | 111 | | 112 | | 113 | | 114 | | 115 | | 116 | | 117 | | 118 | | 119 | | 120 | | 121 | | 122 | | 123 | | 124 | | 125 | | 126 | | 127 | | 128 | | 129 | | 130 | | 131 | | 132 | | 133 | | 134 | | 135 | | 136 | | 137 | | 138 | | 139 | | 140 | | 141 | | 142 | | 143 | | 144 | | 145 | | 146 | | 147 | | 148 | | 149 | | 150 | |
- Thaùnh Vònh 089 (088) -
Caàu cuøng Thieân Chuùa trung tín
1 Thi khuùc. Cuûa EÂtan. Ngöôøi baûn xöù.
2 Ôn hueä Yaveâ, toâi seõ haùt leân maõi maõi,
ñôøi ñôøi mieäng toâi seõ cao rao söï thaät cuûa Ngöôøi.
3 Quaû Ngöôøi ñaõ phaùn: "AÂn nghóa ñöôïc xaây caát vaïn ñaïi,
söï thaät cuûa Ta ñaõ ñöôïc thieát laäp treân trôøi.
4 Ta ñaõ keát Giao öôùc vôùi keû Ta truyeàn löïa,
Ta ñaõ theà vôùi Ñavít, toâi tôù cuûa Ta;
5 Doøng gioáng ngöôi, Ta ñaõ laäp cho ñeán vaïn ñaïi,
ñeán ñôøi ñôøi, Ta ñaõ döïng ngai cho ngöôi".
6 Trôøi cao ca ngôïi nhöõng kyø coâng cuûa Ngöôøi,
laïy Yaveâ, vaø loøng tín tröïc cuûa Ngöôøi giöõa ñaïi hoäi thaàn thaùnh
7 Ai naøo saùnh taøy Yaveâ nôi choán maây xanh?
giöõa caùc con thaàn, ai gioáng ñöôïc nhö Ñöùc Yaveâ.
8 Thieân Chuùa laãm lieät giöõa trieàu ñình thaàn thaùnh,
lôùn lao vaø ñaùng sôï cho trieàu caän cuûa Ngöôøi heát thaûy!
9 Yaveâ Thieân Chuùa thieân binh, naøo ai nhö Ngöôøi?
Ngöôøi thaät oai huøng, laïy Yaveâ
ñöùc tín tröïc cuûa Ngöôøi bao quanh Ngöôøi!
10 Chính Ngöôøi thoáng trò loøng kieâu bieån caû,
thuûy traøo daáy leân, Ngöôøi nhaän laéng xuoáng!
11 Chính Ngöôøi chaø naùt Rakhab nhö moät thaây ma,
giöông caùnh tay oai huøng, Ngöôøi ñaùnh tan cöøu ñòch.
12 Trôøi laø cuûa Ngöôøi, maø ñaát cuõng laø cuûa Ngöôøi,
döông gian vaø muoân vaät dö ñaày, chính Ngöôøi ñaët moùng!
13 Phöông Baéc vôùi phöông Nam, chính Ngöôøi döïng neân
Tabor vaø Hermon möøng reo Danh Ngöôøi.
14 Thuoäc veà Ngöôøi caùnh tay huøng traùng,
maïnh thay, tay Ngöôøi, cao caû thay, tay höõu Ngöôøi!
15 Chính tröïc, coâng minh laø beä ngai Ngöôøi,
aân nghóa söï thaät ñi tröôùc nhan Ngöôøi,
16 Phuùc thay daân bieát hoan hoâ,
trong aùnh nhan Ngöôøi, laïy Yaveâ, chuùng cöù tieán!
17 Nhôø Danh Ngöôøi, chuùng seõ reo vui suoát ngaøy
bôûi Ngöôøi coâng chính, chuùng ñöôïc hieân ngang.
18 chính Ngöôøi laø aùnh huy hoaøng cho uy löïc chuùng,
vaø bôûi Ngöôøi suûng moä, Ngöôøi nhaéc cao uy cuûa chuùng toâi,
19 trong tay Yaveâ, khieân moäc cuûa chuùng toâi,
vaø vua chuùng toâi thuoäc veà Ngöôøi,
Ñaáng thaùnh cuûa Israel!
20 Thuôû Ngöôøi ñaõ linh thò
maø phaùn baûo caùc keû thaønh tín vôùi Ngöôøi, raèng:
"Ta ñaõ thi aân teá ñoä cho moät anh haøo,
Ta ñaõ nhaéc leân trò daân, moät trang lieät só.
21 Ta ñaõ tìm ra Ñavít, toâi tôù cuûa Ta,
daàu thaùnh cuûa Ta, Ta ñaõ xöùc cho ngaøi,
22 tay Ta choáng ñôõ ngaøi,
vaø caùnh tay Ta seõ laøm ngaøi maïnh theá.
23 Ñòch thuø seõ khoâng löøa ñöôïc ngaøi,
ñöùc aùc hieåm seõ khoâng haïi ñöôïc ngaøi,
24 keû ñòch cuûa ngaøi, Ta seõ nghieàn taùn tröôùc maët ngaøi,
Ta seõ tröøng phaït nhöõng ai gheùt ngaøi,
25 söï thaät vaø ôn cuûa Ta seõ ôû vôùi ngaøi,
vaø nhôø Danh Ta, ngaøi seõ giöông uy,
26 Ta seõ giaêng tay ngaøi treân bieån,
vaø tay phaûi ngaøi treân soâng.
27 Ngaøi keâu khaán cuøng Ta: "Ngöôøi laø Cha toâi.
Thieân Chuùa cuûa toâi, Ñaù taûng teá ñoä cho toâi!"
28 Neân Ta ñaõ ñaët ngaøi laøm tröôûng töû,
laøm vò toái cao treân vua chuùa traàn gian,
29 cho ñeán vaïn ñaïi, Ta seõ giöõ nghóa vôùi ngaøi,
vôùi ngaøi, Giao öôùc cuûa Ta seõ ôû thuûy chung,
30 Ta seõ thieát laäp doøng gioáng ngaøi maõi maõi,
vaø ngai cuûa ngaøi, nhö nhöõng ngaøy trôøi cao.
31 Ví thöû con chaùu ngaøi loãi boû luaät Ta,
vaø phaùn quyeát cuûa Ta, chuùng khoâng theo doõi,
32 ví thöû chuùng vi phaïm luaät ñieàu Ta ra,
vaø leänh Ta truyeàn, chuùng khoâng tuaân giöõ,
33 thôøi Ta seõ quaát roi trò toäi chuùng ngoã nghòch
toäi aùc cuûa chuùng, Ta seõ tra ñoøn,
34 nhöng vôùi ngaøi, Ta seõ khoâng thu hoài ôn Ta,
Ta seõ khoâng boäi tín,
35 Ta seõ khoâng phaïm ñeán Giao Öôùc cuûa Ta,
ñieàu mieäng Ta noùi ra, Ta seõ khoâng heà thay ñoåi,
36 moät laàn Ta laáy thaùnh ñöùc cuûa Ta maø theà,
hoà deã Ta laïi ñoái vôùi Ñavít?
37 Doøng gioáng ngaøi seõ toàn taïi maõi maõi,
nhö vöøng thaùi döông, ngai ngaøi seõ beàn maõi tröôùc maët Ta,
38 vaø vöõng chaõi muoân ñôøi nhö cung nguyeät,
chöùng taù thaønh thaät choán maây xanh".
39 Theá maø Ngöôøi ñaõ raãy boû khöôùc töø,
ñaõ giaùng loâi ñình xuoáng vò Kitoâ cuûa Ngöôøi,
40 Ngöôøi ñaõ huûy Giao öôùc vôùi toâi tôù Ngöôøi,
Ngöôøi ñaõ quaêng xuoáng ñaát, baûo mieän cuûa ngaøi nhö ñoà tuïc.
41 Töôøng giaäu cuûa ngaøi, Ngöôøi phaù tan taønh heát thaûy,
bieán caùc thaønh kieân coá neân ñoáng tro taøn.
42 Moïi keû qua ñaøng cöôùp boùc,
ngaøi neân dòp cho laùng gieàng thoùa maï.
43 Ngöôøi giöông cao tay höõu keû nghòch cuûa ngaøi,
Ngöôøi cho keû thuø ngaøi heát thaûy möøng vui.
44 Thanh göôm cuûa ngaøi, Ngöôøi ñeå cho phaûi giöït luøi,
Ngöôøi chaúng naâng ñôõ ngaøi trong luùc giao chinh.
45 Ngöôøi ñaõ giöït [phuû vieät khoûi tay ngaøi]
ngai baùu cuûa ngaøi, Ngöôøi ñaõ laät nhaøo xuoáng ñaát.
46 Ngaøy thanh xuaân cuûa ngaøi, Ngöôøi ruùt ngaén laïi,
Ngöôøi ñaõ truøm leân ngaøi xaáu hoå theïn thuoàng!
47 Cho ñeán bao giôø Ngöôøi coøn aån maët?
thònh noä cuûa Ngöôøi cöù böøng böøng nhö löûa?
48 Xin haõy nhôù, laïy Chuùa, nhaân sinh laø gì?
ñeå laøm neân caùi haõo huyeàn naøo,
Ngöôøi ñaõ döïng neân con caùi loaøi ngöôøi heát thaûy?
49 Hoà deã coù ngöôøi naøo soáng maø khoâng phaûi cheát,
vaø cöùu ñöôïc maïng mình khoûi tay aâm phuû?
50 Ñaâu roài, laïy Chuùa,
nhöõng aân hueä cuûa Ngöôøi, luùc ban ñaàu
Ngöôøi ñaõ cam ñoan thaønh tín maø theà vôùi Ñavít?
51 Xin haõy nhôù, laïy Chuùa,
toâi tôù Ngöôøi phaûi chòu thoùa maï:
nôi loøng toâi,
toâi ñoùn laáy heát thaûy caùc muõi teân muoân daân baén laïi!
52 Caùc ñòch thuø cuûa Ngöôøi ñaõ thoùa maï, laïy Yaveâ,
chuùng ñaõ thoùa maï töøng böôùc vò Kitoâ cuûa Ngöôøi.
53 Chuùc tuïng Yaveâ ñôøi ñôøi. Amen. Amen.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc